模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruì
瑞
hè
鹤
xiān
仙
·
·
cán
残
méi
梅
piāo
飘
sù
簌
sù
簌

朝代：宋作者：吕胜己浏览量：3
yú
予
yǒu
有
yì
一
zhōu
洲
，
，
kě
可
wǔ
五
bǎi
百
mǔ
亩
，
，
zhí
植
huā
花
zhú
竹
qí
其
shàng
上
，
，
hào
号
xiǎo
小
wèi
渭
chuān
川
，
，
chūn
春
yuè
月
yóu
游
rén
人
duō
多
yú
于
qí
其
shàng
上
jiè
藉
cǎo
草
zhuó
酌
jiǔ
酒
gē
歌
lè
乐
。
。
cán
残
méi
梅
piāo
飘
sù
簌
sù
簌
。
。
kàn
看
liǔ
柳
shàng
上
chūn
春
guī
归
，
，
róu
柔
tiáo
条
xīn
新
lǜ
绿
。
。
jiāo
娇
yīng
莺
lí
离
yōu
幽
gǔ
谷
。
。
nòng
弄
tán
弹
huáng
簧
qīng
清
xiǎng
响
，
，
fēi
飞
qiān
迁
qiáo
乔
mù
木
。
。
nián
年
huá
华
xùn
迅
sù
速
。
。
tàn
叹
fú
浮
shēng
生
、
liú
流
huī
晖
zhuǎn
转
zhú
烛
。
。
zì
自
chūn
春
lái
来
、
měi
每
měi
每
áo
遨
yóu
游
，
，
duō
多
bàn
办
jiǔ
九
xiá
霞
líng
醽
lù
醁
。
。
xī
溪
běi
北
。
。
tà
踏
qīng
青
wēi
微
bù
步
，
，
dòu
斗
cǎo
草
yōng
慵
mián
眠
，
，
jǐn
锦
yīn
裀
huā
花
rù
褥
。
。
qiān
铅
huá
华
cù
簇
cù
簇
。
。
gē
歌
shēng
声
miào
妙
、
jiān
间
sī
丝
zhú
竹
。
。
ài
爱
yì
一
chuān
川
hǎo
好
chù
处
，
，
gāo
高
shān
山
liú
流
shuǐ
水
，
，
bù
不
jiǎn
减
chéng
城
nán
南
dù
杜
qū
曲
。
。
xiào
笑
píng
平
shēng
生
、
zhuó
卓
dì
地
wú
无
zhuī
锥
，
，
lǎo
老
lái
来
fù
富
zú
足
。
。

译文

我有一片洲渚，大约有五百亩地，在洲上种植了花卉和竹子，称它为“小渭川”，春天的时候，游玩的人大多在洲上铺着草垫，一边饮酒一边唱歌取乐。残余的梅花纷纷飘落，看那柳枝上春天归来，柔软的枝条泛起新绿。娇美的黄莺离开幽深的山谷。鸣声如弹奏弹簧般清脆响亮，振翅飞往高大的树木。时光飞逝如此迅速。感叹这漂泊的人、如流动的日光转瞬即逝，似蜡烛燃烧渐短。自入春以来，常常外出游赏，大多备下九霞醽醁美酒。溪水北边。踏青时迈着轻缓的脚步，玩斗草游戏后慵懒休憩，身下铺着华美的锦缎垫褥和花饰褥子。女子们妆容浓丽，艳色簇簇。歌声婉转美妙、间杂着丝竹乐器的演奏。最爱这一带的美景，高山流水环绕，其景致丝毫不逊色于城南的杜曲。笑看平生、曾经贫无立锥之地，如今老来却富足安乐。

逐句剖析

"予有一洲"：我有一片洲渚，

"可五百亩"：大约有五百亩地，

"植花竹其上"：在洲上种植了花卉和竹子，

"号小渭川"：称它为“小渭川”，

"春月游人多于其上藉草酌酒歌乐"：春天的时候，游玩的人大多在洲上铺着草垫，一边饮酒一边唱歌取乐。

"残梅飘簌簌"：残余的梅花纷纷飘落，

"看柳上春归"：看那柳枝上春天归来，

"柔条新绿"：柔软的枝条泛起新绿。

# 柔：一作揉。

"娇莺离幽谷"：娇美的黄莺离开幽深的山谷。

"弄弹簧清响"：鸣声如弹奏弹簧般清脆响亮，

"飞迁乔木"：振翅飞往高大的树木。

"年华迅速"：时光飞逝如此迅速。

"叹浮生、"：感叹这漂泊的人、

"流晖转烛"：如流动的日光转瞬即逝，似蜡烛燃烧渐短。

"自春来、"：自入春以来，

"每每遨游"：常常外出游赏，

"多办九霞醽醁"：大多备下九霞醽醁美酒。

"溪北"：溪水北边。

"踏青微步"：踏青时迈着轻缓的脚步，

"斗草慵眠"：玩斗草游戏后慵懒休憩，

"锦裀花褥"：身下铺着华美的锦缎垫褥和花饰褥子。

"铅华簇簇"：女子们妆容浓丽，艳色簇簇。

"歌声妙、"：歌声婉转美妙、

"间丝竹"：间杂着丝竹乐器的演奏。

"爱一川好处"：最爱这一带的美景，

"高山流水"：高山流水环绕，

"不减城南杜曲"：其景致丝毫不逊色于城南的杜曲。

"笑平生、"：笑看平生、

"卓地无锥"：曾经贫无立锥之地，

"老来富足"：如今老来却富足安乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《瑞鹤仙·残梅飘簌簌》是宋代吕胜己创作的一首词。此词为咏春游之作，这首词以残梅凋零起兴，勾勒出柳条新绿、莺迁乔木的春归图景，借“叹浮生、流晖转烛”等句抒发时光易逝的感慨。下阕转而描写溪北踏青、斗草慵眠等闲适情景，用“九霞醽醁”“高山流水”等意象呈现春日宴游的乐趣。末句“笑平生、卓地无锥，老来富足”则点出淡泊自足的心境，与“小渭川”的精神意趣相呼应。全词展现了春日的欢乐与词人对生活的独特感悟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首春日感怀词。描绘了春天残梅飘落、柳枝新绿、娇莺啼鸣等景色，营造出春日生机勃勃的氛围。表达了对时光流逝的感叹，同时也抒发了对春日美景的喜爱以及老来对生活满足的情感。

2. 写作手法

起兴：“残梅飘簌簌。看柳上春归，柔条新绿。娇莺离幽谷。弄弹簧清响，飞迁乔木”，此处先描述残梅飘落、春柳抽绿、黄莺离谷迁乔的春日景象，残梅“簌簌”飘落暗示冬去，柳丝“新绿”与莺声“清响”则明写春归，这些景物描写本身并非直接抒情，而是作为引子，自然带出后续内容。

3. 分段赏析

上阕以“残梅飘簌簌”开篇，用“飘簌簌”的拟声词勾勒出早春梅花渐落的景象，接着“柳上春归，柔条新绿”“娇莺离幽谷。弄弹簧清响”等句，通过“柔条”“娇莺”“清响”等意象，描绘出柳枝抽新芽、黄莺迁乔木的生机，构成一幅鲜活的早春图景。但“年华迅速”“叹浮生、流晖转烛”笔锋一转，由景入情，流露出对时光易逝的感慨；而“自春来、每每遨游，多办九霞醽醁”又回到现实，写作者常携美酒春游，以及时行乐的姿态消解愁绪，景与情形成微妙呼应。下阕聚焦“溪北”的游春场景：“踏青微步”“斗草慵眠”写游人轻缓漫步、闲玩游戏的自在；“锦裀花褥”“铅华簇簇”以服饰与环境的精致，烘托出宴饮的雅致；“歌声妙、间丝竹”则用“歌声”与“丝竹”的交融，渲染热闹氛围。“爱一川好处，高山流水，不减城南杜曲”化用“高山流水”的典故，将自然景色比作古曲般高雅，暗含对小渭川美景的自豪；结尾“笑平生、卓地无锥，老来富足”以“笑”字收束，虽提及“无锥”（无田无财）的困窘，却以“老来富足”的豁达消解，体现文人超然的生活态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《木兰花慢·拆桐花烂漫》

下一篇:宋·王安石《夜直》

猜你喜欢