模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
sù
素
guāng
光
liàn
练
jìng
静

朝代：宋作者：徐俯浏览量：1
sù
素
guāng
光
liàn
练
jìng
静
，
，
zhào
照
qīng
青
shān
山
yǐn
隐
yǐn
隐
，
，
xiū
修
méi
眉
héng
横
lǜ
绿
。
。
zhī
鳷
què
鹊
lóu
楼
gāo
高
tiān
天
sì
似
shuǐ
水
，
，
bì
碧
wǎ
瓦
hán
寒
shēng
生
yín
银
sù
粟
。
。
wàn
万
zhàng
丈
huī
辉
guāng
光
，
，
bēn
奔
yún
云
yǒng
涌
wù
雾
，
，
fēi
飞
guò
过
lú
卢
hóng
鸿
wū
屋
。
。
gèng
更
wú
无
chén
尘
yì
翳
，
，
hào
皓
rán
然
lěng
冷
jìn
浸
wú
梧
zhú
竹
。
。
yīn
因
niàn
念
hè
鹤
fà
发
xiān
仙
wēng
翁
，
，
dāng
当
shí
时
céng
曾
gòng
共
shǎng
赏
，
，
zǐ
紫
yán
岩
fēi
飞
pù
瀑
。
。
duì
对
yǐng
影
sān
三
rén
人
liáo
聊
tòng
痛
yǐn
饮
，
，
yì
一
xǐ
洗
xián
闲
chóu
愁
qiān
千
hú
斛
。
。
dǒu
斗
zhuǎn
转
shēn
参
yí
移
，
，
fān
翻
rán
然
guī
归
qù
去
，
，
wàn
万
lǐ
里
qí
骑
huáng
黄
hú
鹄
。
。
yì
一
chuān
川
shuāng
霜
xiǎo
晓
，
，
jiào
叫
yún
云
chuī
吹
duàn
断
héng
横
yù
玉
。
。

译文

皎洁的月光像白色丝绢般宁静，照得青山隐隐约约，如美人横卧的黛绿色长眉。鳷鹊楼高耸入云，天空澄澈如水，碧绿的屋瓦上凝结着银白色的霜粒，透着寒意。万丈月光，奔涌的云雾，照过卢鸿那样的隐士居所。再没有一丝尘埃遮蔽，明亮洁白的月光冷冷地浸润着梧桐与翠竹。于是想起那位白发仙翁，当年曾一同观赏，紫岩飞瀑的美景。与月影相伴三人姑且尽情畅饮，一下子洗去了千斛闲愁。星辰移位，仙翁翩然离去，乘黄鹤飞向万里之外。清晨的平川满是寒霜，吹笛之声冲破云层又忽然中断。

逐句剖析

"素光练静"：皎洁的月光像白色丝绢般宁静，

"照青山隐隐"：照得青山隐隐约约，

"修眉横绿"：如美人横卧的黛绿色长眉。

"鳷鹊楼高天似水"：鳷鹊楼高耸入云，天空澄澈如水，

"碧瓦寒生银粟"：碧绿的屋瓦上凝结着银白色的霜粒，透着寒意。

"万丈辉光"：万丈月光，

"奔云涌雾"：奔涌的云雾，

"飞过卢鸿屋"：照过卢鸿那样的隐士居所。

"更无尘翳"：再没有一丝尘埃遮蔽，

"皓然冷浸梧竹"：明亮洁白的月光冷冷地浸润着梧桐与翠竹。

"因念鹤发仙翁"：于是想起那位白发仙翁，

"当时曾共赏"：当年曾一同观赏，

"紫岩飞瀑"：紫岩飞瀑的美景。

"对影三人聊痛饮"：与月影相伴三人姑且尽情畅饮，

"一洗闲愁千斛"：一下子洗去了千斛闲愁。

"斗转参移"：星辰移位，

"翻然归去"：仙翁翩然离去，

"万里骑黄鹄"：乘黄鹤飞向万里之外。

"一川霜晓"：清晨的平川满是寒霜，

"叫云吹断横玉"：吹笛之声冲破云层又忽然中断。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·素光练净》是宋代词人徐俯的秋夜咏怀词。全词分上下两阕铺展：上阕以“素光练净”开头，借助“鳷鹊楼高天似水”“碧瓦寒生银粟”等景象描绘秋夜的清冷景致；下阕转而描写“鹤发仙翁”回忆往昔“共赏紫岩飞瀑”的雅趣往事，用“对影三人痛饮”抒发情怀后，又以“斗转参横”“万里骑黄鹄”暗指时光流逝。全词将“满川霜晓”“奔云涌雾”等自然景色与人生经历交融，营造出情景交融的意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

徐俯（1075～1141）宋代官员，江西派著名诗人之一。字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（江西修水县）人，后迁居德兴天门村。徐禧之子，黄庭坚之甥。因父死于国事，授通直郎，累官右谏议大夫。绍兴二年（1132），赐进士出身。三年，迁翰林学士，擢端明殿学士，签书枢密院事，官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词，著有《东湖集》，不传。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。”开篇以“素光练静”写月光如洁白的丝绢般静谧洒落，“照青山隐隐”勾勒远山朦胧之态，“修眉横绿”将青山比作女子的长眉，添几分柔美。“鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟”转写近景，高楼之上天空澄澈如水，碧瓦间凝结的霜花如银粟般泛着寒意，“银粟”状霜色洁白，暗显秋夜清冷。“万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋”写月光的动态，万丈光辉穿透奔涌的云雾，掠过隐士的屋舍，尽显月光的清朗无碍。“更无尘翳，皓然冷浸梧竹”收束上阕，月光无一丝尘埃遮挡，皎洁地浸润着梧桐与翠竹，清冷的光影中，满是秋夜的洁净与静谧，字字写景却暗融闲静之意。下阕：“因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑。”下阕由景入情，“因念”二字转入回忆，想起当年与白发仙翁一同观赏紫岩飞瀑的往事，“紫岩飞瀑”的壮阔与共赏的雅趣藏于句中。“对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛”续写往昔，与仙翁、月影共饮，姑且以酣畅痛饮消解万千闲愁，“千斛”极言愁绪之多，痛饮的洒脱中藏着淡淡的怅惘。“斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄”写时光流转，星辰移位间，仙翁已乘黄鹄远去万里，“翻然归去”“骑黄鹄”暗喻仙翁超脱尘世，时光的流逝与离别的怅惘交织。“一川霜晓，叫云吹断横玉”以景结情，清晨霜满平川，吹笛之声划破云层却又中断，那断续的笛声里，既有对往昔的怀念，也有对时光不再的轻叹，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·徐俯《虞美人·梅花元自江南得》

下一篇:宋·徐俯《鹧鸪天·西塞山前白鹭飞》

猜你喜欢