模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
一
cóng
丛
huā
花
·
·
xī
溪
táng
堂
wán
玩
yuè
月
zuò
作

朝代：宋作者：陈亮浏览量：4
bīng
冰
lún
轮
xié
斜
niǎn
辗
jìng
镜
tiān
天
cháng
长
。
。
jiāng
江
liàn
练
yǐn
隐
hán
寒
guāng
光
。
。
wēi
危
lán
阑
zuì
醉
yǐ
倚
rén
人
rú
如
huà
画
，
，
gé
隔
yān
烟
cūn
村
、
hé
何
chù
处
míng
鸣
láng
榔
？
？
wū
乌
què
鹊
juàn
倦
qī
栖
，
，
yú
鱼
lóng
龙
jīng
惊
qǐ
起
，
，
xīng
星
dǒu
斗
guà
挂
chuí
垂
yáng
杨
。
。
lú
芦
huā
花
qiān
千
dǐng
顶
shuǐ
水
wēi
微
máng
茫
。
。
qiū
秋
sè
色
mǎn
满
jiāng
江
xiāng
乡
。
。
lóu
楼
tái
台
huǎng
恍
sì
似
yóu
游
xiān
仙
mèng
梦
，
，
yòu
又
yí
疑
shì
是
、
luò
洛
pǔ
浦
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。
fēng
风
lù
露
hào
浩
rán
然
，
，
shān
山
hé
河
yǐng
影
zhuǎn
转
，
，
jīn
今
gǔ
古
zhào
照
qī
凄
liáng
凉
。
。

译文

夜空圆月斜转，月下的溪水波明如镜，映入长天。仿佛被辗成一匹白练，隐映着一片寒光。酒醉的我倚在高楼的栏杆旁，欣赏这人如画般的风景。隔着水雾的渔村、不知什么时候传来渔舟捕鱼时木板敲击船舷发出的根根声。乌鹊倦而栖息于林木，鱼儿惊而从水中跃起，唯见满天的繁星静静无声地挂在柳树梢头。广阔的水面迷茫一片，隐约可见水边芦苇的灰白花絮，秋色笼罩着渺无涯际的江南水乡。在楼台上欣赏着这秋江月夜的清丽景象，恍若梦游仙境，还像是、置身于洛水之滨、湘江之畔。夜风清露广大壮阔，山河的空间随着月影推移的时间而变化，明月普照下，想到古往今来世事沧桑，联想到南北分疆，江山易主，心境感到无比悲怆凄凉。

逐句剖析

"冰轮斜辗镜天长"：夜空圆月斜转，月下的溪水波明如镜，映入长天。

# 镜天：明净如镜的天空。这里指水在月光照射下波明如镜映长天。唐杜牧《长安秋望》诗：“楼倚霜树外，镜天无一毫。”,辗：轧，这里有转动的意思。,冰轮：圆月。因月圆如轮，光寒如冰，故称。唐朱庆馀《夜月》诗：“昨夜忽已过，冰轮始觉亏。”

"江练隐寒光"：仿佛被辗成一匹白练，隐映着一片寒光。

# 寒光：清冷的月光。,江练：谓江水澄澈、平静如同洁白的绸子。这里指月光下的江水如同一条白练一般。

"危阑醉倚人如画"：酒醉的我倚在高楼的栏杆旁，欣赏这人如画般的风景。

# 危阑：高楼上的栏杆。危，高。

"隔烟村、"：隔着水雾的渔村、

# 烟村：指烟雾缭绕的村落。

"何处鸣榔"：不知什么时候传来渔舟捕鱼时木板敲击船舷发出的根根声。

# 鸣榔：榔（láng），一作“鸣根”。指敲击船舷发出根根的声音，使鱼惊而入网。或为歌声之节。

"乌鹊倦栖"：乌鹊倦而栖息于林木，

# 乌鹊：指乌鸦和喜鹊。

"鱼龙惊起"：鱼儿惊而从水中跃起，

# 鱼龙：偏义复词，指鱼。

"星斗挂垂杨"：唯见满天的繁星静静无声地挂在柳树梢头。

# 星斗：泛指天上的星星。清黄遵宪《避乱大埔三河虚》诗：“星斗无光夜色寒，一军惊拥将登坛。”

"芦花千顶水微茫"：广阔的水面迷茫一片，隐约可见水边芦苇的灰白花絮，

# 微茫：隐秘暗昧，隐约模糊。五代前蜀韦庄《江城子》词：“角声呜咽，星斗渐微茫。”,千顶：这里概言水面之广。,芦花：芦絮。夏秋之季芦苇花轴上密生的穗状花序,灰白色。隋江总《赠贺左丞萧舍人》诗：“芦花霜外白．枫叶水前丹。”

"秋色满江乡"：秋色笼罩着渺无涯际的江南水乡。

# 江乡：多江河的地方。多指江南水乡。唐孟浩然《晚春卧病寄张八》诗：“念我生平好，江乡远从政。”

"楼台恍似游仙梦"：在楼台上欣赏着这秋江月夜的清丽景象，恍若梦游仙境，

# 游仙梦：指脱离尘俗、游心于仙境的梦。北宋沈遘《七言斋居寄杨祖二阁老》诗：“萧洒城南尺五天，尽凉高枕梦游仙。”,恍似：好像似，仿佛像。南宋白玉蟾《荷花》诗：“恍似瑶池初宴罢，万妃醉脸沁铅华。”

"又疑是、"：还像是、

# 疑是：像是。

"洛浦潇湘"：置身于洛水之滨、湘江之畔。

# 潇湘：指湖南的潇水和湘江，二水合流后北注洞庭湖。南朝齐谢朓《新亭诸别范零陵》诗：“洞庭张乐地，潇湘帝子游。”,洛浦：洛水之滨。东汉张衡《思玄赋》：“载太华之玉女兮，召洛浦之宓妃。”

"风露浩然"：夜风清露广大壮阔，

# 浩然：广阔、盛大的样子。唐李白《日出入行》诗：“囊括大块，浩然与溟津同科。”,风露：风和露。唐王昌龄《东溪玩月》诗：“光连虚象白，气与风露寒。”

"山河影转"：山河的空间随着月影推移的时间而变化，

# 转：变化，改变。北宋晏殊《中秋月》诗：“十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。”

"今古照凄凉"：明月普照下，想到古往今来世事沧桑，联想到南北分疆，江山易主，心境感到无比悲怆凄凉。

# 凄凉：悲凉，凄怆。唐李白《留别曹南群官之江南》诗：“怀归路绵邈，览古情凄凉。”,今古：古往今来。

展开阅读全文 ∨

简介

《一丛花·溪堂玩月作》是南宋词人陈亮创作的一首婉约词。上片以“危阑醉倚”为视角，通过“月光斜射寒江”与“芦花烟水苍茫”的意象叠加，既描摹出澄澈空明的江月画卷，又以“醉倚凝听”的细腻笔触，让风动芦荻的簌簌声、江流拍岸的汩汩响交织成动态乐章，在视觉与听觉的双重维度里构筑起清冷与生机共存的意境。下片笔锋轻转，借梦境造境，将现实月色升华为洛水湘浦般的缥缈仙境。全词虽以“玩月”为线，却突破传统咏月词的婉约或豪放窠臼。词中“碎月流霜”的视觉通感、“芦雪纷飞”的动静对照，以及“醉倚—梦游—惊觉”的情感曲线，无不彰显陈亮作为辛派词人特有的刚柔并济之美，在咏物抒怀中完成对家国命运的深沉观照。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋思想家、文学家，永康学派的代表人物

陈亮（1143～1194），南宋思想家、文学家。原名汝能，字同甫，号龙川，人称龙川先生，婺州永康（今属浙江）人。绍熙进士。光宗时授签书建康府判官，未赴任而卒。陈亮是浙东事功学派的永康学派主要代表，倡导经世济民的“事功之学”，提出“盈宇宙者无非物，日用之问无非事”。他与朱熹友善，两人多次进行“王霸义利之辩”。才气超迈，喜谈兵，屡次上书力主抗金，反对和议。所作政论气势纵横，笔锋犀利；词作感情激越，风格豪放。著有《龙川文集》《龙川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

陈亮与辛弃疾为莫逆之交。淳熙八年（1181）辛氏遭弹劾去职，次年退居信州（今江西上饶），于信江畔构筑溪堂。据此推断，陈亮该词创作当在淳熙九年（1182）之后。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首婉约词。借助对自然景物的细腻刻画铺陈秋江月色的空明意境，表现出胸中郁积的沧桑之叹。

2. 写作手法

承上启下：本词通过“危阑醉倚人如画”一句巧妙衔接上下片，既收束上片对月夜江景的宏阔描绘，又为下片抒情议论埋下伏笔。上片以“冰轮斜辗”“江练隐寒”展现月映澄江的壮丽画卷，而“危阑醉倚”则将视角从自然转向人物，以“醉倚”暗示词人沉醉于江月之境的悠然心境。此句既呼应了题面“溪堂玩月”的地点与情态，又以“隔烟村、何处鸣桹”的听觉联想，引出下片对芦花秋色、楼台仙梦的进一步铺陈，形成由景及情、由实入虚的过渡。这种结构既保持了词意的连贯性，又通过人物形象的介入，为全词注入主观情感，使写景与抒情浑然一体。多角度描写：词中综合运用视觉、听觉与动静结合的手法，构建立体化的意境。视觉上，“冰轮斜辗”以拟人化动态展现月轮流转，“芦花千顷”以全景式铺陈渲染秋江苍茫；听觉上，“何处鸣桹”以渔舟夜归的桨声打破静谧，反衬出月夜的幽深。同时，“乌鹊倦栖”“鱼龙惊起”通过动物动态的局部特写，暗示月光清冷下的生机暗涌，而“星斗挂垂杨”则以静态星辉点缀天幕，形成静中有动的画面层次。情景交融：结尾“风露浩然，山河影转，今古照凄凉”将自然景象与历史兴亡熔铸为悲怆意境。前两句以“风露”之寒、“山河”之转暗示时空流转，呼应上片“冰轮斜辗”的永恒意象；末句“今古凄凉”则借明月普照的亘古不变，反衬南宋偏安、江山易主的现实悲怆。词人由眼前秋江月色联想到“洛浦潇湘”的理想之境，再以山河影转暗喻中原沦陷，最终在“今古”的时空维度中投射家国兴亡之痛，使全词从单纯的玩月之趣升华为对历史沧桑的深沉喟叹。这种情景交融的手法，既深化了词作的思想厚度，又以景语作结，留下余韵悠长的审美空间。

3. 分段赏析

全篇结构分为三个层次，开篇上片首二句构成首章，以“冰轮斜辗”与“镜天长”的意象组合展现江天月色的壮阔画卷。前者通过“冰轮”喻指明月，配合“辗”字动态描绘，既呼应“冰轮”的清冷质感，又赋予月影流动的视觉效果，暗合江流不息之势；后者“镜天长”以澄明如镜的江面倒映长空，强化天地同辉的恢弘意境。此处化用谢朓名句“澄江静如练”，将静态江流转化为“江练”意象，配合“隐寒光”的微妙笔触，既凸显月水交融的朦胧美感，又为后文秋意埋下伏笔。中段自“危阑醉倚”至“又疑是”构成主体篇章，铺展秋夜江乡的立体图景。词人以“危阑”点明临江观景的特定视角，通过“醉倚”的双关语义——既实写凭栏之态，又暗含陶然心境——构建出双重叙事空间。继而“隔烟村”数句形成视听交响：渔舟桹声在烟霭中若隐若现，乌鹊倦栖、鱼龙惊跃与北斗垂杨构成动静相宜的视觉群像。这种多维度铺陈不仅拓展了画面层次，更通过“倦”“惊”等主观化描写，赋予自然景物以情感温度。下片换头以“芦花千顷”拓展时空维度，将视野从近景收至浩渺秋江。“千顷”极言水域广袤，“水微茫”则融合月色晕染与芦絮飘飞的双重效果，营造出苍茫氤氲的意境。继而“楼台”句呼应开篇观景视角，将现实场景与神话想象交织：洛浦宓妃的仙踪与湘水神女的传说，既点染江乡人文底蕴，又暗合词人“天人合一”的审美观照。结篇三句陡转悲怆，完成意境升华。“风露渐变”与“山河影转”形成时空双重变奏，前者暗示夜深寒重，后者暗藏江山易主的隐喻。最终“今古照凄凉”以亘古明月反照现实：词人将个人壮志难酬的郁结（其抗金主张遭主和派压制），与历史上的南北分裂之痛熔铸一体。这种跨越时空的悲怆，既源于半壁江山的现实创痛，更源自对华夏文明传承断裂的深切忧思。全词至此突破传统咏月格局，将自然审美升华为家国忧患的历史沉思，在明月意象中注入深沉的文化血脉与时代创伤。

4. 作品点评

《一丛花·溪堂玩月作》全词虽以山水风光为表，却通过历史沧桑的隐喻寄托，使其具备了超越单纯写景的思想深度与艺术价值。全篇虽呈现气象万千的时空转换，但凭借“玩月”意象的隐性串联及词人情感脉络的统一调度，在画面起伏跌宕间仍保持着层次分明、脉络清晰的创作架构，展现出词人驾驭宏大主题与精微技艺的独特功力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 水光月影，渔人呜榔；星斗高挂，秋色满江。楼台临水，危栏醉倚，恍如游仙梦境。只可惜山河影不全，不由人不倍感凄凉。说到底，除非我国家山河齐整人团圆，诗人找不到真正的快乐。

不详巴蜀书社编审、贵州大学教授何锐《宋词注评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释重顯《颂一百则》

下一篇:宋·范成大《题蜀果图四首（其四·甘瓜）》

猜你喜欢