模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
惜
shuāng
双
shuāng
双
·
·
jiǎo
皎
jìng
镜
píng
平
hú
湖
sān
三
shí
十
lǐ
里

朝代：宋作者：贺铸浏览量：3
jiǎo
皎
jìng
镜
píng
平
hú
湖
sān
三
shí
十
lǐ
里
。
。
bì
碧
yù
玉
shān
山
wéi
围
sì
四
jì
际
。
。
lián
莲
dàng
荡
xiāng
香
fēng
风
lǐ
里
。
。
cǎi
彩
yuān
鸳
yāng
鸯
jué
觉
shuāng
双
fēi
飞
qǐ
起
。
。
míng
明
yuè
月
duō
多
qíng
情
suí
随
duò
柁
wěi
尾
。
。
piān
偏
zhào
照
kōng
空
chuáng
床
cuì
翠
bèi
被
。
。
huí
回
shǒu
首
shēng
笙
gē
歌
dì
地
。
。
zuì
醉
gēng
更
yī
衣
chù
处
cháng
长
xiāng
相
jì
记
。
。

译文

明亮如镜的平静湖面，绵延三十里之远。青绿色如碧玉般的山峦环绕在湖的四面。在长满莲花的湖荡里，微风带着阵阵香气。彩色的鸳鸯受惊后双双飞起。明亮的月亮多情地跟随着船舵尾部。偏偏照在空着的床和绿色的被子上。回头看那有歌乐的地方。喝醉更换衣服的地方常常记在心里。

逐句剖析

"皎镜平湖三十里"：明亮如镜的平静湖面，绵延三十里之远。

"碧玉山围四际"：青绿色如碧玉般的山峦环绕在湖的四面。

"莲荡香风里"：在长满莲花的湖荡里，微风带着阵阵香气。

"彩鸳鸯觉双飞起"：彩色的鸳鸯受惊后双双飞起。

"明月多情随柁尾"：明亮的月亮多情地跟随着船舵尾部。

# 柁：一作舵。

"偏照空床翠被"：偏偏照在空着的床和绿色的被子上。

"回首笙歌地"：回头看那有歌乐的地方。

"醉更衣处长相记"：喝醉更换衣服的地方常常记在心里。

展开阅读全文 ∨

简介

《惜双双・皎镜平湖三十里》是北宋词人贺铸创作的一首婉约词。全词通过描绘湖光山色与回忆往昔笙歌的场景，含蓄表达了离别后的孤寂与对旧日欢愉的追忆。上片以“皎镜平湖”“碧玉山围”展现开阔宁静的自然画卷，“莲荡香风”“彩鸳鸯双飞”则暗含对美好往事的追慕；下片借“明月随柁”“空床翠被”等意象，将视角转向孤寂的现实际遇，末句“醉更衣处长相记”以细节动作折射出对旧情的难以释怀。全词运用虚实结合手法，上片的明丽景色与下片的萧瑟心境形成对比，而“明月多情”的拟人化描写更强化了物是人非的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

背景

贺铸在姓氏谱系中自称“远祖本居山阴”，说明其家族来自唐代著名诗人贺知章。据史料记载，贺知章晚年隐居镜湖（又名庆湖），这成了贺铸自号“庆湖遗老”的重要原因。这种对先祖文学传统的承接，给其创作增添了独特的历史纵深感。词作标题里的“皎镜平湖”直接对应镜湖景观，既是对家族精神家园的文学重塑，也凸显出江南水乡的地域特色。北宋时期文人大多看重家族文化传承，贺铸通过在作品中多次提到庆湖意象，加深自身作为文化望族后裔的身份认同。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描绘山水行旅的词。介绍了江南水乡的平湖、青山等景观，描绘了莲荡中鸳鸯飞起、明月照空床的景象，体现了词人的个人情感，营造出独特的意境，表达了怅惘与孤独之感。

2. 分段赏析

上片“皎镜平湖三十里”：此句以“皎镜”喻平湖，生动写出湖水的清澈平静，“三十里”则展现出湖面的广阔。这一描写不仅勾勒出江南水乡的壮丽景象，也为全词奠定了宁静而悠远的基调，让读者仿佛能看到那片如镜般的湖水在眼前铺展开来。​“碧玉山围四际”：用“碧玉”形容山，既写出山的青翠，又赋予山温润的质感。“围四际”描绘出群山环绕的态势，与前面的平湖相互映衬，构成一幅山水相依的画面，展现出江南地域独特的地理风貌。​“莲荡香风里”：点明了场景是莲荡，“香风”则从嗅觉角度入手，写出了莲花盛开时的芬芳，营造出清新怡人的氛围，让读者仿佛能闻到那阵阵花香，感受到在莲荡中的惬意。​“彩鸳鸯觉双飞起”：描绘了彩色的鸳鸯双双飞起的情景，“双飞”的鸳鸯与后文的“空床”形成对比，既增添了画面的生机，又为后文抒发孤独之情埋下伏笔，让读者感受到自然界的美好与词人内心的孤寂形成的反差。​下片“明月多情随舵尾”：将明月拟人化，说它“多情”，还“随舵尾”，赋予明月人的情感与动作，生动形象地写出了明月仿佛在陪伴着行船，也暗示了词人在旅途中的所见所感，让明月成为了词人情感的寄托。​“偏照空床翠被”：“偏照”一词突出了明月的刻意，而“空床翠被”则直接展现出孤寂的场景，明月的明亮与空床的冷清形成对比，强化了词人的孤独之感，让读者深切体会到词人内心的怅惘。​“回首笙歌地”：“回首”写出了词人的动作，暗示了对过去的回忆，“笙歌地”则指向曾经热闹的场所，与当下的孤寂形成对比，流露出词人对过往的怀念与如今的失落。​“醉更衣处长相记”：“醉更衣处”是过去经历的具体场景，“长相记”则表明词人对这些过往的深深铭记，体现出回忆在词人心中的深刻，也进一步加深了词中的怅惘氛围。

3. 作品点评

作为贺铸的标志性作品的其中一首，此篇在南宋词话里屡被引述品评。它把家族历史融入文学创作的方式，给后世文人提供了范例，元代张翥《蜕岩词》中便有模仿之作。明清词谱编纂者也常拿这首词当例子，阐释《惜双双》词牌的格律规则。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《书戴嵩画牛》

下一篇:宋·陈师道《示三子》

猜你喜欢