模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
jì
记
de
得
jīn
金
luán
銮
tóng
同
chàng
唱
dì
第

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
jì
记
de
得
jīn
金
luán
銮
tóng
同
chàng
唱
dì
第
，
，
chūn
春
fēng
风
shàng
上
guó
国
fán
繁
huá
华
。
。
rú
如
jīn
今
bó
薄
huàn
宦
lǎo
老
tiān
天
yá
涯
。
。
shí
十
nián
年
qí
岐
lù
路
，
，
kōng
空
fù
负
qū
曲
jiāng
江
huā
花
。
。
wén
闻
shuō
说
láng
阆
shān
山
tōng
通
làng
阆
yuàn
苑
，
，
lóu
楼
gāo
高
bú
不
jiàn
见
jūn
君
jiā
家
。
。
gū
孤
chéng
城
hán
寒
rì
日
děng
等
xián
闲
xié
斜
。
。
lí
离
chóu
愁
nán
难
jìn
尽
，
，
hóng
红
shù
树
yuǎn
远
lián
连
xiá
霞
。
。

译文

还记得当年刚刚进士登第时，春风得意，自以为前途似锦。可如今却是官职卑微身老天涯。多年在人生的岔路口徘徊，一事无成，白白辜负了当年皇上的隆恩和风光荣耀。听说你要去赴任的阆州和神仙的住处相通，今后再难相见，就算我登上高楼也望不到你的家。独处孤城寒日无端西斜。离别愁绪难以说尽，只见那经霜的红树连接着远处的红霞。

逐句剖析

"记得金銮同唱第"：还记得当年刚刚进士登第时，

# 唱第：科举考试后宣唱及第进士的名次。,金銮：帝王车马的装饰物。金属铸成鸾鸟形，口中含铃，因指代帝王车驾。这里指皇帝的金銮殿。

"春风上国繁华"：春风得意，自以为前途似锦。

# 上国：指京师。

"如今薄宦老天涯"：可如今却是官职卑微身老天涯。

# 薄宦：卑微的官职。有时用为谦辞。

"十年岐路"：多年在人生的岔路口徘徊，一事无成，

"空负曲江花"：白白辜负了当年皇上的隆恩和风光荣耀。

# 曲江花：代指新科进士的宴会。

"闻说阆山通阆苑"：听说你要去赴任的阆州和神仙的住处相通，

# 阆苑：指传说中神仙居住的地方。,阆山：即阆风巅。山名，在昆仑之巅。

"楼高不见君家"：今后再难相见，就算我登上高楼也望不到你的家。

# 君家：敬词。犹贵府，您家。

"孤城寒日等闲斜"：独处孤城寒日无端西斜。

# 寒日：寒冬的太阳。,孤城：边远的孤立城寨或城镇。

"离愁难尽"：离别愁绪难以说尽，

# 离愁：离别的愁思。

"红树远连霞"：只见那经霜的红树连接着远处的红霞。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·记得金銮同唱第》是宋代文学家欧阳修创作的词作。此词上片追忆与友人同榜进士登第的春风得意之景，下片抒写贬谪滁州后与友人重逢又别离的愁绪。全词通过“金銮唱第”与“薄宦天涯”的今昔对比，融入“阆山通阆苑”的神话想象，以虚实相生之笔，既表达了宦海沉浮的悲惋无奈，亦寄托了对友人远行的深切挂念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此词作于宋仁宗庆历五年（1045年），时欧阳修因支持范仲淹“庆历新政”遭贬滁州。同年，一位同榜及第的友人赴任阆州通判，途经滁州探望。欧阳修在宴席上作此词相赠。词中“十年歧路”暗指其自天圣八年（1030年）中进士至贬谪滁州的十五年仕途坎坷，既是对自身政治失意的抒怀，亦是对友人同为天涯沦落人的共情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首送别感怀词。描绘了词人对过去与友人同榜及第的美好回忆，以及如今自身的失意境遇，体现了久别重逢的喜悦和离别在即的愁绪，表达了词人对宦海浮沉的悲叹、对过去的怀念以及对友人的深厚情谊。

2. 写作手法

对比：“记得金銮同唱第，春风上国繁华。如今薄宦老天涯，十年岐路，空负曲江花”，将过去同榜及第的得意与如今官职低微、漂泊天涯的失意进行对比，突出了词人对人生境遇变化的感慨，强化了情感表达。想象：“闻说阆山通阆苑”，将现实中的阆山与传说中的阆苑相联系，运用想象，赋予阆州神奇、浪漫的色彩，丰富了词作的意境，也表达出对友人任职之地的独特感受。以景结情：“孤城寒日等闲斜，离愁难尽，红树远连霞”，通过描绘孤城寒日、红树连霞等景色，将词人的离愁别绪融入其中，以景语写情语，使情感表达更为含蓄、深远。

3. 分段赏析

“记得金銮同唱第，春风上国繁华”两句，词人开篇回忆往昔。“记得”一词，将读者带入过去的时光。“金銮同唱第”点明与友人一同参加科举殿试并同榜及第的经历，“春风上国繁华”描绘出当时在繁华的汴京，二人春风得意的场景，展现出年少得志的荣耀与喜悦，为后文的情感转折做铺垫。​“如今薄宦老天涯，十年岐路，空负曲江花”，此句转至对当下的感慨。“如今”一词形成鲜明的时间对比。“薄宦老天涯”描述自己如今官职卑微，漂泊于天涯之地，“老”字尽显岁月沧桑。“十年岐路”表明多年来在人生道路上徘徊不定，一事无成。“空负曲江花”则感慨自己辜负了当年在曲江赴宴赏花的荣耀，抒发了对如今宦海沉浮、怀才不遇境遇的郁闷与悲叹。​“闻说阆山通阆苑，楼高不见君家”，上半句“闻说阆山通阆苑”，听闻友人将前往阆州任职，运用想象，将阆山与传说中的仙境阆苑相连，赋予阆州神秘、浪漫的色彩。下半句“楼高不见君家”，设想即便自己登上高楼，也无法看到友人在阆州的家，表达出对友人即将远离的不舍与牵挂之情。​“孤城寒日等闲斜，离愁难尽，红树远连霞”，“孤城寒日等闲斜”描绘出友人离开后，滁州仿佛成为一座孤城，寒日缓缓西斜，营造出孤寂、清冷的氛围。“离愁难尽”直接点明内心无尽的离愁别绪。“红树远连霞”以景结情，将思念之情寄托于经霜的红树和远处相连的红霞，进一步渲染了离愁的深远，使情感表达更为含蓄、深沉。

4. 作品点评

《临江仙·记得金銮同唱第》全词风格婉约且带有浪漫色彩，语言细腻而洒脱。词人巧妙地运用对比、想象、以景结情等手法，将久别重逢的喜悦、宦海沉浮的悲叹、离别在即的愁绪等复杂情感完美融合。整首词结构严谨，意境缥缈开阔，情感真挚深沉，既体现了欧阳修高超的填词技巧，也展现出他对人生境遇的深刻感悟。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 欧阳公顷谪滁州，一同年（忘其人）将赴阆悴，因访之，即席为一曲歌以送，曰:“记得金銮同唱第（略）。"其飘逸清远，皆（李）白之品流也。公不幸晚为俭人构淫艳数曲射之，以成其毁。予皇祐中，都下已闻此阕，歌于人口者二年矣。嗟哉!不能为之力辨。

宋释文莹《湘山野录》卷上

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴表元《湖州（其一）》

下一篇:宋·欧阳修《游龙门分题十五首（其七·自菩提步月归广化寺）》

猜你喜欢