模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rén
人
yóu
游
lǐng
岭
nán
南

朝代：唐作者：司空曙浏览量：2
wàn
万
lǐ
里
nán
南
yóu
游
kè
客
，
，
jiāo
交
zhōu
州
jiàn
见
liǔ
柳
tiáo
条
。
。
féng
逢
yíng
迎
rén
人
yì
易
hé
合
，
，
shí
时
rì
日
jiǔ
酒
néng
能
xiāo
消
。
。
làng
浪
xiǎo
晓
fú
浮
qīng
青
què
雀
，
，
fēng
风
wēn
温
jiě
解
hēi
黑
diāo
貂
。
。
náng
囊
jīn
金
rú
如
wèi
未
zú
足
，
，
mò
莫
hèn
恨
gù
故
xiāng
乡
yáo
遥
。
。

译文

不远万里去到岭南游玩，到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。整日只知逢迎他人，饮酒作乐。天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船，暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。如果行囊里的财资不够，也不要埋怨故乡太遥远。

逐句剖析

"万里南游客"：不远万里去到岭南游玩，

"交州见柳条"：到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。

# 交州：泛指五岭以南。汉武帝时为所置十叁刺史部之一，辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。东汉末改为交州。越南於十世纪叁十年代独立建国后，宋亦称其国为交趾。

"逢迎人易合"：整日只知逢迎他人，

"时日酒能消"：饮酒作乐。

"浪晓浮青雀"：天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船，

# 青雀：这里应是青雀舫。泛指华贵游船。“鹢，鸟名也。今江东贵人船前作青雀，是其像也。”后因称船首画有...之舟为“青雀舫”。

"风温解黑貂"：暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。

# 黑貂：指黑貂制成的裘。

"囊金如未足"：如果行囊里的财资不够，

"莫恨故乡遥"：也不要埋怨故乡太遥远。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人游岭南》是唐代诗人司空曙创作的五言律诗。此诗开篇点明友人以“万里南游客”的身份远行至交州，描绘出友人旅途的遥远，“交州见柳条”则暗示岭南独特的风物。颔联“逢迎人易合，时日酒能消”，想象友人在岭南容易与人交往，借酒消磨时光，体现出对友人社交生活的关切。颈联“浪晓浮青雀，风温解黑貂”，通过描写岭南早晨江上泛舟、气候温暖的景象，展现岭南宜人的自然环境。尾联“囊金如未足，莫恨故乡遥”，直接劝慰友人若钱财不足也莫因故乡遥远而遗憾，体现出对友人的安慰与鼓励。全诗语言质朴自然，情感真挚亲切，以乐观豁达的笔触，表达了对友人远游岭南的关切与祝福，展现出诗人对友人的深情厚谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

司空曙（720？～790？），唐代诗人。字文明，一说字文初。广平（今河北永年东南，一说今北京西）人，为“大历十才子”之一。早年赴京应试不第，安史乱中避地南方，代宗大历初登进士第，累官左拾遗。其诗多写自然景色和乡情旅思，或寄意幽远，或直抒哀愁，风格婉雅闲淡，语近性情，长于五律。司空曙还有不少赠别、交游的作品，工于造句，深于述情，名篇有七绝《江村即事》。代表作品有《田家》《喜外弟卢纶见宿》。著有《司空文明诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。借对岭南独特风物的描绘以及对友人在岭南生活状态的想象，表达了对友人旅途的关切、对其在当地生活的劝慰与美好祝愿。

2. 分段赏析

“万里南游客，交州见柳条”两句是交代友人行程与初到岭南的所见。一个“万里”极言友人游历路程之远，突出了旅程的漫长与艰辛。“南游客”明确了友人的身份是前往南方游历之人。“交州见柳条”，“交州”点明友人到达的具体地点，“见柳条”描绘出友人在交州所见之景，柳条作为岭南具有代表性的植物意象，暗示了当地独特的自然环境，展现出一种生机与活力，同时也让读者感受到友人初到岭南时所接触到的陌生而又别样的风物，为全诗奠定了送别与关切的基调。“逢迎人易合，时日酒能消”两句是对友人在岭南生活状态的想象。“逢迎”体现出友人在当地与人交往时的顺利，“人易合”说明友人容易和当地人相处融洽，反映出岭南民风的淳朴、友善，也暗示友人能够较快地融入当地生活。“时日酒能消”，“时日”表示时光，“酒能消”描绘出友人可能会在闲暇时光以酒相伴，借酒消磨日子，这既展现出一种自在悠闲的生活状态，也可能隐隐透露出友人初到异地，在等待合适机会或适应新环境时的一种略带慵懒的心境，体现出诗人对友人在岭南生活细致入微的想象与关怀。“浪晓浮青雀，风温解黑貂”两句是对岭南自然环境的生动描绘。“浪晓”点明时间是清晨，“浮青雀”描绘出早晨江面上青雀在水波中浮游的灵动画面，“青雀”这一意象增添了画面的色彩感和生机，展现出岭南水域的生机勃勃。“风温”则突出了岭南气候温暖的特点，“解黑貂”意思是温暖的气候使得厚实的黑貂皮衣都不再需要了，这一细节生动地表现出岭南与北方截然不同的气候特征，让读者仿佛身临其境感受到岭南的温暖宜人，同时也从侧面反映出友人即将开启的是一段舒适惬意的生活旅程，体现出诗人对友人旅途环境的美好期许。“囊金如未足，莫恨故乡遥”两句是诗人对友人的劝慰与鼓励。“囊金”指友人携带的钱财，“如未足”表示如果钱财不够，“莫恨故乡遥”则是劝慰友人不要因为觉得故乡遥远而遗憾。这两句直接表达出诗人对友人的关怀，一方面希望友人在岭南能够自在地生活，不必过于在意钱财是否充足；另一方面，宽慰友人不要因为距离故乡遥远而产生思乡的愁绪和遗憾，体现出诗人对友人的深厚情谊以及积极乐观的生活态度，鼓励友人勇敢地面对新的生活环境，安心在岭南游历。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李煜《后庭花破子·玉树后庭前》

下一篇:唐·储光羲《题陆山人楼》

猜你喜欢