模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
缘
shí
识
·
·
qí
其
èr
二
shí
十
sì
四

朝代：宋作者：宋太宗浏览量：3
zhōng
中
qiū
秋
yè
夜
，
，
yuán
圆
zhuǎn
转
pò
魄
，
，
dōng
东
shēng
升
màn
慢
shàng
上
lù
露
xiān
先
shī
湿
。
。
qǐ
起
qīng
清
fēng
风
，
，
míng
明
sì
似
xuě
雪
，
，
bó
薄
yī
衣
jiē
阶
xià
下
hán
寒
quán
泉
dī
滴
。
。
suí
随
yí
宜
qíng
情
，
，
hé
何
huò
豁
dá
达
，
，
wǔ
五
yīn
音
bà
罢
qù
去
wú
无
zōng
踪
jì
迹
。
。
xīng
星
xī
稀
dǒu
斗
àn
暗
yì
一
kuān
宽
zhǎi
窄
，
，
guì
桂
huā
华
wàng
望
chù
处
shuí
谁
bù
不
xī
惜
。
。

译文

中秋的夜晚，圆润转动的月魄，慢慢向东升起，露水先已沾湿。清风吹起，月光明亮如同白雪，穿着单薄衣裳站在阶下，听到寒泉滴落的声音。心情随意，多么豁达洒脱，五种音律都消散罢去，不再留下任何踪迹。星星稀少，星斗暗淡，天空时宽时窄，桂花光华所照之处，谁会不珍惜。

逐句剖析

"中秋夜"：中秋的夜晚，

"圆转魄"：圆润转动的月魄，

"东升慢上露先湿"：慢慢向东升起，露水先已沾湿。

"起清风"：清风吹起，

"明似雪"：月光明亮如同白雪，

"薄衣阶下寒泉滴"：穿着单薄衣裳站在阶下，听到寒泉滴落的声音。

"随宜情"：心情随意，

# 宜：一作且。

"何豁达"：多么豁达洒脱，

"五音罢去无踪迹"：五种音律都消散罢去，不再留下任何踪迹。

"星稀斗暗一宽窄"：星星稀少，星斗暗淡，天空时宽时窄，

# 一：一作天。

"桂华望处谁不惜"：桂花光华所照之处，谁会不珍惜。

展开阅读全文 ∨

简介

《缘识》是北宋赵炅创作的一首诗。诗中围绕中秋夜的月色展开，先描绘中秋夜月亮东升、清露初凝、清风徐起、月光似雪、阶下寒泉滴落之景；再写随着夜色，情思与豁达之感交织，五音消散后星稀斗暗，最后感叹望月怀远之人皆会珍惜此景。以细腻的笔触刻画中秋月夜独特氛围，借景抒情，展现出对中秋月色的赏爱，语言质朴自然，富有意境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“中秋夜，圆转魄，东升慢上露先湿”，点明时间为中秋夜，“圆转魄”生动勾勒月亮圆润、缓缓升起之态，“露先湿”从侧面体现夜渐深、凉意初起，为后文写月色等做铺垫，让中秋夜的氛围初显。“起清风，明似雪，薄衣阶下寒泉滴”，清风徐来，月光似雪，寒泉在阶下滴落，从触觉（清风、薄衣觉凉）、视觉（月光似雪）、听觉（寒泉滴）多感官描绘，渲染出清幽、静谧且略带清冷的中秋夜景，传递出对这一景致的细腻感知。“随旦情，何豁达，五音罢去无踪迹”，写随着夜色（旦此处可理解为夜的延续），情思与豁达之感滋生，此前似有的五音（可理解为尘世声响）消散，营造出一种宁静、超脱氛围，情感在景与意的转换中流露。“星稀斗暗一宽窄，桂华望处谁不惜”，星斗渐稀渐暗，天空似有宽窄变化，而望着桂花般的月光（桂华代指月光），谁能不心生珍惜？以星斗变化衬月色，强化对中秋月的赏爱与珍视之情，收束自然且情感浓郁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴文英《卜算子·凉挂晓云轻》

下一篇:宋·林逋《小隐》

猜你喜欢