模糊搜索 精准匹配

文章解析

běi
北
zhāi
斋
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：叶适浏览量：4
pín
频
nián
年
jì
寄
quán
全
wú
吴
，
，
xiè
廨
yǔ
宇
zá
杂
yíng
营
bǎo
保
。
。
qián
前
tīng
厅
jiǔ
久
qīng
倾
yā
压
，
，
hòu
后
shè
舍
jí
岌
qī
欹
dǎo
倒
。
。
cháng
常
yīn
因
lín
霖
yǔ
雨
hòu
后
，
，
bì
壁
huài
坏
bù
不
róng
容
sǎo
扫
。
。
tiào
跳
wā
蛙
yù
浴
lòu
漏
zhū
潴
，
，
yě
野
gǔ
谷
mèi
媚
chuān
穿
gǎo
杲
。
。
yǐ
以
zī
兹
wéi
违
sè
色
yǎng
养
，
，
xiān
先
huán
还
kuì
愧
qīn
亲
lǎo
老
。
。
dī
低
tóu
头
mán
谩
shāng
商
gē
歌
，
，
dèng
瞪
shì
视
huò
豁
chóu
愁
bào
抱
。
。
dāng
当
shēn
身
liáng
良
yì
易
zú
足
，
，
yí
遗
hòu
后
fēi
非
cháng
长
dào
道
。
。
xìng
幸
jīn
今
xiū
修
zhěng
整
bì
毕
，
，
yíng
楹
jué
桷
zhèng
正
wán
完
hǎo
好
。
。
qíng
晴
chuāng
窗
xián
闲
zhòu
昼
yǒng
永
，
，
yè
夜
tà
榻
chū
初
liáng
凉
zǎo
早
。
。
yǒu
友
péng
朋
zuò
坐
yōng
雍
yōng
雍
，
，
yàn
燕
què
雀
míng
鸣
cǎo
草
cǎo
草
。
。
jū
居
shì
室
jūn
君
zǐ
子
hòu
后
，
，
bì
荜
mén
门
gù
固
wéi
为
bǎo
宝
。
。
shěn
矧
yī
伊
zé
泽
guó
国
shì
士
，
，
bài
败
dòng
栋
miè
灭
tú
涂
lǎo
潦
。
。
miù
缪
chōng
充
shǐ
使
zhě
者
shǔ
属
，
，
zhí
职
sī
思
zhèn
振
kū
枯
gǎo
槁
。
。
rén
人
zhī
之
suǒ
所
xīn
歆
xiàn
羡
，
，
wèi
未
bì
必
tiān
天
néng
能
zào
造
。
。
juàn
卷
cáng
藏
gū
姑
bà
罢
guī
归
，
，
dù
蠹
jiǎn
简
shuō
说
gāng
刚
hào
浩
。
。

译文

多年来寄居吴地（今江浙一带），官署建筑混杂在兵营与市井间。前厅年久失修已倾斜坍塌，后屋摇摇欲坠几近崩塌。每逢连绵雨后，墙壁渗水破损，积尘污垢难以清扫。蛙群在积水坑中嬉戏，野草从墙缝钻出，肆意生长。因居所破败无法尽孝，愧对年迈双亲。低头徒然吟唱商调悲歌，瞪视远方暂解愁绪。眼前温饱尚可满足，但为子孙留遗产并非长久之计。幸而如今修缮完毕，梁柱屋椽皆焕然一新。晴日窗前白昼悠长，夏夜榻上凉意早早袭来。友人围坐谈笑融洽，燕雀低飞鸣叫于草丛间。居所虽简陋如君子居所，柴门简朴亦是珍宝。何况我等水乡之士，屋梁朽坏、泥潦淹没道路。侥幸担任使臣属官，职责在赈济困顿百姓。世人羡慕的华美居所，未必是上天注定。暂且搁置典籍归隐，虫蛀的古书诉说刚直浩然之气。

逐句剖析

"频年寄全吴"：多年来寄居吴地（今江浙一带），

"廨宇杂营保"：官署建筑混杂在兵营与市井间。

"前厅久倾压"：前厅年久失修已倾斜坍塌，

"后舍岌欹倒"：后屋摇摇欲坠几近崩塌。

"常因霖雨后"：每逢连绵雨后，

"壁坏不容扫"：墙壁渗水破损，积尘污垢难以清扫。

"跳蛙浴漏潴"：蛙群在积水坑中嬉戏，

"野谷媚穿杲"：野草从墙缝钻出，肆意生长。

"以兹违色养"：因居所破败无法尽孝，

"先还愧亲老"：愧对年迈双亲。

# 愧：一作媿。

"低头谩商歌"：低头徒然吟唱商调悲歌，

"瞪视豁愁抱"：瞪视远方暂解愁绪。

"当身良易足"：眼前温饱尚可满足，

"遗后非长道"：但为子孙留遗产并非长久之计。

"幸今修整毕"：幸而如今修缮完毕，

"楹桷正完好"：梁柱屋椽皆焕然一新。

"晴窗闲昼永"：晴日窗前白昼悠长，

"夜榻初凉早"：夏夜榻上凉意早早袭来。

"友朋坐雍雍"：友人围坐谈笑融洽，

"燕雀鸣草草"：燕雀低飞鸣叫于草丛间。

"居室君子后"：居所虽简陋如君子居所，

"荜门固为宝"：柴门简朴亦是珍宝。

"矧伊泽国士"：何况我等水乡之士，

"败栋灭涂潦"：屋梁朽坏、泥潦淹没道路。

# 灭：一作威。

"缪充使者属"：侥幸担任使臣属官，

"职思振枯槁"：职责在赈济困顿百姓。

"人之所歆羡"：世人羡慕的华美居所，

"未必天能造"：未必是上天注定。

"卷藏姑罢归"：暂且搁置典籍归隐，

"蠹简说刚浩"：虫蛀的古书诉说刚直浩然之气。

展开阅读全文 ∨

简介

《北斋二首（其一）》是南宋叶适创作的一首古体诗。诗歌先描写北斋先前破败景象，如厅堂倾斜、墙壁损坏，蛙虫在积水处活动；后写修整完毕后的完好模样，晴窗昼长、友朋相聚、燕雀鸣唱。运用对比手法，通过前后环境变化，既抒发了对居所破败的愁绪与未能尽孝的愧疚，又表达了修整后的闲适，还寄寓了对民生疾苦的关怀与个人安于简朴的情怀。语言朴实真切，情感自然流露，展现了诗人对生活与社会的细腻体察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家、哲学家，“永嘉学派”代表人物之一

叶适（叶適）（1149？～1223），宋代文学家、哲学家。字正则，号水心，温州永嘉（今属浙江）人。因其晚年讲学于永嘉城外的水心村，故又被称为“水心先生”。淳熙五年进士，历任太学正、博士等职。开禧北伐，因力主抗金，为韩侂胄所重。韩侂胄被杀后，以“附韩侂胄用兵”罪名被弹劾，遂返回故乡，从事讲学、著述而终身。卒谥忠定。叶适是永嘉学派的巨擘，他反对空谈性理，提倡“事功之学”，重视功利与义理的统一。其文精诣高妙，各体皆工，尤以碑版之作简质厚重而闻名。其不满江西诗派奇拗生硬的诗风，而倾向于晚唐，尤其尊崇姚合、贾岛的流利清淡。著作有《习学记言》《水心文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“频年寄全吴，廨宇杂营保”点明诗人常年客居吴地，居所与营垒混杂，奠定了生活环境简陋的基调。接着“前厅久倾压，后舍岌欹倒。常因霖雨后，壁坏不容扫。跳蛙浴漏潴，野谷媚穿杲”，以白描手法细致勾勒北斋昔日的破败：前厅倾斜、后舍摇摇欲坠，雨后墙壁损坏无法清扫，积水处青蛙跳跃，阳光透过缝隙照亮野谷。这些具体景象不加修饰，却让破败之景如在眼前。“以兹违色养，先还愧亲老”由居所破败转入情感抒发，诗人因无法让父母安享天伦、甚至让他们担忧而心生愧疚，情感真挚动人。“低头谩商歌，瞪视豁愁抱”则刻画了诗人低头浅唱排遣愁绪、凝望远方稍解愁怀的神态，将内心的苦闷与自我宽慰细腻展现。“当身良易足，遗后非长道”进一步延伸，表达对生活的思考：自身温饱易足，但让居所长久破败并非长久之计，为后文写修整做铺垫。“幸今修整毕，楹桷正完好”一句转折，写北斋修整完毕，屋梁屋角完好如初，带来豁然开朗之感。“晴窗闲昼永，夜榻初凉早。友朋坐雍雍，燕雀鸣草草”描绘了修整后的美好景象：晴天窗下白昼悠长，夜晚床榻早早生凉，友朋相聚和睦，燕雀轻鸣，与前文的破败形成鲜明对比，字里行间满是安宁与惬意。“居室君子后，荜门固为宝”由自家居所联想到君子安贫乐道的品格，即便简陋居所也是珍宝。“矧伊泽国士，败栋灭涂潦。缪充使者属，职思振枯槁”情感进一步升华，从自身推及百姓，想到水乡百姓仍在破败屋舍中忍受积水之苦，身为使者更觉有责任振兴民生，体现了诗人关怀民生的情怀。结尾“人之所歆羡，未必天能造。卷藏姑罢归，蠹简说刚浩”抒发人生感悟：世人羡慕的外物未必由天造就，不如暂归书斋，在典籍中品读刚正宏大的道理，展现了诗人不慕外物、注重内在精神追求的境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《李思训画长江绝岛图》

下一篇:宋·胡仲弓《思故乡》

猜你喜欢