模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
hú
蝴
dié
蝶
·
·
fù
赋
yù
玉
xiù
绣
qiú
球
huā
花

朝代：宋作者：张炎浏览量：7
liú
留
dé
得
yì
一
tuán
团
hé
和
qì
气
，
，
cǐ
此
huā
花
kāi
开
jìn
尽
，
，
chūn
春
yǐ
已
guī
规
yuán
圆
。
。
xū
虚
bái
白
chuāng
窗
shēn
深
，
，
huǎng
恍
yà
讶
bì
碧
luò
落
xīng
星
xuán
悬
。
。
yáng
飏
fāng
芳
cóng
丛
、
、
dī
低
fān
翻
xuě
雪
yǔ
羽
，
，
níng
凝
sù
素
yàn
艳
、
、
zhēng
争
cù
簇
bīng
冰
chán
蝉
。
。
xiàng
向
xī
西
yuán
园
。
。
jǐ
几
huí
回
cuò
错
rèn
认
，
，
míng
明
yuè
月
qiū
秋
qiān
千
。
。
yù
欲
mì
觅
shēng
生
xiāng
香
hé
何
chù
处
，
，
yíng
盈
yíng
盈
yì
一
shuǐ
水
，
，
kōng
空
duì
对
juān
娟
juān
娟
。
。
dài
待
zhé
折
guī
归
lái
来
，
，
qiàn
倩
shuí
谁
tōu
偷
jiě
解
yù
玉
lián
连
huán
环
。
。
shì
试
jié
结
qǔ
取
、
、
yuān
鸳
yāng
鸯
jǐn
锦
dài
带
，
，
hǎo
好
yí
移
páng
傍
、
、
yīng
鹦
wǔ
鹉
zhū
珠
lián
帘
。
。
wǎn
晚
jiē
阶
qián
前
。
。
luò
落
méi
梅
wú
无
shù
数
，
，
yīn
因
shèn
甚
tí
啼
juān
鹃
。
。

译文

留存着一团温和融洽的气息，当这玉绣球花全部盛开，春天也已到了圆满的时刻。窗户幽深透出清冷白光，恍惚惊讶仿佛碧空星辰悬空。芳香花丛随风飘扬、低垂如翻动的雪色羽毛，那凝聚着素洁艳丽的花瓣、簇拥如冰晶凝结的蝉翼。朝着西园望去。有好几次都错把那洁白的绣球花，当成了明月下的秋千。想要寻觅那花香在哪里，只见盈盈月光映照水面，徒然面对这皎洁的月色。想要折下这玉绣球花归来，却无奈请谁来解开这玉连环般的花枝枝交缠。试着系住花朵、用鸳鸯锦带，好想把它移到旁边，移到鹦鹉珠帘的旁边。傍晚的台阶前。无数的梅花飘落，为何杜鹃鸟仍在啼鸣。

逐句剖析

"留得一团和气"：留存着一团温和融洽的气息，

"此花开尽"：当这玉绣球花全部盛开，

"春已规圆"：春天也已到了圆满的时刻。

"虚白窗深"：窗户幽深透出清冷白光，

"恍讶碧落星悬"：恍惚惊讶仿佛碧空星辰悬空。

"飏芳丛"：芳香花丛随风飘扬、

# 飏：一作扬。

"低翻雪羽"：低垂如翻动的雪色羽毛，

"凝素艳"：那凝聚着素洁艳丽的花瓣、

"争簇冰蝉"：簇拥如冰晶凝结的蝉翼。

"向西园"：朝着西园望去。

"几回错认"：有好几次都错把那洁白的绣球花，

"明月秋千"：当成了明月下的秋千。

"欲觅生香何处"：想要寻觅那花香在哪里，

"盈盈一水"：只见盈盈月光映照水面，

"空对娟娟"：徒然面对这皎洁的月色。

"待折归来"：想要折下这玉绣球花归来，

"倩谁偷解玉连环"：却无奈请谁来解开这玉连环般的花枝枝交缠。

"试结取"：试着系住花朵、

"鸳鸯锦带"：用鸳鸯锦带，

"好移傍"：好想把它移到旁边，

"鹦鹉珠帘"：移到鹦鹉珠帘的旁边。

"晚阶前"：傍晚的台阶前。

"落梅无数"：无数的梅花飘落，

"因甚啼鹃"：为何杜鹃鸟仍在啼鸣。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉蝴蝶・赋玉绣球花》是宋末元初词人张炎创作的咏物词。上阕以细腻笔触描绘玉绣球花盛开之态，从其带来的春末气息，到花朵如星悬、似雪羽、若冰蝉的形态，以及词人因花产生的错认明月秋千的错觉，生动展现花之神韵；下阕围绕玉绣球花，写寻花、欲折花以及对花的安置设想，最后以阶前落梅、啼鹃之景作结，引发无限思绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“留得一团和气，此花开尽，春已规圆”三句点明时令与花的意义。指出玉绣球花盛开时，春天已近尾声，“一团和气”赋予花朵温暖柔和的气质，既写出花团锦簇的形态，也暗示春末时节万物和谐的氛围，奠定了全词温和柔美的基调。“虚白窗深，恍讶碧落星悬”两句描绘从室内望向窗外玉绣球花的感受。“虚白窗深”营造出静谧幽深的空间感，“恍讶碧落星悬”以夸张而新奇的比喻，将白色的玉绣球花比作天空悬挂的星辰，生动表现出花朵在暗处闪烁、高洁明亮的视觉效果，展现词人独特的观察力与想象力。“飏芳丛、低翻雪羽，凝素艳、争簇冰蝉”四句细致刻画玉绣球花的动态与静态之美。“飏芳丛、低翻雪羽”写花朵在风中摇曳，如同雪白的羽毛翻飞，突出其轻盈灵动；“凝素艳、争簇冰蝉”则描绘花朵静静绽放，洁白的花瓣好似聚集的冰蝉，展现其素净雅致，动静结合，尽显花之神韵。“向西园。几回错认，明月秋千”三句写词人因花产生的错觉。词人向西园望去，玉绣球花的洁白与圆润，让他多次错认为是明月下的秋千，从侧面烘托出花朵皎洁明亮、圆润可爱的特点，增添了词的趣味与意境。“欲觅生香何处，盈盈一水，空对娟娟”三句写寻觅花香而不得的怅惘。词人想要找寻玉绣球花的香气，却只见隔着盈盈之水，空对着美好娟秀的花朵，“盈盈一水”增加了距离感，“空对”二字流露出求而不得的遗憾之情，使情感表达更为细腻。“待折归来，倩谁偷解玉连环”两句抒发内心的孤寂。词人想着折下玉绣球花，却不知让谁帮忙解开玉连环来安置花朵，“倩谁”的疑问，展现出无人相伴、无人理解的孤独，将对花的喜爱与自身的寂寞之感巧妙融合。“试结取、鸳鸯锦带，好移傍、鹦鹉珠帘”四句写对花朵的安置设想。词人尝试用鸳鸯锦带系住花朵，想把它移到鹦鹉珠帘旁，“鸳鸯”“鹦鹉”等意象增添了华美之感，既表现对花的珍视，也营造出一种绮丽的氛围，体现词人对美好事物的追求。“晚阶前。落梅无数，因甚啼鹃”三句以景作结，引发深思。傍晚台阶前，落梅纷纷，杜鹃啼鸣，“落梅无数”渲染出春末凋零的凄清氛围，“因甚啼鹃”的疑问，将伤春之情与内心无法言说的愁绪巧妙寄托于杜鹃的啼叫中，余韵悠长，耐人寻味。

展开阅读全文 ∨
写花

上一篇:宋·张炎《浪淘沙·题陈汝朝百鹭画卷》

下一篇:宋·张炎《满江红·矣》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×