模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
声
shēng
声
màn
慢

朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
yǒu
友
rén
人
yǐ
以
méi
梅
、
lán
兰
、
ruì
瑞
xiāng
香
、
shuǐ
水
xiān
仙
gōng
供
kè
客
，
，
yuē
曰
sì
四
xiāng
香
，
，
fēn
分
yùn
韵
dé
得
fēng
风
zì
字
。
。
yún
云
shēn
深
shān
山
wù
坞
，
，
yān
烟
lěng
冷
jiāng
江
gāo
皋
，
，
rén
人
shēng
生
wèi
未
yì
易
xiāng
相
féng
逢
。
。
yí
一
xiào
笑
dēng
灯
qián
前
，
，
chāi
钗
xíng
行
liǎng
两
liǎng
两
chūn
春
róng
容
。
。
qīng
清
fāng
芳
yè
夜
zhēng
争
zhēn
真
tài
态
，
，
yǐn
引
shēng
生
xiāng
香
、
liáo
撩
luàn
乱
dōng
东
fēng
风
。
。
tàn
探
huā
花
shǒu
手
，
，
yǔ
与
ān
安
pái
排
jīn
金
wū
屋
，
，
ào
懊
nǎo
恼
sī
司
kōng
空
。
。
qiáo
憔
cuì
悴
yī
欹
qiào
翘
wěi
委
pèi
佩
，
，
hèn
恨
yù
玉
nú
奴
xiāo
销
shòu
瘦
，
，
fēi
飞
chèn
趁
qīng
轻
hóng
鸿
。
。
shì
试
wèn
问
zhī
知
xīn
心
，
，
zūn
尊
qián
前
shuí
谁
zuì
最
qíng
情
nóng
浓
。
。
lián
连
hū
呼
zǐ
紫
yún
云
bàn
伴
zuì
醉
，
，
xiǎo
小
dīng
丁
xiāng
香
、
cái
才
tǔ
吐
wēi
微
hóng
红
。
。
hái
还
jiě
解
yǔ
语
，
，
dài
待
xié
携
guī
归
、
xíng
行
yǔ
雨
mèng
梦
zhōng
中
。
。

译文

朋友用梅花、兰花、瑞香、水仙招待客人，称为“四香”，大家分韵作诗，我抽到了“风”字。在深山幽谷，江边寒冷的地方，人们不容易相遇。在灯前欢笑时，看到女子们成双成对，春光满面。夜晚，四香竞相绽放，香气，随风飘散。赏花的手，仿佛在为她们安排华丽的住所，让那些不懂得欣赏的人感到懊恼。花儿憔悴，枝叶低垂，仿佛怨恨自己消瘦，像轻盈的鸿雁般飞走。试问在座的人，谁对花儿感情最深。连连呼唤紫云陪伴醉酒，小丁香、才微微露出红色。花儿仿佛还能说话，真想带着它们，一起在梦中行云布雨。

逐句剖析

"友人以梅、"：朋友用梅花、

"兰、"：兰花、

"瑞香、"：瑞香、

"水仙供客"：水仙招待客人，

"曰四香"：称为“四香”，

"分韵得风字"：大家分韵作诗，我抽到了“风”字。

"云深山坞"：在深山幽谷，

# 山坞：山坳；山间的平地。

"烟冷江皋"：江边寒冷的地方，

# 江皋：江岸，江边地。

"人生未易相逢"：人们不容易相遇。

"一笑灯前"：在灯前欢笑时，

"钗行两两春容"：看到女子们成双成对，春光满面。

"清芳夜争真态"：夜晚，四香竞相绽放，

"引生香、"：香气，

"撩乱东风"：随风飘散。

"探花手"：赏花的手，

"与安排金屋"：仿佛在为她们安排华丽的住所，

"懊恼司空"：让那些不懂得欣赏的人感到懊恼。

"憔悴欹翘委佩"：花儿憔悴，枝叶低垂，

"恨玉奴销瘦"：仿佛怨恨自己消瘦，

"飞趁轻鸿"：像轻盈的鸿雁般飞走。

# 轻鸿：轻盈迅捷的鸿鹄。

"试问知心"：试问在座的人，

"尊前谁最情浓"：谁对花儿感情最深。

"连呼紫云伴醉"：连连呼唤紫云陪伴醉酒，

"小丁香、"：小丁香、

"才吐微红"：才微微露出红色。

"还解语"：花儿仿佛还能说话，

"待携归、"：真想带着它们，

"行雨梦中"：一起在梦中行云布雨。

展开阅读全文 ∨

简介

《声声慢·云深山坞》是南宋著名词人吴文英的一首咏物词。这首词以细腻的笔触展现了四种花卉的独特风姿：上阕着重描绘“四香”（可能指梅、兰、竹、菊）在春日里的自然形态与观赏价值，通过艺术化的表现手法呈现其审美意趣；下阕则先以梅、兰、水仙的神韵为铺垫，最终将笔墨聚焦于对瑞香的深情礼赞，在层层递进中完成对花卉品格的升华。全词体现了吴文英“密丽深曲”的创作特色，在咏物中寄托了文人的高雅情趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物的词，全词以花喻人，既赞美了“四香”的清雅高洁，又寄托了词人对欢聚时光的珍惜、对美好事物易逝的感伤，以及隐约的男女情思。

2. 写作手法

用典：“司空”这个说法来自唐朝的一个故事：当时刘禹锡从和州刺史任上回京，李司空设宴招待他，还叫歌妓来劝酒。刘禹锡当场作诗说：“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。”后来人们就用“司空见惯”来形容常见的事，觉得没什么稀奇的。这里用来形容见多识广的人。

3. 分段赏析

“瑞香”是一种冬天也不落叶的灌木，春天刚到就开花，花瓣里面白色外面红色。“分韵”就是几个朋友一起写诗时，先定好几个押韵的字，每人分一个韵脚来写。上片开头三句对应词序里说的“四香供客”。原本独自开在山里江边的瑞香、梅花、兰草、水仙，现在能聚在一起给人观赏，比人见面还容易。“一笑”这两句说四种花像发钗一样排成两排，好像在告诉大家春天来了。我们提着灯看花，心情特别好。“清芳”这两句写四种花夜里比着散发香味，连春风都舍不得走。“探花手”三句提到朋友找来这四种花。他特别喜欢这些花，想方设法找来养在家里，让我这个见过世面的人都羡慕。“司空见惯”这个典故是说看多了就不觉得稀奇了，这里指我见多识广。上半首主要写这四种花。下片“憔悴”三句写看花的人喝醉了。赏花喝酒本来是开心事，但喝多了脸色难看，走路摇摇晃晃。我还酸溜溜地说这些花开得快谢得也快，像飞过的鸟一样转眼就不见了。“试问”六句写人喝醉的样子。“紫云”是丫鬟的名字；“丁香”比作姑娘的舌头。“行雨梦中”指做美梦。有个客人喝醉了，偷偷问主人哪个陪酒的姑娘最好。主人笑着喊：“紫云，快来陪客！”紫云吐吐舌头，虽然觉得好笑，还是扶他回房睡觉，让他做个好梦。下半首主要写主人热情招待，客人喝醉的样子。最后几句写喝醉时看到姑娘红红的舌头，还想带她一起入梦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《渔家傲·近日门前溪水涨》

下一篇:宋·陆游《年光》

猜你喜欢