模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
贺
xīn
新
láng
郎
·
·
qiū
秋
xiǎo
晓

朝代：宋作者：蒋捷浏览量：3
miǎo
渺
miǎo
渺
tí
啼
yā
鸦
liǎo
了
。
。
gèn
亘
yú
鱼
tiān
天
，
，
hán
寒
shēng
生
qiào
峭
yǔ
屿
，
，
wǔ
五
hú
湖
qiū
秋
xiǎo
晓
。
。
zhú
竹
jī
几
yì
一
dēng
灯
rén
人
zuò
做
mèng
梦
，
，
sī
嘶
mǎ
马
shuí
谁
xíng
行
gǔ
古
dào
道
。
。
qǐ
起
sāo
搔
shǒu
首
、
kuī
窥
xīng
星
duō
多
shǎo
少
。
。
yuè
月
yǒu
有
wēi
微
huáng
黄
lí
篱
wú
无
yǐng
影
，
，
guà
挂
qiān
牵
niú
牛
shù
数
duǒ
朵
qīng
青
huā
花
xiǎo
小
。
。
qiū
秋
tài
太
dàn
淡
，
，
tiān
添
hóng
红
zǎo
枣
。
。
chóu
愁
hén
痕
yǐ
倚
lài
赖
xī
西
fēng
风
sǎo
扫
。
。
bèi
被
xī
西
fēng
风
、
fān
翻
cuī
催
bìn
鬓
zhěn
鬒
，
，
yǔ
与
qiū
秋
jù
俱
lǎo
老
。
。
jiù
旧
yuàn
院
gé
隔
shuāng
霜
lián
帘
bù
不
juǎn
卷
，
，
jīn
金
fěn
粉
píng
屏
biān
边
zuì
醉
dào
倒
。
。
jì
计
wú
无
cǐ
此
、
zhōng
中
nián
年
huái
怀
bào
抱
。
。
wàn
万
lǐ
里
jiāng
江
nán
南
chuī
吹
xiāo
箫
hèn
恨
，
，
hèn
恨
cēn
参
cī
差
bái
白
yàn
雁
héng
横
tiān
天
miǎo
杪
。
。
yān
烟
wèi
未
liǎn
敛
，
，
chǔ
楚
shān
山
yǎo
杳
。
。

译文

一夜醒来，听乌鸦声远去再听不到啼叫。辽阔的湖面上，陡峭的岛屿被寒气笼罩，意识到这是太湖的秋晓。昨晚在灯光摇曳中，凭着竹几做了一个梦，梦见马嘶人行于古道。披衣起来搔着头、到室外察看星星有多少。此时月光淡黄天微明，连竹篱的影子也难见到，只有竹篱上，挂着几朵小牵牛花在争俏。大自然好像也嫌秋光太清淡，又特意增添些红枣。原指望西风能把忧愁扫掉。结果西风、反催人增添白发，与萧瑟的秋天一样同衰老。昔日庭院挂着帘幕隔寒霜，酣饮美酒，常在金粉屏风边醉倒。想那时是不会有、而今这种感伤的中年怀抱。现在流落万里江南，可恨身无半文难温饱，只能像伍员那样去吹箫乞讨，亦恨列队参差的南归白雁，横过天空是飞得那样高。眼前烟雾弥漫，楚山已隐没见不到。

逐句剖析

"渺渺啼鸦了"：一夜醒来，听乌鸦声远去再听不到啼叫。

# 了：停止。,啼鸦：乌鸦啼叫。,渺渺：微远的样子。

"亘鱼天"：辽阔的湖面上，

# 鱼天：指水面。,亘：绵亘，辽阔。

"寒生峭屿"：陡峭的岛屿被寒气笼罩，

# 峭屿：陡峭的岛屿。

"五湖秋晓"：意识到这是太湖的秋晓。

# 五湖：太湖的别名。

"竹几一灯人做梦"：昨晚在灯光摇曳中，凭着竹几做了一个梦，

"嘶马谁行古道"：梦见马嘶人行于古道。

"起搔首、"：披衣起来搔着头、

"窥星多少"：到室外察看星星有多少。

# 窥星多少：察看星星多少，来判断天色的迟早。因为近清晨时星渐稀少。

"月有微黄篱无影"：此时月光淡黄天微明，连竹篱的影子也难见到，

"挂牵牛数朵青花小"：只有竹篱上，挂着几朵小牵牛花在争俏。

# 青花：即牵牛花。

"秋太淡"：大自然好像也嫌秋光太清淡，

"添红枣"：又特意增添些红枣。

"愁痕倚赖西风扫"：原指望西风能把忧愁扫掉。

# 愁痕：愁容。

"被西风、"：结果西风、

"翻催鬓鬒"：反催人增添白发，

# 鬓鬒：面额两旁的黑发。,翻催：反而催逼。

"与秋俱老"：与萧瑟的秋天一样同衰老。

"旧院隔霜帘不卷"：昔日庭院挂着帘幕隔寒霜，

"金粉屏边醉倒"：酣饮美酒，常在金粉屏风边醉倒。

# 金粉屏：饰有彩绘的屏风。

"计无此、"：想那时是不会有、

"中年怀抱"：而今这种感伤的中年怀抱。

"万里江南吹箫恨"：现在流落万里江南，可恨身无半文难温饱，只能像伍员那样去吹箫乞讨，

"恨参差白雁横天杪"：亦恨列队参差的南归白雁，横过天空是飞得那样高。

# 天杪：最高处，天边。,白雁：一种鸟，似雁而小，白色，秋天时南飞。,参差：高低不齐。

"烟未敛"：眼前烟雾弥漫，

# 敛：消失。

"楚山杳"：楚山已隐没见不到。

# 杳：隐没不见。,楚山：指太湖一带的山。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎・秋晓》是南宋词人蒋捷的一首词作。此词上片描绘了秋晨的景色，通过对晓寒、梧桐、蛩吟等景象的描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。下片则抒发了词人的身世之感和亡国之痛，借“梦断”“愁痕”等词句，表达了内心的愁苦与无奈。全词语言简洁，意境深远，运用了多种修辞手法，如拟人、比喻等，将词人的情感表达得淋漓尽致，具有较高的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人

蒋捷（1245？～1305？），宋元间词人。字胜欲，号竹山，世称竹山先生，阳羡（今江苏宜兴）人。咸淳进士，宋亡后隐居不仕。蒋捷与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词风多样，既有效法苏轼、辛弃疾豪放一派，也有承袭周邦彦、姜夔乃至李清照遗风者，整体风格以悲慨清峻、萧寥疏爽为主。其造语奇巧之作，在宋代词坛独标一格。作品题材广泛，有抒写亡国之痛、身世之感、日常生活等内容。代表作品有《女冠子·元夕》《贺新郎·兵后寓吴》《虞美人·听雨》《昭君怨·卖花人》《贺新郎·梦冷黄金屋》等。著有《竹山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《贺新郎·秋晓》是蒋捷所作。南宋亡后，词人流寓苏州，隐居太湖。在秋天拂晓时分，词人见眼前景物并由此兴起感慨，遂写下这首词以抒发内心情绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首借景抒情词。描绘了渺渺啼鸦、寒生峭屿、竹几一灯等凄清萧瑟的太湖秋景，营造出悲凉氛围。表达了词人在感慨流光易逝，自身与秋俱老的同时，寄寓的亡国之痛和沦落天涯之悲。

2. 写作手法

情景交融：上片写景，景中含情，如“月有微黄篱无影，挂牵牛数朵青花小”，在描绘秋景的同时，透露出词人的孤寂之感；下片抒情，情中有景，“烟未敛，楚山杳”以景结情，将词人的愁苦和迷茫融入到迷茫的景色之中。白描：“竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道”“起搔首、窥星多少”“旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒”等句，用简洁的语言进行描写，生动地展现出词人的生活场景和动作神态。用典：“万里江南吹箫恨，恨参差白雁横天杪”借用伍员“鼓腹吹箫”的典故，托出自己在宋亡后漂泊的愁苦底蕴。

3. 分段赏析

上片：“渺渺啼鸦了”开篇点明时间是拂晓，乌鸦的啼叫声渐渐消失，营造出一种静谧又略带凄凉的氛围。“亘鱼天，寒生峭屿，五湖秋晓”描绘了辽阔的天空和寒冷笼罩的岛屿，展现出太湖秋晓的空旷与寒冷。“竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道”，写词人在竹几旁、灯光下做梦，梦中听到马嘶声，仿佛有人行走在古道上，增添了一份孤寂和迷茫。“起搔首、窥星多少”通过词人的动作，表现出他心绪烦乱，焦急地等待天亮。“月有微黄篱无影，挂牵牛数朵青花小。秋太淡，添红枣”则细腻地描绘了晨光曦微中的庭院景色，月亮微黄，篱笆无影，只有几朵小牵牛花和红枣，画面疏淡，却也流露出词人内心的黯淡。下片：“愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老”，词人本希望西风能扫去忧愁，却不想西风反而催白了头发，让人与秋天一同衰老，感慨时光易逝，忧愁难消。“旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒”回忆起宋亡前的生活，今昔对比，更添愁绪。“万里江南吹箫恨，恨参差白雁横天杪”借伍员“鼓腹吹箫”之典，抒发了自己在南宋灭亡后四处漂泊的愁苦，以及对故国的思念和无法归乡的无奈，两个“恨”字强化了这种情感。“烟未敛，楚山杳”以景结情，烟雾未散，楚山遥远，营造出一种迷茫、凄凉的意境，让人感受到词人内心的痛苦和对未来的迷茫。

4. 作品点评

《贺新郎・秋晓》是一首情景交融的词作。全词以故国家山之痛、身世不幸之感为主线，将写景、叙事、抒情自然融合。上片绘景中蕴含情感，通过对太湖秋晓景色的细致描写，如“渺渺啼鸦了”“月有微黄篱无影，挂牵牛数朵青花小”等词句，勾勒出清冷、寂寥的画面，流露出词人内心的孤寂与惆怅。下片抒情时融入秋景，“被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老”等句，借景抒发时光流逝、年华渐老的慨叹，以及深沉的亡国之痛与漂泊天涯的悲戚。词作语言质朴自然，却不乏表现力，如“秋太淡，添红枣”，以简练笔触描绘出秋景的疏淡与别致。整体风格苍凉清俊，意境悠远，余韵绵长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 竹山词多不接处。如《贺新郎》云“竹几一灯人做梦”，可称警句。下接云“嘶马谁行古道”，合上下文观之，不解所谓。即云托诸梦境，亦似接不接。下云“起搔首，窥星多少”，盖言梦醒。下云“月有微黄篱无影”又是警句。下接云“挂牵牛数朵青花小。秋太淡，添红枣”，此三句，无味之极，与通首词意，均不融洽。

清陈廷焯《白雨斋词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·白玉蟾《问花》

下一篇:宋·韩维《春朝》

猜你喜欢