模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
jiā
家
ào
傲
·
·
jìn
近
rì
日
mén
门
qián
前
xī
溪
shuǐ
水
zhǎng
涨

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
jìn
近
rì
日
mén
门
qián
前
xī
溪
shuǐ
水
zhǎng
涨
，
，
láng
郎
chuán
船
jǐ
几
dù
度
tōu
偷
xiāng
相
fǎng
访
。
。
chuán
船
xiǎo
小
nán
难
kāi
开
hóng
红
dǒu
斗
zhàng
帐
，
，
wú
无
jì
计
xiàng
向
，
，
hé
合
huān
欢
yǐng
影
lǐ
里
kōng
空
chóu
惆
chàng
怅
。
。
yuàn
愿
qiè
妾
shēn
身
wéi
为
hóng
红
hàn
菡
dàn
萏
，
，
nián
年
nián
年
shēng
生
zài
在
qiū
秋
jiāng
江
shàng
上
。
。
chóng
重
yuàn
愿
láng
郎
wéi
为
huā
花
dǐ
底
làng
浪
，
，
wú
无
gé
隔
zhàng
障
，
，
suí
随
fēng
风
zhú
逐
yǔ
雨
cháng
长
lái
来
wǎng
往
。
。

译文

最近门前的溪水上涨，情郎的船多次偷偷前来探访。船太小难以撑开红色的斗帐，没有办法，在本该合欢的情境中只能空自惆怅。希望我自己成为红色的荷花，年年生长在秋天的江面上。又希望情郎成为花底的波浪，没有阻隔，随着风雨长久地来来往往。

逐句剖析

"近日门前溪水涨"：最近门前的溪水上涨，

"郎船几度偷相访"：情郎的船多次偷偷前来探访。

"船小难开红斗帐"：船太小难以撑开红色的斗帐，

# 斗帐：一种形如覆斗的小帐子。《释名·释床帐》：“小帐曰斗帐，形如覆斗也。”,开：挂上。,难：无法。

"无计向"：没有办法，

# 无计向：犹言无可奈何。向，语助词。

"合欢影里空惆怅"：在本该合欢的情境中只能空自惆怅。

# 惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。,合欢：合欢莲，即双头莲，又名同心莲，指并蒂而开的莲花。

"愿妾身为红菡萏"：希望我自己成为红色的荷花，

# 菡萏：（hàn dàn）即荷花、莲花。

"年年生在秋江上"：年年生长在秋天的江面上。

# 生：长在。

"重愿郎为花底浪"：又希望情郎成为花底的波浪，

"无隔障"：没有阻隔，

# 隔障：隔阂和障碍。

"随风逐雨长来往"：随着风雨长久地来来往往。

# 长：时时，经常。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔家傲·近日门前溪水涨》是宋代欧阳修所作的一首爱情词。此词细腻刻画了采莲姑娘因思念情郎却难偿所愿而生的惆怅心绪。上阕描述，姑娘多次暗自期许的约会皆落空，无缘与情郎于“红斗帐”中亲密相聚，失落之情溢于言表。下阕着重描绘女主人公因无法与情郎“合欢”，内心萌生出美好幻想：渴望自己幻化成一朵红莲，而情郎成为花下的波浪。如此一来，便毫无阻碍，能随波逐流，时刻相依相伴。全词巧妙即景设喻，借物抒情，辞藻艳丽却不失淡雅，风格清新明快，充满浓郁的民歌韵味，将少女的情思展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

在欧阳修留存于世的众多词作里，《渔家傲》这一词牌的作品多达数十首，由此足以看出，他对北宋时期于民间广泛流行的这一新词调情有独钟。欧阳修曾以《渔家傲》为词牌创作了一组采莲词，共计六首，本文所提及的这首便是其中的一篇佳作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，以水乡男女爱情为题材。描绘了水乡莲塘秋江的场景，上片叙述女子与情郎趁着溪水涨偷偷相会，却因船小难享欢聚，尽显惆怅。下片女子直抒胸臆，愿变红莲，情郎为花底浪，渴望无阻隔相伴。表达了采莲女对爱情的向往与追求，以及暂时不得相聚的愁绪。

2. 写作手法

借景抒情：“近日门前溪水涨”，借溪水上涨这一景色，引出情郎乘船来访之事，为下文情感的抒发奠定基础，也暗示了女子内心如溪水般因爱情而涌动的情感。比喻：“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上；重愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往。”将女子自己比作红菡萏，把情郎比作花底浪，生动形象地表达了女子希望与情郎亲密相伴、永不分离的美好愿望，使抽象的情感变得具体可感。细节描写：“船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。”通过“船小难开红斗帐”这一细节，细腻地刻画了女子与情郎相会时因客观条件受限而无法尽情欢聚的无奈与惆怅之情。

3. 分段赏析

上片主要为叙事。男女主人公分别居住在溪水两岸，平日里碰面机会稀少，故而趁着溪水上涨前去互访。“几度”一词，充分体现出两人感情深厚；“偷相访”则表明他们的恋情隐秘。这里涨满的溪水，不仅为二人相见提供了便利，更像是他们满溢情感的象征。“船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。”在古诗词意象中，红斗帐常与男女欢好相关联。采莲船狭小，通常仅能容纳一人，“难开红斗帐”确是现实写照。这三句层层递进，通过“难”“无计”“空”等词，反复强调了无法欢聚的惆怅，尤其是最后一句，将人物与周围环境对照，生动展现出男女主人公面对此情此景独自伤怀的神态。下片侧重抒情。“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上”承接上文，面对秋江上随风逐浪、姿态婀娜的红莲花，女主人公不禁心生遐想：期望自己能幻化成那娇艳的芙蓉，岁岁年年生长在秋江之上；更盼望情郎成为花下轻波，与红莲紧紧相依，毫无阻隔，无论风雨如何，始终相伴。用“红菡萏”与“花底浪”来比喻情侣间亲密无间的关系，比喻新奇且贴切自然。

4. 作品点评

整首词巧妙借助眼前之景设喻，依托事物来寄托情感，将写景、抒情与比兴手法完美融合。以莲塘秋江为背景，生动地描绘出水乡女子对爱情的热烈追求与深切向往。此词可谓欧阳修的独特创造，语言清新活泼，洋溢着浓郁的民歌气息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵长卿《阮郎归·客中见梅》

下一篇:宋·吴文英《声声慢》

猜你喜欢