模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
一
zhī
枝
chūn
春
·
·
lián
帘
yǐng
影
yí
移
yīn
阴

朝代：宋作者：周密浏览量：8
lián
帘
yǐng
影
yí
移
yīn
阴
，
，
xìng
杏
xiāng
芗
hán
寒
、
、
zhà
乍
shī
湿
xī
西
yuán
园
sī
丝
yǔ
雨
。
。
fāng
芳
qī
期
àn
暗
shǔ
数
。
。
yòu
又
shì
是
qù
去
nián
年
xīn
心
xù
绪
。
。
jīn
金
huā
花
màn
谩
jiǎn
翦
，
，
qiàn
倩
shuí
谁
huà
画
、
、
jiù
旧
shí
时
méi
眉
wǔ
妩
。
。
kōng
空
zì
自
shāng
伤
、
、
yáng
杨
liǔ
柳
fēng
风
liú
流
，
，
lèi
泪
dī
滴
ruǎn
软
xiāo
绡
hóng
红
jù
聚
。
。
luó
罗
chuāng
窗
nà
那
huí
回
gē
歌
chù
处
。
。
tàn
叹
tíng
庭
huā
花
juàn
倦
wǔ
舞
，
，
xiāng
香
xiāo
消
yī
衣
lǚ
缕
。
。
lóu
楼
kōng
空
yàn
燕
lěng
冷
，
，
suì
碎
jǐn
锦
lǎn
懒
xún
寻
chén
尘
pǔ
谱
。
。
yāo
么
xián
弦
màn
谩
fù
赋
，
，
céng
曾
jì
记
shì
是
、
、
yǐ
倚
jiāo
娇
chéng
成
dù
妒
。
。
shēn
深
yuàn
院
qiāo
悄
，
，
mén
门
yǎn
掩
lí
梨
huā
花
，
，
qiàn
倩
yīng
莺
jì
寄
yǔ
语
。
。
yuè
越
yí
一
rì
日
，
，
jì
寄
xián
闲
cì
次
yú
余
qián
前
yùn
韵
，
，
qiě
且
wèi
未
néng
能
wàng
忘
qíng
情
yú
于
luò
落
huā
花
fēi
飞
xù
絮
jiān
间
，
，
yīn
因
yù
寓
qù
去
yàn
燕
yáng
杨
xìng
姓
shì
事
yǐ
以
jì
寄
yì
意
，
，
cǐ
此
shào
少
yóu
游
“
“
xiǎo
小
lóu
楼
lián
连
yuàn
苑
”
”
zhī
之
cí
词
yě
也
。
。
yú
余
suì
遂
xì
戏
yòng
用
zhāng
张
shì
氏
gù
故
shí
实
cì
次
yùn
韵
dài
代
dá
答
，
，
yì
亦
dōng
东
pō
坡
jǐn
锦
lǐ
里
xiān
先
shēng
生
zhī
之
shī
诗
hū
乎
。
。

译文

帘子的影子移动，阴影也随之改变，杏花的香气带着寒意，刚刚被西园如丝的细雨打湿。暗自数着花开的日期，又是和去年一样的心情。徒然地剪着金色的花钿，又能请谁来画、我往日那美丽的眉毛呢。徒然地感伤、如杨柳般的风流韵事，泪水滴落在柔软的丝绸上，聚成红色的泪痕。还记得在那罗窗前唱歌的地方。感叹庭院中的花朵疲倦地舞动，香气消散，如同冰丝般消逝。楼中空荡，燕子带着寒意，懒得去寻找旧时的乐谱。徒然地弹奏着琴弦来赋词，曾经记得是、倚仗着娇美而招来嫉妒。深深的庭院寂静无声，门掩着梨花，想请黄莺代为传递话语。过了几天，友人依照我之前的诗韵再次创作，诗中仍流露出对落花飞絮的眷恋之情，因此借燕子离去、杨姓旧事寄托心意，这风格与秦观《小楼连苑》的词作相似。我于是戏仿张氏典故，依韵和诗作答，这是否也像东坡居士《锦里先生》一诗的风格。

逐句剖析

"帘影移阴"：帘子的影子移动，阴影也随之改变，

"杏芗寒"：杏花的香气带着寒意，

# 芗：一作香。

"乍湿西园丝雨"：刚刚被西园如丝的细雨打湿。

"芳期暗数"：暗自数着花开的日期，

"又是去年心绪"：又是和去年一样的心情。

"金花谩翦"：徒然地剪着金色的花钿，

"倩谁画"：又能请谁来画、

"旧时眉妩"：我往日那美丽的眉毛呢。

"空自伤"：徒然地感伤、

# 伤：一作想。

"杨柳风流"：如杨柳般的风流韵事，

"泪滴软绡红聚"：泪水滴落在柔软的丝绸上，聚成红色的泪痕。

"罗窗那回歌处"：还记得在那罗窗前唱歌的地方。

"叹庭花倦舞"：感叹庭院中的花朵疲倦地舞动，

"香消衣缕"：香气消散，如同冰丝般消逝。

"楼空燕冷"：楼中空荡，燕子带着寒意，

"碎锦懒寻尘谱"：懒得去寻找旧时的乐谱。

"么弦谩赋"：徒然地弹奏着琴弦来赋词，

"曾记是"：曾经记得是、

# 曾记是：一作记曾是。

"倚娇成妒"：倚仗着娇美而招来嫉妒。

"深院悄"：深深的庭院寂静无声，

"门掩梨花"：门掩着梨花，

"倩莺寄语"：想请黄莺代为传递话语。

"越一日"：过了几天，

"寄闲次余前韵"：友人依照我之前的诗韵再次创作，

"且未能忘情于落花飞絮间"：诗中仍流露出对落花飞絮的眷恋之情，

"因寓去燕杨姓事以寄意"：因此借燕子离去、杨姓旧事寄托心意，

"此少游"：这风格与秦观《小楼连苑》的词作相似。

"余遂戏用张氏故实次韵代答"：我于是戏仿张氏典故，依韵和诗作答，

"亦东坡锦里先生之诗乎"：这是否也像东坡居士《锦里先生》一诗的风格。

# 锦里先生：四川成都的别名，苏轼故乡，故称东坡为“锦里先生。”

展开阅读全文 ∨

简介

《一枝春·帘影移阴》是南宋词人周密所写的一首词。上片主要描绘春日景象：帘影随光移动，杏花散发寒意，西园飘落细雨。通过回忆约定佳期和昔日佳人美貌的描写，流露出词人的怀旧情绪。下片转写人去楼空、燕子犹在的寂寥环境，并以“闲掩梨花院门”、“托付黄莺传递话语”等场景作为结束。整首词通过这些意象与场景的转换，表达了词人面对物是人非现实的惆怅感受。全词情感细腻，意境幽远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间文学家

周密（1232～1298？），宋元间文学家。字公谨，号草窗，又号华不注山人、弁阳老人、弁阳啸翁、四水潜夫。原籍济南，后为吴兴（今浙江湖州）人。周密与吴文英（号梦窗）并称“二窗”。其词格律谨严，结构缜密，风格秀雅，工于造句。宋亡前多写湖光山色，宋亡后多抒亡国之恨与故国之思。他能诗文书画，谙熟宋代掌故。著有《草窗韵语》《?洲渔笛谱》《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等，编有《绝妙好词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“帘影移阴，杏芗寒、乍湿西园丝雨。”：开篇描绘了一幅清冷的画面，帘影移动，杏花带着寒意，被西园的细雨打湿。“移阴”“寒”“乍湿”等词营造出了一种清冷、孤寂的氛围，为全词奠定了伤感的基调。“芳期暗数。又是去年心绪。”：“暗数”体现出词人的惆怅和无奈，“又是去年心绪”直接点明了词人内心的伤感，今年和去年一样，在这暮春时节，有着同样的哀愁，加深了情感的表达。“金花谩剪，倩谁画、旧时眉妩。”：“谩剪”表现出词人的徒劳，“倩谁画”则抒发了无人欣赏、无人相伴的孤独。往日美丽的妆容如今无人问津，进一步烘托出词人的寂寞和哀怨。“空自伤、杨柳风流，泪滴软绡红聚。”：“空自伤”直接抒发了词人的伤感之情，以“杨柳风流”自比，泪水滴落在丝绸上，聚成红色的泪痕，形象地表现出词人内心的痛苦和哀怨。下片“罗窗那回歌处。”：回忆起往昔在罗窗前唱歌的地方，引发了词人对过去美好时光的怀念。“叹庭花倦舞，香消冰缕。”：“叹”字表达了词人的感慨，庭院中的花朵疲倦地舞动，香气消散，如同冰丝般消逝，象征着美好事物的消逝，进一步烘托出词人的哀伤。“楼空燕冷，碎锦懒寻底谱。”：楼中空荡，燕子带着寒意，“碎锦”可能代表着往日的美好回忆或乐谱，“懒寻底谱”表现出词人对过去的无奈和失望，懒得去追寻。“么弦谩赋，曾记是、倚娇成妒。”：“么弦谩赋”体现出词人徒然地弹奏琴弦来赋词，“倚娇成妒”回忆起往昔因美丽而招来嫉妒的事情，增加了情感的复杂性。“深院悄，门掩梨花，倩莺寄语。”：结尾描绘了深深的庭院寂静无声，门掩着梨花，想请黄莺代为传递话语，将词人内心的思念和孤独推向了高潮，以景结情，余味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周密《杏花天·赋莫愁》

下一篇:宋·周密《鹧鸪天·清明》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×