模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
yù
欲
jiǎn
减
luó
罗
yī
衣
hán
寒
wèi
未
qù
去

朝代：宋作者：赵令畤浏览量：3
yù
欲
jiǎn
减
luó
罗
yī
衣
hán
寒
wèi
未
qù
去
，
，
bù
不
juǎn
卷
zhū
珠
lián
帘
，
，
rén
人
zài
在
shēn
深
shēn
深
chù
处
。
。
hóng
红
xìng
杏
zhī
枝
tóu
头
huā
花
jǐ
几
xǔ
许
？
？
tí
啼
hén
痕
zhǐ
止
hèn
恨
qīng
清
míng
明
yǔ
雨
。
。
jìn
尽
rì
日
chén
沉
yān
烟
xiāng
香
yì
一
lǚ
缕
，
，
sù
宿
jiǔ
酒
xǐng
醒
chí
迟
，
，
nǎo
恼
pò
破
chūn
春
qíng
情
xù
绪
。
。
fēi
飞
yàn
燕
yòu
又
jiāng
将
guī
归
xìn
信
wù
误
，
，
xiǎo
小
píng
屏
fēng
风
shàng
上
xī
西
jiāng
江
lù
路
。
。

译文

我有心减去罗衣，却没有尽退春寒。一任珠帘垂地。我独守在这深深的庭院。枝头上的红杏还剩几许？我伤心流泪，只怨恨清明时节无情的风雨。为消磨长日我点燃沉香，孤独的我痴对香烟一缕。昨夜饮酒今晨醒得迟，满是恼春情绪。飞燕又没有带来他归家的音信。看屏风上西江水路，更引起我无限愁情。

逐句剖析

"欲减罗衣寒未去"：我有心减去罗衣，却没有尽退春寒。

# 罗衣：指轻软丝织品制成的衣服。

"不卷珠帘"：一任珠帘垂地。

# 不卷珠帘：王昌龄《西宫春怨》：“西宫夜景百花香，无卷珠帘春恨长”。

"人在深深处"：我独守在这深深的庭院。

# 人在深深处：语出欧阳修《蝶恋花》“庭院深深深几许”。

"红杏枝头花几许"：枝头上的红杏还剩几许？

# 红杏枝头花几许：化用宋祁《木兰花》“红杏枝头春意闹”句。

"啼痕止恨清明雨"：我伤心流泪，只怨恨清明时节无情的风雨。

# 止恨：只恨。,啼痕：泪痕，此指杏花上沾有雨迹。

"尽日沉烟香一缕"：为消磨长日我点燃沉香，孤独的我痴对香烟一缕。

# 沉烟：点燃的沉香。

"宿酒醒迟"：昨夜饮酒今晨醒得迟，

# 宿酒：隔宿之酒，即昨晚睡前饮的酒。

"恼破春情绪"：满是恼春情绪。

# 恼破春情绪：春色恼人，春情难遣之意。恼，撩惹。

"飞燕又将归信误"：飞燕又没有带来他归家的音信。

# 飞燕又将归信误：古有飞燕传书故事。一作“远信还因归燕误”。

"小屏风上西江路"：看屏风上西江水路，更引起我无限愁情。

# 西江：古诗词中常泛称江河为西江。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》通常被认定为北宋赵令畤的词作，虽有观点认为可能是晏几道所作，但未获广泛认可。该词整体风格更契合赵令畤清超绝俗、澹雅疏秀的词风。这是一首闺中怀人之作，以细腻笔触描绘清明时节主人公的复杂心绪，春雨杏花引发愁闷。上片借景抒情，托红杏起兴，渲染愁绪；下片直抒怀人之情，借燕子传情，丝丝入扣。全词含蓄委婉、意味深长，语言清新脱俗，格调淡雅疏秀，极具艺术韵味 。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》的具体创作年代，学界尚无定论，部分观点认为其创作于赵令畤任宁远军承宣使期间。以美人自喻的手法，自屈原开创先河后，便在古典诗词的长河中逐渐沉淀为经典的寄托范式。宋词向来擅长描摹闺阁情思与春日闲愁，其中不少作品皆借女子的深闺幽怨，暗喻作者自身的人生际遇。赵令畤因与苏轼情谊深厚，在苏轼屡遭贬谪、被朝廷排斥之际，亦受牵连，长期外放至偏远之地，仕途坎坷，命运多舛。而这首《蝶恋花》中，他以细腻笔触将闺阁女子的愁思写得千回百转、缠绵悱恻，字里行间似有难言之隐，将身世之感融入婉转词章，实为借闺情以抒己怀的寄托佳作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺中怀人词。借清明时节春雨、杏花等景象，写出了主人公的复杂心绪与对远方之人的思念，风格清超澹雅，韵味悠长。

2. 写作手法

借景抒情：词的上半部分通过对春天景象的描绘，如“欲减罗衣寒未去”、“红杏枝头花几许”等，含蓄地表达了女主人公内心的凄凉与落寞。反问：“红杏枝头花几许？”这一句以反问的形式，突出女主人公对花的关切和对春天即将逝去的无奈。拟人：“啼痕止恨清明雨”，将花拟人化，赋予其情感，仿佛花在流泪，怨恨清明时节的绵绵细雨。渲染：“不卷珠帘，人在深深处”，以“不卷珠帘”的情态，衬着“深深处”的境况，渲染出孤寂氛围。珠帘垂挂未动，隔开了内外，女子身在其中，与外界相离；早春“寒未去”的清寒，又添了层疏离，让女子的忧闷之情更见深切。

3. 分段赏析

上片以“欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处”起笔，精准勾勒出冬春交替之际闺中佳人的微妙心绪。她本欲褪去厚重罗衣，拥抱春日，指尖却在触及衣衫的瞬间迟疑——料峭春寒裹挟着冷意，丝丝缕缕渗入深闺，将她对暖意的期待悄然冻结。“欲”与“未”的矛盾拉扯，恰似她心中摇摆不定的愁思，暗喻着面对气候变化时无所适从、最难将息的复杂心境。“不卷珠帘”四字，如同一把精巧的画笔，勾勒出慵懒与落寞交织的姿态。珠帘低垂，似一道无形的屏障，将她隔绝于外界烂漫春光之外，独守深闺一隅。佳人茕茕孑立的身影，虽未吐露半分愁绪，却在静默中溢出惆怅自怜的韵味，愁意如青烟般在字里行间弥漫开来。“红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨”两句，如骤雨突至，直揭女主人公愁闷的表层根源。清明时节，细雨如丝，绵绵不绝，这场雨不仅延续了春寒料峭，阻断了她更换春衣的念想，更以摧枯拉朽之势，无情地肆虐着娇嫩的杏花。珠帘虽未卷起，她的心却早已飞向庭院，满怀忧虑地急切问询：红杏枝头，还剩几多娇艳花朵？然而，答案早已在她预料之中。风雨肆虐过后，娇艳杏花零落成泥，满枝残红仿若泪痕斑斑，她表面是在为凋零的杏花惋惜，实则借景抒情，将自身的哀伤与无奈尽数倾注其中。那些在风雨中飘摇陨落的花朵，恰似她无法掌控的命运，无力改变现实的悲怆感如潮水般奔涌而出。此二句亦蕴含深意，世间诸多美好如娇花般脆弱，往往在无情“风雨”的侵袭下支离破碎，极具象征意味，将女主人公惜花伤春的意绪抒发得淋漓尽致，令人动容。 下片“尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪”，笔锋陡然一转，深入描摹闺中人内心的凄清孤寂与苦闷彷徨。她整日枯坐，目光紧锁着一缕袅袅升腾的香烟，看它缓缓飘散，恰似自己空寂又漫长的时光。香烟氤氲，萦绕不散，深闺中的寂寥冷清也愈发浓重，映衬出她百无聊赖的心境。“尽日”一词，强调时间的漫长与难熬，而“宿酒醒迟”更显其借酒浇愁的无奈与悲戚。昨日的醉意迟迟未散，当清醒再度降临，愁绪非但没有消散，反而如阴霾般更加浓重。春日的繁花盛景非但未能带来欢愉，反而徒增烦恼，一个“恼”字，将她被春愁反复折磨的痛苦心境展露无遗。与上片的惜花恨雨相呼应，层层渲染，“愁”字贯穿始终，将她内心的悲苦刻画得入木三分。结尾“飞燕又将归信误，小屏风上西江路”，一语道破女主人公愁思万千的深层根源——怀人心事。她无数次将殷切期盼寄托于春燕，渴望它们能从远方捎来心上人的讯息，然而每一次都盼来失望的结局，希望的破灭让失落与惆怅愈发浓烈。无奈之下，她只能怔怔凝视着画有西江路的小屏风，淡烟流水在屏风上晕染开来，那蜿蜒曲折的西江之路，承载着她的思念、回忆与无尽牵挂。心上人正是沿着这条水路渐行渐远，如今只剩她独守深闺，对着画屏黯然神伤。这两句词，将闺中佳人对心上人的深情眷恋刻画得细腻入微，言有尽而意无穷，余韵悠长，令人回味无穷。

4. 作品点评

《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》巧妙融合场景描绘、人物刻画与抒情议论。词人以细腻笔触，将清明雨景、深闺佳人，与情人间惜别的伤感愁绪融为一体，婉转低回，韵味悠长，尽显其别具一格的创作风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 托杏写兴，托燕传情，怀春几许衷肠。

明李攀龙《草堂诗余隽》

# 开口澹冶松秀。末路情景，若近若远，低徊不能去。

明沈际飞《草堂诗余正集》

# 上段警拔不足而静婉有余，后段以闲淡之笔，写怀人心事。结处风华掩映，含蓄不尽。德麟为安定郡王，天水氏固多才子也。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《入都》

下一篇:宋·释绍昙《偈颂一百零二首其一》

猜你喜欢