文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
jiāo
shān

朝代:宋作者:吴潜浏览量:3
tiě
wèng
xíng
shì
xiāng
duì
jīn
jiāo
cháng
jiāng
wàn
dōng
zhù
xiǎo
chuī
juǎn
jīng
tāo
tiān
yún
lái
shuǐ
fān
shàng
xià
tiān
gòng
shuǐ
xiāng
yāo
yuǎn
xiù
míng
huì
hǎo
jǐng
huà
nán
miáo
hùn
suí
chén
fēn
sòng
wèi
zhàn
sūn
cáo
huí
tóu
qiān
zǎi
chén
chī
jué
tíng
gāo
wéi
yǒu
tīng
biān
ōu
guǎn
rén
jiān
xīng
fèi
qīng
xiāo
ān
shēn
fēi
shǒu
xiè
chén
xiāo

译文

镇江城像铁瓮一样,金山焦山隔江相对。万里长江向东流去,风吹浪涛。天边孤云来来去去,水边孤帆来来往往,水天相接,一片浩然景象。远处峰峦忽明忽暗,如此美好的图画却难以描绘。隋灭陈,宋与魏又隔江相望,孙权与曹操争雄。在历史长空中,回想这千年历史遗迹,痴痴地倚靠在水边亭台出神。只要水草边的鸥鹭,不管人世变迁,都在天空中翻飞。怎样才能让自己飞身而去,还是辞世归隐为好。

逐句剖析

"铁瓮古形势":镇江城像铁瓮一样,

# 铁瓮:镇江古名铁瓮城,三国孙权建。

"相对立金焦":金山焦山隔江相对。

# 金焦:金山和焦山。二山对峙,俱屹立大江中。

"长江万里东注":万里长江向东流去,

"晓吹卷惊涛":风吹浪涛。

# 晓吹:晨风。

"天际孤云来去":天边孤云来来去去,

"水际孤帆上下":水边孤帆来来往往,

"天共水相邀":水天相接,一片浩然景象。

"远岫忽明晦":远处峰峦忽明忽暗,

# 岫:峰峦。

"好景画难描":如此美好的图画却难以描绘。

"混隋陈":隋灭陈,

# 混隋陈:混:统一。这句说隋灭陈,南北统一。

"分宋魏":宋与魏又隔江相望,

# 分宋魏:南朝刘宋与鲜卑族拓跋氏的魏对峙。

"战孙曹":孙权与曹操争雄。

# 曹:曹操。,孙:孙权。

"回头千载陈迹":在历史长空中,回想这千年历史遗迹,

"痴绝倚亭皋":痴痴地倚靠在水边亭台出神。

# 痴绝:指回想历代史事时想得出神。

"惟有汀边鸥鹭":只要水草边的鸥鹭,

"不管人间兴废":不管人世变迁,

"一抹度青霄":都在天空中翻飞。

# 一抹:形容轻微的痕迹。

"安得身飞去":怎样才能让自己飞身而去,

"举手谢尘嚣":还是辞世归隐为好。

# 尘嚣:指尘世。尘:尘世、人间。嚣:市集,做买卖的地方,谢:告辞。,举手:分别时的动作。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·焦山》是南宋词人吴潜的登临咏怀之作。全词上片以雄健笔力勾勒焦山壮景:铁瓮古城对峙金焦二山,万里长江惊涛奔涌,孤云孤帆点染天光水色,山峦明灭间绘就画卷难摹之境。下片纵览隋陈混战、宋魏分立、孙曹争雄等千年史迹,词人倚亭怅望,慨叹兴亡如烟,唯见汀鸥翩然穿云,遂生脱俗离尘之念。全篇融江山胜概、历史沉浮与出世遐思于一体,景语苍茫开阔,情思深沉而不颓丧,语言洗练流畅,意境超逸清远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜(1195~1262),南宋词人。字毅夫,一作毅甫,号履斋居士。祖籍宣城(今属安徽)。嘉定进士,官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵,对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑,后贬死于循州。其词激昂凄劲,颇有感怀时事之作,主要是抒发济时忧国的抱负,也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近,在南宋为一大家。诗作颇平衍,兼多拙句,通体浑成之作,不多见。吴潜的诗大多已佚,所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚,明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词作于宋理宗嘉熙二、三年间(1238-1239),是吴潜出任镇江知府时的作品。镇江地处吴楚咽喉、南北通衢,不仅山川形胜、风景壮丽,更是自古兵家必争之地,文人雅士荟萃之区。此地既有金戈铁马的历史烟云,又流传着无数文人墨客的佳话轶事,形成了独特而厚重的历史文化积淀。吴潜正是在这样一个人文与自然交相辉映的环境中,触景生情,创作了这首词作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写登临咏怀的词作,借焦山对峙、江涛奔涌、孤帆远岫等景象,写出词人面对千年兴废的苍茫之叹,暗含对现实境遇的不满与壮志难酬的郁闷。

2. 分段赏析

上片以“铁瓮”开篇,既点明镇江古城雄浑险要的地理特征,又暗含词人身临其境的观景视角。次句“金焦”二字,将金山、焦山隔江对峙的雄伟气象尽收笔底,起笔便营造出恢宏壮阔的意境。随后笔锋转向两山之间的江景:万里长江自天际奔涌而来,晨风激荡处,惊涛拍岸。“注”字状江流之奔腾不息,“卷”字写浪涛之汹涌澎湃,二字力透纸背,将山水交辉的壮美图景展现得淋漓尽致。“天际孤云来去,水际孤帆上下”两句,以“孤云”“孤帆”点缀浩渺江天,“来去”“上下”的动态描写,既见词人俯仰观察之细致,更显其神思飞扬之态;“天共水相邀”五字,则将水天相接、浑然一体的辽远境界生动呈现。正在词人沉醉于这壮阔山水之际,“远岫忽明晦”的奇妙景致倏忽映入眼帘,“忽”字精准捕捉到山色明暗变幻的瞬间美感,平添几分灵动之趣。“好景画难描”一句既收束上片写景,又以“难描”二字反衬出焦山景色的绝妙非凡。下片笔锋陡转,以“混隋陈,分宋魏,战孙曹”三组历史典故,由近及远地勾勒出镇江古城金戈铁马的峥嵘往昔。当词人从千年历史的追忆中回到现实,“痴绝倚亭皋”的怅惘形象,透露出对英雄辈出时代的无限向往与现实中壮志难酬的深沉感慨。面对宦海沉浮、位卑言轻的处境,词人将目光投向江边自由翱翔的鸥鹭——“惟有汀边鸥鹭,不管人间兴废,一抹度青霄”,这三句既是对超然物外之境的向往,更是对现实困境的无奈排解。结尾“安得身飞去,举手谢尘嚣”的奇想,将这种向往推向极致:词人恨不能化身飞鸟,远离尘世纷扰。这种看似旷达的想象,实则深刻折射出词人对现实的不满与理想难以实现的苦闷,使得全词在豪放中见沉郁,在旷达中寓悲慨。

3. 作品点评

全词将眼前之景、历史之思与胸中之情自然交融,写景壮阔,怀古深沉,抒情真挚,语言凝练而意境深远,读来余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词由写景、怀古、抒情三者组成,层层生发,一气舒卷,显得十分自然浑成。作者用明净、圆熟的语言,创造了一个高远、清新的意境,表现了豪迈、开朗的胸襟。读起来爽口惬心,发人意兴。这首词的风格很像苏轼的某些作品,可以说吴潜是晚宋一个重要的苏派词人。

现代中国李白研究会常务理事汤华泉《历代山水诗鉴赏:江山留胜迹》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《步入衡山》

下一篇:宋·李吕《贞妇》

猜你喜欢