朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
译文
奔泻而下的瀑布打在春天的岩石上，发出震耳的响声，夜色深沉，群山已然归于空寂。明月高悬，皎洁明净的月光普照松林，洁净如洗，远看群山巍峨，夜色中仿佛被染成了同一种颜色。
逐句剖析
"春岩瀑泉响"：奔泻而下的瀑布打在春天的岩石上，发出震耳的响声，
# 响：拟声词，哗哗地响。,瀑泉：此指瀑布。,春岩：春天的岩石。
"夜久山已寂"：夜色深沉，群山已然归于空寂。
# 寂：寂静，空寂。,夜久：指夜深了。
"明月净松林"：明月高悬，皎洁明净的月光普照松林，洁净如洗，
# 净：显得干净。
"千峰同一色"：远看群山巍峨，夜色中仿佛被染成了同一种颜色。
# 色：颜色。,千峰：这里只是虚数，代表很多山。
展开阅读全文 ∨
简介
《自菩提步月归广化寺》是北宋欧阳修所作。这是一首五言古诗，主题为山水。诗的前两句“春岩瀑泉响，夜久山已寂”，从听觉角度出发，借瀑布泉水声衬托出山林深夜的寂静，以动衬静。后两句“明月净松林，千峰同一色”从视觉描绘，明月洒下清辉，将松林映照得格外洁净，千峰在月色笼罩下融为一体，展现出山林月夜的静谧美好。整首诗通过视听结合，把月光、山色、泉流与山林空寂完美融合，勾勒出一幅清幽迷人的春夜山林图，语言自然流畅，意境深远，让人沉醉其中。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
北宋时期的欧阳修，于宋仁宗天圣九年（1031年）在洛阳。那年春天，他前往菩提寺游玩，返程回广化寺时天色已晚。在步行归途，春夜山林的景色深深触动了他。一路之上，山林的幽静、月色的美好让他有感而发，于是即景生情创作了这首《自菩提步月归广化寺》，以此记录下这难忘的经历与感受。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首山水诗。描绘了作者一次月光下夜行的所见所闻，前两句从听觉着笔，以春岩瀑泉的声响衬托出山林深夜的寂静，后两句从视觉出发，写明月下松林洁净，千峰一色的静美之景，将月光、山色、泉流与山林空寂融为一体，展现出春夜山林清幽、月色明净的迷人图画，表达了作者对山林月夜之景的喜爱和陶醉之情。
2. 写作手法
以动衬静：“春岩瀑泉响，夜久山已寂”，用瀑布的声响突出山林夜晚的寂静无声，更显山林之幽静视听结合：前两句从听觉写瀑泉声，后两句从视觉描绘明月下的松林与千峰，多角度展现山林景色，使画面更具立体感。渲染：“明月净松林，千峰同一色”，借明月的洁白，将松林的“净”和千峰统一的色调呈现出来，营造出宁静、纯净的氛围。
3. 分段赏析
诗的前两句“春岩瀑泉响，夜久山已寂”，描绘了春天的山岩间，瀑布泉流发出清脆的声响。随着时间流逝，夜深了，山林变得格外寂静，那瀑布声反而更衬出此时山林的静谧，让我们仿佛能感受到夜晚山林的安宁。后两句“明月净松林，千峰同一色”，展现出明月高悬，洒下纯净的光辉，将松林映照得十分洁净。放眼望去，千峰在月光的笼罩下，都呈现出同样的色调，融为一体，一幅空灵、幽美的月夜山林图跃然眼前，让人沉醉在这宁静美好的景色之中。
4. 作品点评
全诗巧用白描手法，笔触简洁凝练，行文畅达连贯，毫无拖沓之感，读来一气呵成，让人身临其境，仿若亲眼得见诗中情境。
展开阅读全文 ∨