文章解析

zhōng

中

qiū

秋

wén

闻

dí

笛

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3

shuí

谁

jiā

家

héng

横

dí

笛

nòng

弄

qīng

轻

qīng

清

，

huàn

唤

qǐ

起

lí

离

rén

人

zhěn

枕

shàng

上

qíng

情

。

zì

自

shì

是

duàn

断

cháng

肠

tīng

听

bù

不

dé

得

，

fēi

非

gàn

干

chuī

吹

chū

出

duàn

断

cháng

肠

shēng

声

。

译文

不知谁家的横笛吹奏出轻快清越的乐声，唤醒了枕上离人的相思之情。本来就是断肠之人听不得这笛声，并非是笛音本身吹奏出断肠的旋律。

逐句剖析

"谁家横笛弄轻清"：不知谁家的横笛吹奏出轻快清越的乐声，

# 轻清：指声音轻柔而清脆。,弄：吹奏。,横笛：笛子。即今七孔横吹之笛，与古笛之直吹者相对而言。

"唤起离人枕上情"：唤醒了枕上离人的相思之情。

# 离人：离别的人；离开家园、亲人的人。

"自是断肠听不得"：本来就是断肠之人听不得这笛声，

# 自是：自以为是。

"非干吹出断肠声"：并非是笛音本身吹奏出断肠的旋律。

# 非干吹出断肠声：以上《新注朱淑真断肠诗集》前集卷五，总题秋景。断肠：形容极度思念或悲痛。语出南朝宋刘义庆《世说新语·黜免》：“桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者，其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝，破视其腹中，肠皆寸寸断。公闻之，怒，令黜其人。”后世用作因思念爱子而极度悲伤之典。

展开阅读全文 ∨

简介

《中秋闻笛》是宋代婉约派女词人朱淑真创作的一首七言绝句。首两句以“谁家横笛”设问，借轻快的笛声引出“离人枕上情”，将中秋夜的孤寂与离别之愁巧妙结合；后两句转折递进，点明并非笛声断肠，而是离人自身本就愁肠百结，笛声只是触发愁绪的媒介，更加深了伤心的程度。全诗语言平易自然却意境深远，通过笛声这一传统意象，将中秋月夜的孤寂情怀与离人愁思紧密结合，体现了宋代女性词人细腻敏感的情感世界。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首闺怨诗。诗歌通过描写中秋夜闻听横笛之声，触发离人的相思愁绪，以“断肠听不得”的直白表述，展现了因离别而生的伤感之情。

2. 分段赏析

前两句“谁家横笛弄轻清，唤起离人枕上情”以问句开篇勾勒了一幅离人月夜愁心难眠的图画：中秋之夜，本就引人无限怀思，诗人因经历种种不幸，在这本该团圆的日子里，独自忍受着孤独的煎熬。她在枕上翻来覆去，难以入睡，这时，一阵清扬的笛声传入耳中，本就波动烦躁的心更加阵阵激荡，她无奈感叹着，这笛声是美妙的，但她这个断肠人真的不能再受这样笛声的折磨了。“弄轻清”是形容笛声轻柔悠扬，撩人心弦。“离人”是指漂泊在外或与亲友分离的人，此处暗合诗人自身的孤独。后两句“自是断肠听不得，非干吹出断肠声”进一步抒发情感。诗人明明思人怀旧而难以入睡，听了笛声更加伤悲，更难入睡，却有意拓开，说自己的断肠与笛声无关，这就使伤心的程度更为加深，无尽的辛酸之泪展现得淋漓尽致。“断肠”二字正是朱淑真生平的概括，后人甚至把她的诗集取名为《断肠集》。其中很多作品使用“断肠”二字，如《闷怀》：“芭蕉叶上梧桐里，点点声声有断肠。”读了这些诗，就更能体会出此句中“自是断肠听不得”一句深刻涵义，对作者产生同情之情。

3. 作品点评

中国古代的闺怨诗，绝大多数是男子代言，读朱淑真诗，至少可以让读者感受到女子在诗中抒发自己的感情是何等的细微。

展开阅读全文 ∨

文章解析

zhōng 中 qiū 秋 wén 闻 dí 笛

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

zhōng

中

qiū

秋

wén

闻

dí

笛