模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
鬘
·
·
qiū
秋

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
qiū
秋
shēng
声
zhà
乍
qǐ
起
wú
梧
tóng
桐
luò
落
，
，
qióng
蛩
yín
吟
jī
唧
jī
唧
tiān
添
xiāo
萧
suǒ
索
。
。
qī
欹
zhěn
枕
bèi
背
dēng
灯
mián
眠
，
，
yuè
月
hé
和
cán
残
mèng
梦
yuán
圆
。
。
qǐ
起
lái
来
gōu
钩
cuì
翠
bó
箔
。
。
hé
何
chù
处
hán
寒
zhēn
砧
zuò
作
。
。
dú
独
yǐ
倚
xiǎo
小
lán
阑
gān
干
。
。
bī
逼
rén
人
fēng
风
lù
露
hán
寒
。
。

译文

秋风忽然吹起，梧桐树叶子纷纷飘落，蟋蟀在唧唧地鸣叫，更添了几分萧瑟。斜倚着枕头，背对着灯光昏昏欲睡，月光朦胧，与残梦中的情景依稀相融。起身撩起翠色的帘幕，不知何处传来阵阵捣衣声，透着寒意。独自倚靠在小小的栏杆边，清冷的风露阵阵袭来，让人倍感凄寒。

逐句剖析

"秋声乍起梧桐落"：秋风忽然吹起，梧桐树叶子纷纷飘落，

"蛩吟唧唧添萧索"：蟋蟀在唧唧地鸣叫，更添了几分萧瑟。

"欹枕背灯眠"：斜倚着枕头，背对着灯光昏昏欲睡，

"月和残梦圆"：月光朦胧，与残梦中的情景依稀相融。

"起来钩翠箔"：起身撩起翠色的帘幕，

# 翠箔：绿色的帘幕。

"何处寒砧作"：不知何处传来阵阵捣衣声，透着寒意。

# 寒砧：指寒秋的捣衣声。

"独倚小阑干"：独自倚靠在小小的栏杆边，

"逼人风露寒"：清冷的风露阵阵袭来，让人倍感凄寒。

# 风露：犹风寒。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨鬘·秋》是南宋朱淑真的词作，收录在《断肠词》中。朱淑真号幽栖居士，钱塘人，生活于宋高宗绍兴到孝宗淳熙年间，因婚姻不幸，其词作多抒发凄苦幽怨的情感。全词以“秋声乍起”开头，借助梧桐叶落、蟋蟀鸣叫、寒夜捣衣声等意象营造秋夜的氛围，运用视觉与听觉相结合的手法，烘托出萧索的意境。下阕“独倚小阑干”直接描绘出孤寂的场景，“逼人风露寒”则通过描写强化了凄冷的感受。这首词遵循《菩萨蛮》的词牌结构，上下片各四句，以残月等场景串联起情感线索，展现了女子在秋夜难以入眠的深沉思绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写秋夜幽思的词，借梧桐叶落、蛩吟唧唧、寒砧声起、残月当空等秋夜景象写出了女子独倚阑干时的孤寂凄苦，以及因婚姻不幸而生的幽怨之情。

2. 写作手法

多感官描写：“秋声乍起梧桐落”以视觉捕捉梧桐叶在秋声中飘落的动态，“蛩吟唧唧”以听觉传递蟋蟀在秋夜里凄切的鸣叫，“月和残梦圆”借视觉勾勒残月与朦胧梦境相融的画面，“何处寒砧作”用听觉引出远方断续的捣衣声多种感官的交织，让秋夜的萧瑟不仅可见、可闻，更可感。拟人：“逼人风露寒”中，“逼人”一词将风露人格化，仿佛这秋夜的风与露不再是自然现象，而是有了主动的意志，刻意将寒意施加于人。这种写法既强化了秋夜的凄冷，更暗合了主人公内心被孤独与愁苦“逼迫”的感受，让环境与心境相互呼应。融情于景：“独倚小阑干，逼人风露寒”中，主人公独自倚栏的孤寂身影，与周遭“逼人”的风露寒意形成呼应。秋夜的风寒既是真实的环境描写，更是她内心愁苦的表露，风露的寒冷恰如心头的凄苦，景物与情感完全交融，不着“愁”字却尽显愁绪。承上启下：“何处寒砧作”一句，上承“起来钩翠箔”的动作，主人公因难眠而起身拉开翠色帘幕，自然过渡到对窗外声响的留意；下启“独倚小阑干”的行为，寒砧声触动了她的思绪，促使她走到阑干边凭栏远眺，让上下片的场景转换流畅自然，情感也随之从室内的孤眠延伸至室外的怅望。意象组合：“秋声乍起梧桐落，蛩吟唧唧添萧索。欹枕背灯眠，月和残梦圆。起来钩翠箔，何处寒砧作。独倚小阑干，逼人风露寒”几句，把“梧桐落”“蛩吟”“残灯”“残月”“寒砧”“小阑干”“风露”等意象融合在一起。“梧桐落”展现出秋日的凋零景象，“蛩吟唧唧”让深夜更显凄清，“残灯”与“残月”烘托出孤寂的氛围，“寒砧”声勾起人的愁绪，“小阑干”和“风露”则描绘出独自倚栏的落寞身影。这些意象相互衬托，从视觉和听觉等方面共同营造出凄清孤寂的秋夜画面，将词人内心的幽怨与愁苦蕴含其中，让情感的表达更加丰富深刻。

3. 分段赏析

上片开篇“秋声乍起梧桐落，蛩吟唧唧添萧索”，以视觉写梧桐叶落，以听觉写蟋蟀鸣叫，视听结合勾勒出秋日的萧瑟景象，“添萧索”直抒胸臆，点出秋景带来的凄清感受。“欹枕背灯眠，月和残梦圆”，描绘出主人公斜靠枕头、背向灯光入睡的姿态，残月与残梦相融，既写尽深夜的孤寂，又暗含梦境难圆的怅惘，景与情相互交织。下片“起来钩翠箔，何处寒砧作”，写主人公起身拉开翠色帘幕，却听到远方传来捣衣声，“寒砧”之声不仅打破夜的寂静，更牵起对远方亲友的思念。此句在结构上承上启下，自然过渡到后续的动作与感受。“独倚小阑干，逼人风露寒”，以“独倚”刻画出孤寂的身影，“逼人风露寒”运用拟人手法，将风露的寒意写得主动而强烈，既写自然之寒，更暗喻内心的凄冷，将孤独与思念之情融入秋夜的风露之中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《中秋闻笛》

下一篇:宋·朱淑真《绝句二首（其二）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×