模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
xī
西
sài
塞
shān
山
qián
前
bái
白
lù
鹭
fēi
飞

朝代：宋作者：徐俯浏览量：1
xī
西
sài
塞
shān
山
qián
前
bái
白
lù
鹭
fēi
飞
。
。
táo
桃
huā
花
liú
流
shuǐ
水
guì
鳜
yú
鱼
féi
肥
。
。
cháo
朝
tíng
廷
ruò
若
mì
觅
yuán
元
zhēn
真
zǐ
子
，
，
qíng
晴
zài
在
cháng
长
jiāng
江
lǐ
理
diào
钓
sī
丝
。
。
qīng
青
ruò
箬
lì
笠
，
，
lǜ
绿
suō
蓑
yī
衣
。
。
xié
斜
fēng
风
xì
细
yǔ
雨
bù
不
xū
须
guī
归
。
。
fú
浮
yún
云
wàn
万
lǐ
里
yān
烟
bō
波
kè
客
，
，
wéi
惟
yǒu
有
cāng
沧
láng
浪
rú
孺
zǐ
子
zhī
知
。
。

译文

西塞山前，白鹭翩翩飞舞。桃花飘落溪水，鳜鱼正肥美鲜活。朝廷若要寻觅元真子这样的隐士，晴天里我正在长江上整理钓丝。头戴青箬笠，身披绿蓑衣。斜风细雨中，我也无需归返。万里浮云间的烟波客啊，唯有那沧浪水边的童子能懂我的心。

逐句剖析

"西塞山前白鹭飞"：西塞山前，白鹭翩翩飞舞。

"桃花流水鳜鱼肥"：桃花飘落溪水，鳜鱼正肥美鲜活。

"朝廷若觅元真子"：朝廷若要寻觅元真子这样的隐士，

"晴在长江理钓丝"：晴天里我正在长江上整理钓丝。

"青箬笠"：头戴青箬笠，

"绿蓑衣"：身披绿蓑衣。

"斜风细雨不须归"：斜风细雨中，我也无需归返。

"浮云万里烟波客"：万里浮云间的烟波客啊，

"惟有沧浪孺子知"：唯有那沧浪水边的童子能懂我的心。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天》是宋代词人徐俯创作的一首词。此词上片以张志和《渔歌子》为蓝本，勾勒西塞山前白鹭翩飞、桃花流水鳜鱼肥美的明丽风光，继而以“元真子”自比，直言愿隐逸长江、不理功名；下片承续渔父形象，以青箬笠、绿蓑衣的装扮及“斜风细雨不须归”的态度，强化超脱世俗的隐逸情怀，末句以“浮云”喻功名、“沧浪孺子”觅知音，感慨隐逸者的孤独与坚守。全词以清新明快的语言、丰富的用典与象征手法，在摹写自然之美的同时，抒发了对隐逸生活的向往与对仕途纷扰的疏离，风格疏放洒脱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

徐俯（1075～1141）宋代官员，江西派著名诗人之一。字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（江西修水县）人，后迁居德兴天门村。徐禧之子，黄庭坚之甥。因父死于国事，授通直郎，累官右谏议大夫。绍兴二年（1132），赐进士出身。三年，迁翰林学士，擢端明殿学士，签书枢密院事，官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词，著有《东湖集》，不传。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇描绘了一幅秀丽的水乡春景图。西塞山前，白鹭自在飞翔，桃花盛开，江水猛涨，水中的鳜鱼正肥美。景色清新自然，充满生机，为下文人物的出场营造了美好的氛围。“朝廷若觅元真子，晴在长江理钓丝”，元真子是唐代诗人张志和的号，这里作者以张志和自比，说朝廷若要找自己，自己就在长江上整理钓丝，表现出一种不慕名利、悠然自得的生活态度。下片“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，这三句生动地刻画了一位头戴青箬笠、身披绿蓑衣的渔翁形象，在斜风细雨中悠然垂钓，乐而忘返。“斜风细雨”不仅是自然景象的描写，更增添了一种闲适、惬意的氛围。“浮云万里烟波客，惟有沧浪孺子知”，作者将自己比作“浮云万里”中的“烟波客”，漂泊于江湖之上，自由自在。“惟有沧浪孺子知”则表明自己的这种心境只有像沧浪水边的童子那样纯真自然的人才能理解，进一步强调了自己追求自由、超脱世俗的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·徐俯《念奴娇·素光练静》

下一篇:宋·徐俯《卜算子·心空道亦空》

猜你喜欢