朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
译文
十年前，酒席宴上我是客人，如今好友相继离去，忧愁疾患催人朽。鬓发虽已经变成了白色，但是我的心没改变，旧曲重听心里觉着耳熟，就好似当年醉里听。
逐句剖析
"十年前是樽前客"：十年前，
# 樽前客：酒宴席上我是客人。樽：一作“尊”。,十年前：是一个概数，泛指他五十三岁以前的一段生活。
"月白风清"：酒席宴上我是客人，
"忧患凋零"：如今好友相继离去，
# 凋零：本意为花草树木凋落。此处比喻为人事衰败。
"老去光阴速可惊"：忧愁疾患催人朽。
"鬓华虽改心无改"：鬓发虽已经变成了白色，
# 虽：虽然。,鬓华：两鬓头发斑白。
"试把金觥"：但是我的心没改变，
# 觥：古代酒器，腹椭圆，上有提梁，底有圆足，兽头形盖，亦有整个酒器作兽形的，并附有小勺。,把：手持。
"旧曲重听"：旧曲重听心里觉着耳熟，
"犹似当年醉里声"：就好似当年醉里听。
展开阅读全文 ∨
简介
《采桑子·十年前是尊前客》为欧阳修所作的一首词，此词以慷慨悲壮之情发身世之慨。上片先忆十年前顺遂生活，以“月白风清”概括，后笔锋一转，“忧患凋零”展现十年后友朋离世、自身老病及遭诬陷等不幸，“老去光阴速可惊”感慨深沉。下片情感转折，“鬓华虽改心无改”尽显豪迈，却又藏沉郁。以“试把金觥”写纵酒，尾句“旧曲重听，犹似当年醉里声”呼应开头，补足情感。全词以情取胜，借景况自然抒情，一气呵成，沉郁顿挫，具豪放词风。其写作手法上，虚实结合，如“忧患凋零”以虚代实。整首词表现出久经沧桑的欧阳修的悲壮之情，尽显豪放风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
熙宁四年（1071年），欧阳修退居颍州，回顾一生仕途起伏，借这首词抒发身世感慨。词中饱含慷慨悲壮之情，沉郁顿挫，尽显豪放风格，情感表达自然真切，极具感染力。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《采桑子·十年前是尊前客》是欧阳修的一首词。词人描绘了往昔与当下的景况，但并非生硬罗列，而是在倾诉时自然带出。全词情感充沛，词句衔接流畅，一气呵成。其情感抒发深沉曲折，尽显一唱三叹之妙。此词已初现豪放词风端倪，为后世豪放词发展埋下伏笔，在词史上留下深刻印记。
2. 写作手法
对比："十年前是尊前客，月白风清。忧患凋零，老去光阴速可惊。"通过今昔强烈对比，突出了人生变化之大，强化了对时光流逝、命运无常的感慨。以景衬情：“月白风清”这一景色描写，色调明朗，既如实描绘出十年前的美好夜景，又象征着词人当时顺利的处境和愉悦的心情，以乐景衬乐情，为回忆中的美好时光增添氛围。直抒胸臆：“老去光阴速可惊”直白地表达出词人对时光快速流逝的惊愕之感；“鬓华虽改心无改”则直接抒发了自己虽容颜渐老，但内心热情与信念未改的情怀，让读者能直观感受到词人的情感。虚实结合：上阕中“十年前”的美好过往是回忆中的虚写，而“忧患凋零”所包含的种种现实不幸则是实写；下阕“犹似当年醉里声”，“当年醉里声”是虚写，当下听曲的情景是实写。虚实结合，拓展了词作的意境，丰富了情感表达层次。
3. 分段赏析
词的开篇便将读者引入一段回忆之中。回溯十年前，词人彼时身为樽前客，置身于月白风清的美妙情境里。那时的他，生活惬意悠然，心境亦是轻松愉悦。遥想当年，欧阳修曾出守滁州，沉醉于当地的山水之间，留下了传颂千古的《醉翁亭记》，尽显其洒脱与对生活的热爱；后来移守扬州，常于竹西、昆冈、大明寺、无双亭等地吟风弄月、品泉赏花，自在闲适的生活状态跃然纸上。然而，笔锋陡然一转，“忧患凋零”四个字宛如一记重锤，将十年后的沧桑巨变毫无保留地展现出来。在这十年间，他的仕途布满荆棘，充满坎坷。更为痛心的是，好友梅尧臣、苏舜钦相继离世，挚友的凋零让他的内心满是哀痛。英宗治平二年，他又不幸患上消渴疾，身体的老病羸弱，进一步加剧了他内心的悲戚之感。不仅如此，英宗去世、神宗即位后，他遭受蒋之奇恶意诬陷，又因对新法持有不同意见，遭到王安石的弹劾。诸多不幸，如汹涌的浪潮般接踵而至。“速可惊”，直似从肺腑中发出。《采桑子·十年前是尊前客》的下阕与上阕意脉相连，如藕断丝连般自然流畅，却在感情上陡然转折，恰似异军突起，给人以强烈的冲击。上阕诉说了十年前的惬意与十年后的沧桑，而下阕则在时光变迁、诸多不幸致使容颜衰老的背景下展开。尽管词人历经风雨，两鬓已添华发，可他内心的活力与热情却依旧如往昔，于是豪迈地吟出“鬓华虽改心无改”。此句表面豪迈，实则是将内心深处的忧愤悄然深埋，尽显其久经人世沧桑、饱尝宦海浮沉的老辣与深沉。为了慰藉余生，词人试图以纵酒寻欢来排解愁绪，这其中渗透着对人生无常的感慨以及及时行乐的思想。“试把金觥”一句，一个“把”字，尽显其豪迈洒脱的气概，仿佛在困境中也要以无畏的姿态面对生活。结尾“旧曲重听，犹似当年醉里声”两句，紧承前句，词人手持酒杯，聆听旧曲，仿佛瞬间又回到了当年沉醉于豪情盛慨的时光。这里的“旧”与“重”字，巧妙地将读者的思绪与词人的情感一同拉回到十年前，与词的开篇相互呼应、相互补充，从而构建起一个完整统一的艺术整体。
4. 作品点评
《采桑子·十年前是尊前客》情感浓烈醇厚，深沉却不失激昂。其伤情而不流于萎靡，哀愁却未陷入消沉。字里行间，隐隐蕴含着一股慷慨豪迈之气。此词在词的发展历程中，有着举足轻重的承前启后作用，为苏轼、辛弃疾等豪放派词人的创作风格奠定了一定基础，宛如词史上一颗熠熠生辉的明珠，散发着独特而持久的魅力。
展开阅读全文 ∨