模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢
·
·
chāi
拆
tóng
桐
huā
花
làn
烂
màn
漫

朝代：宋作者：柳永浏览量：3
chāi
拆
tóng
桐
huā
花
làn
烂
màn
漫
，
，
zhà
乍
shū
疏
yǔ
雨
xǐ
、
qīng
洗
míng
清
明
。
。
zhèng
正
yàn
艳
xìng
杏
shāo
烧
lín
林
，
，
xiāng
缃
táo
桃
xiù
绣
yě
野
，
，
fāng
芳
jǐng
景
rú
如
píng
屏
。
。
qīng
倾
chéng
城
。
。
jìn
尽
xún
寻
shèng
胜
qù
去
，
，
zhòu
骤
diāo
雕
ān
鞍
gàn
绀
xiǎn
幰
chū
出
jiāo
郊
jiōng
坰
。
。
fēng
风
nuǎn
暖
fán
繁
xián
弦
cuì
脆
guǎn
管
，
，
wàn
万
jiā
家
jìng
竞
zòu
奏
xīn
新
shēng
声
。
。
yíng
盈
yíng
盈
。
。
dòu
斗
cǎo
草
tà
踏
qīng
青
。
。
rén
人
yàn
艳
yě
冶
dì
、
féng
递
yíng
逢
迎
。
。
xiàng
向
lù
路
páng
傍
wǎng
往
wǎng
往
，
，
yí
遗
zān
簪
duò
堕
ěr
珥
，
，
zhū
珠
cuì
翠
zòng
纵
héng
横
。
。
huān
欢
qíng
情
。
。
duì
对
jiā
佳
lì
丽
dì
地
，
，
rèn
任
jīn
金
léi
罍
qìng
罄
jié
竭
yù
玉
shān
山
qīng
倾
。
。
pīn
拚
què
却
míng
明
zhāo
朝
yǒng
永
rì
日
，
，
huà
画
táng
堂
yì
一
zhěn
枕
chūn
春
chéng
酲
。
。

译文

桐花绽放烂漫，一阵疏雨过后，洗净了清明。艳丽的杏花似燃烧的树林，浅红色的桃花绣满郊野，美丽的景色如屏。全城的人都出动了。都去寻找美景胜地，骑着装饰华美的马鞍，驾着天青色的车出城到郊野。春风和暖，管弦乐器声清脆，千家万户竞相演奏新的乐曲。女子们姿态轻盈。在进行斗草、踏青活动。人们容貌艳丽，不断相互迎接。在道路旁边，到处可见掉落的发簪、耳饰，珠宝翠玉纵横交错。充满了欢乐之情。面对这佳丽的地方，任凭金杯中的酒饮尽，人醉倒。甘愿舍弃明日整天的时光，在画堂中睡上一觉来消除春日的醉酒。

逐句剖析

"拆桐花烂漫"：桐花绽放烂漫，

# 烂漫：色泽绚丽。

"乍疏雨、洗清明"：一阵疏雨过后，洗净了清明。

"正艳杏烧林"：艳丽的杏花似燃烧的树林，

"缃桃绣野"：浅红色的桃花绣满郊野，

# 缃桃：结浅红色果实的桃树，亦指这种树的花或果实。

"芳景如屏"：美丽的景色如屏。

"倾城"：全城的人都出动了。

"尽寻胜去"：都去寻找美景胜地，

"骤雕鞍绀幰出郊坰"：骑着装饰华美的马鞍，驾着天青色的车出城到郊野。

# 郊坰：泛指郊外。坰，都邑的远郊。坰：一作垧。垧：音机兄反，远郊也。《说文》有“邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，野外谓之林，林外谓之垧。象远界也。”,绀幰：青色的车幔，代指车。幰：车上帷幔。,骤雕：刻饰花纹的马鞍，借指马。

"风暖繁弦脆管"：春风和暖，管弦乐器声清脆，

# 脆管：笛的别称。,繁弦：繁杂的弦乐声。

"万家竞奏新声"：千家万户竞相演奏新的乐曲。

# 新声：新颖美妙的乐音。

"盈盈"：女子们姿态轻盈。

# 盈盈：以女性的轻盈体态指代妇女，这里兼指众多的妇女。

"斗草踏青"：在进行斗草、踏青活动。

# 踏青：春季郊游。秦味芸《月令粹编》卷四引冯应京《月令广义》云“蜀俗正月初八日，踏青游冶”，又卷五引费著《岁华纪丽谱》云“二月二日踏青节，初郡人游赏，散在四郊”，又卷六引李淖《秦中岁时纪》云“上巳（三月初三）赐宴曲江，都人于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履”。旧俗以清明节为踏青节。

"人艳冶、递逢迎"：人们容貌艳丽，不断相互迎接。

# 递：驿车，驿马。,艳冶：艳丽，犹言妖冶。

"向路傍往往"：在道路旁边，

# 往往：处处。,傍：一作旁。

"遗簪堕珥"：到处可见掉落的发簪、耳饰，

# 珥：古代珠玉耳饰。《仓颉篇》：“珥，珠在珥也。耳珰垂珠者曰珥。”

"珠翠纵横"：珠宝翠玉纵横交错。

"欢情"：充满了欢乐之情。

"对佳丽地"：面对这佳丽的地方，

"任金罍罄竭玉山倾"：任凭金杯中的酒饮尽，人醉倒。

# 罍：古器名，容酒或盛水用，即大酒樽。《尔雅·释器》郭璞注：“罍形似壶，大者受一斛。”,任：一作信。

"拚却明朝永日"：甘愿舍弃明日整天的时光，

# 永：长，兼指时间或空间。,拚却：甘愿，宁愿，愿意。

"画堂一枕春酲"：在画堂中睡上一觉来消除春日的醉酒。

# 春酲：春日醉酒后的困倦。酲：音呈，病酒也。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢·拆桐花烂漫》是宋代柳永创作的一首词。此词以宋代江南清明郊游为题材，上片描绘桐花、杏桃等构成的旖旎春色，下片展现人们倾城出游、斗草踏青、宴饮作乐的社会盛况。写作上，运用大量细节描写和场面铺陈，将景物与活动加以渲染，体现柳词善于铺叙的特色。该词是“承平气象，形容曲致”的典型之作，生动再现宋代清明时节的繁华与欢乐。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词诞生于北宋年间，词人以生花妙笔勾勒清明佳节的绚丽风光，从侧面巧妙再现了宋真宗、仁宗统治期间，社会太平盛世的繁荣景象。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首写清明郊游题材的词。描绘了宋代江南清明时节的旖旎春色和人们出游的热闹场景，展现了当时的社会盛况，表达出一种欢快愉悦的氛围。

2. 写作手法

细节描写：“向路傍往往，遗簪堕珥，珠翠纵横”，此句通过细致描绘路边掉落的发簪、耳饰以及纵横交错的珠翠这一细节，生动形象地侧面烘托出当日出游人数众多、场面热闹非凡，人们尽情游乐，甚至顾不得随身首饰掉落，从细微处展现出清明郊游的欢乐与繁盛。铺陈：“拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。正艳杏烧林，缃桃绣野，芳景如屏”，作者依次铺叙桐花绽放、疏雨洗清明，以及艳杏似火燃烧山林、缃桃如锦绣满郊野的景象，将春日清明时节丰富多样的景物逐一罗列展现，为读者呈现出一幅绚丽多彩、层次丰富的春日画卷，有力地渲染出春天的蓬勃生机与美好。渲染：“风暖繁弦脆管，万家竞奏新声”，通过描述温暖春风中，千家万户竞相奏响清脆悦耳的管弦乐器声，极力渲染出清明时节热闹欢快的节日氛围，让读者仿佛身临其境，感受到处处洋溢的欢乐与活力，突出了当时社会的太平祥和与人们的愉悦心情。白描：“人艳冶、递逢迎。向路傍往往，遗簪堕珥，珠翠纵横”，没有过多修饰，简洁勾勒出出游女子容貌艳丽，相互招呼，路上首饰散落的场景，生动呈现出当时的热闹与欢快。

3. 分段赏析

上片：开篇六句共二十四字，将清明时节乍逢细雨、群花盛开之景一并写就，精准点出春日郊游时的独特风物，起笔便简洁而明确地交代了时令。紫桐也就是油桐树，在三月初顺应信风，绽放出紫白色的花朵，由于它先开花后长叶，故而满枝繁茂，成为郊野清明到来的显著标志。一个“拆”字，将桐花烂漫的风姿展现得淋漓尽致。“先清明”之际，经过夜间或拂晓的一阵稀疏小雨，郊野显得格外晴明清新，生动地点出了“清明之明”。作者精心挑选了“艳杏”与“缃桃”这类色彩艳丽的景物，运用“烧”和“绣”这样工巧雕琢的动词，突出了春意最浓时景色的明艳如画。此词重点并非对动人春色进行精细描绘，所以从“倾城”句开始，词进入对游春活动的刻画。作者擅长从宏观角度把握游春的整体场面，同时也能捕捉到典型的具体形象。“倾城，尽寻胜去”对春游的盛大场面进行了总体勾勒。人们备好熟食，男子骑着宝马，女子乘坐香车，纷纷前往郊外，去领略大自然的美景，尽情享受春天的愉悦。“雕鞍”指代马匹，“绀幰”即天青色的车幔，用来指代车辆。结尾两句，以千家万户传出的管弦新声，极大地渲染了节日的欢快氛围，词情向着欢乐的高潮推进。词的上片，词人以浓墨重彩绘就一幅充满生机的清明踏青游乐图。下片：着重展现江南女子郊游的欢乐场景。柳永这位风流才子将目光聚焦于那些妆容艳丽、珠翠满头的市井妓女身上。在这充满浪漫情调的春天郊野，她们的欢快与洒脱，在作者眼中，为节日增添了浓郁的趣味和色彩，而实际情况也确实如此。“盈盈”用女性轻盈的体态来指代众多妇女。她们寻觅胜景，玩着传统的斗草游戏。踏青队伍中，最为活跃的当属那些歌妓舞女。她们容貌艳丽出众，尽情享受着春天带来的欢乐与馈赠。作者以“向路旁往往，遗簪堕珥，珠翠纵横”，衬托出当日游人众多、场面盛大，同时也暗示出游乐人群的主体是豪贵之家。这是全词欢乐氛围的高潮之处，作者对春天的美好和生命的欢乐的体验，也在此抒发到了极致。接着词笔一转，作者以肯定的口吻，想象那些欢乐的人们在这佳丽之地，饮尽樽中美酒，酩酊大醉，如同玉山倾倒。“罍”是古代的大酒樽。词的结尾“拼却明朝永日，画堂一枕春酲”，意思是这些欢乐之人甘愿明日在画堂中醉卧整日，今日则必定要尽情畅饮至醉。不能简单地用“醉生梦死”来评判这一句，实际上，柳永在此处歌颂的是古代女子在这难得的自由时机与场合中，所绽放出的生命的喜悦。

4. 作品点评

此诗鲜明地彰显出柳词擅用铺叙的表现特质。词人凭借调式的转换、句式的错落，营造出一种急促的节奏与繁密的语势；与此同时，又借特色景物的点缀、大量细节的描摹以及场面的铺排，对描写对象大肆铺陈渲染，赋予全词一种繁复之美。此词堪称两宋时期广泛传唱的“春之乐章”与“欢乐之歌”，充分展现出柳永创作风格丰富多元的一面。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 近时词人，多不详看古曲下句命意处，但随俗念过便了。如柳词《木兰花慢》云：“拆桐花烂漫。”此正是第一句，不用空头字在上，故用“拆”字，言开了桐花烂漫也。有人不晓此意，乃云：此花名为'拆桐，于词中云“开到拆桐花”，开了又拆，此何意也？

宋沈义父《乐府指迷》

# 《木兰花慢》，柳耆卿清明词，得音调之正。盖倾城、盈盈、欢情，于第二字中有韵。近见吴彦高中秋词，亦不失此体，余人皆不能。然元遗山集中凡九首，内五首两处用韵，亦未为全知者。

元吴师道《吴礼部词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《刘公干》

下一篇:宋·吕胜己《瑞鹤仙·残梅飘簌簌》

猜你喜欢