模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
chūn
春
bàn
半

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
bàn
办
qǔ
取
wǔ
舞
qún
裙
gē
歌
shàn
扇
，
，
shǎng
赏
chūn
春
zhǐ
只
pà
怕
chūn
春
hán
寒
。
。
juàn
卷
lián
帘
wú
无
yǔ
语
duì
对
nán
南
shān
山
。
。
yǐ
已
jué
觉
lǜ
绿
féi
肥
hóng
红
qiǎn
浅
。
。
qù
去
qù
去
xī
惜
huā
花
xīn
心
lǎn
懒
，
，
tà
踏
qīng
青
xián
闲
bù
步
jiāng
江
gān
干
。
。
qià
恰
rú
如
fēi
飞
niǎo
鸟
juàn
倦
zhī
知
huán
还
。
。
dàn
澹
dàng
荡
lí
梨
huā
花
shēn
深
yuàn
院
。
。

译文

准备起舞的裙子和唱歌用的扇子，想要赏春却担心春寒料峭。卷起帘子默默无语地面对着南山，已经感觉到绿叶繁茂而红花稀疏。怀着惜花的心情懒得再去，于是悠闲地在江边漫步踏青。就好像飞鸟疲倦了知道归来，在幽深的庭院里梨花飘落。

逐句剖析

"办取舞裙歌扇"：准备起舞的裙子和唱歌用的扇子，

# 舞裙歌扇：歌舞者服用的衫和扇。亦借指歌舞或歌舞妓。

"赏春只怕春寒"：想要赏春却担心春寒料峭。

"卷帘无语对南山"：卷起帘子默默无语地面对着南山，

"已觉绿肥红浅"：已经感觉到绿叶繁茂而红花稀疏。

# 绿肥：将新鲜绿色植物的嫩茎叶翻压在地里，经过发酵而成的有机肥料。

"去去惜花心懒"：怀着惜花的心情懒得再去，

"踏青闲步江干"：于是悠闲地在江边漫步踏青。

# 江干：江边，江岸。

"恰如飞鸟倦知还"：就好像飞鸟疲倦了知道归来，

"澹荡梨花深院"：在幽深的庭院里梨花飘落。

# 澹荡：犹骀(tái)荡。谓使人和畅。多形容春天的景物。一作淡荡。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·春半》是宋代朱淑真所作的一首词。词的上阕描写女子准备赏春却又因春寒而有所顾虑，卷帘看到南山时已察觉到春天将尽（绿肥红浅）的景象。下阕写女子惜花之心懒，于是去江边踏青，最后以飞鸟倦还、梨花飘落深院的景象作结，烘托出一种伤春、慵懒、惆怅的情绪。全词通过对暮春景色和女子行为的描写，细腻地表达了女子在暮春时节复杂的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。”此两句开篇点题，“办取”一词写出女子积极准备赏春的状态，然而“只怕春寒”又使这种热情大打折扣，生动地表现出女子对春天的矛盾心理，既期待赏春又担心春寒破坏了赏春的兴致。“卷帘无语对南山，已觉绿肥红浅。”这两句通过女子的动作“卷帘”和神态“无语”，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。“绿肥红浅”是对暮春景色的典型描写，以简洁的语言概括了春天将尽时绿叶繁茂、红花凋零的景象，同时也暗示了女子青春渐逝的惆怅。“去去惜花心懒，踏青闲步江干。”中“去去”表现出一种无奈的情绪，“惜花心懒”写出女子对春将尽的失落感。“踏青闲步江干”则是女子在伤春情绪下的一种行为转变，从室内到室外，试图通过踏青来排解内心的惆怅。“恰如飞鸟倦知还，澹荡梨花深院。”最后两句以飞鸟倦还比喻女子的心情，形象地表达出女子的疲惫和慵懒。“澹荡梨花深院”描绘出一幅梨花飘落于深院的画面，进一步烘托出女子惆怅、落寞的心境，使全词的情感达到高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《念奴娇·鹅毛细翦》

下一篇:宋·朱淑真《恨春五首（其一）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×