朝代：宋作者：王安石浏览量：3
译文
身居他乡的乡思像杨柳一样，被春风一吹就有千万条思绪。尤其是到了寒食节眼泪就更多了，流的泪就快要淹没冶城了。自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚，镜子中自己的面容也已经显得苍老。不想知道官位的快乐啊，只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。
逐句剖析
"客思似杨柳"：身居他乡的乡思像杨柳一样，
# 客思似杨柳：“客思”二句：是说客思如春风里的柳条之多客。客思：他乡之思。思：思绪，心事。
"春风千万条"：被春风一吹就有千万条思绪。
"更倾寒食泪"：尤其是到了寒食节眼泪就更多了，
# 寒食：节令名，在农历清明前一日或二日。
"欲涨冶城潮"：流的泪就快要淹没冶城了。
# 冶城：《太平寰宇记》载，江南东道升州土元县：古冶城在今县四五里；本吴铸冶之地，因以为名，故址在今南京市朝天宫附近。
"巾发雪争出"：自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚，
# 雪：白发。,巾：头巾。
"镜颜朱早凋"：镜子中自己的面容也已经显得苍老。
# 凋：萎谢，引申为憔悴。,朱：红色，常形容青春的容颜。,颜：容颜。
"未知轩冕乐"：不想知道官位的快乐啊，
# 轩冕：古代公卿大夫的车服，因以指代官位爵禄。轩，古代一种前顶较高而有帷幕的车子，供大夫以上贵官乘坐。冕，礼帽，古代卿大夫以上所戴，以后专指皇冠。
"但欲老渔樵"：只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。
# 渔樵：渔人和樵夫，指代隐逸生活。,老：终老。
展开阅读全文 ∨
简介
《壬辰寒食》是北宋文学家王安石创作的一首五言律诗。该诗是王安石为父亲和兄长扫墓时所作，诗中首联以杨柳喻游宦思绪之繁，颔联借夸张手法极言悼念父兄之悲苦，颈联刻画自身老态，尾联表明归隐之意。诗人巧用比喻与夸张，生动展现省墓时的沉痛心情，以及变法受阻下意欲归隐的想法。全诗语言清新峻拔，情感哀痛深沉，字里行间恸彻肺腑，感人至深，从侧面反映出王安石复杂的心路历程。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一
王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。
展开阅读全文 ∨
背景
宋仁宗皇祐四年（1052年），时年三十二岁的王安石，从舒州通判任上返回江宁，为祭扫父亲之墓。王安石的父亲王益曾任江宁通判，在宝元二年（1039年）于任上去世，后安葬在江宁牛首山（现今江宁县南）。皇祐三年（1051年），王安石任职舒州（今安徽潜山）通判期间，他的长兄宣州司户王安仁不幸病逝，年仅三十七岁，次年四月，王安仁被安葬在父亲王益墓东南方五步之处。而《壬辰寒食》这首诗，正是王安石此次回江宁，在料理长兄丧事并祭扫父亲墓时创作的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首寒食思乡兼感怀诗。描绘了诗人在寒食节回江宁祭扫父亲与兄长墓时的情景，借如杨柳般纷乱的客思、寒食节的泪水等意象，表达了对逝去亲人的深切思念，同时体现出对自身岁月流逝的感慨，以及变法受阻下意欲归隐的想法。
2. 写作手法
比喻：首联把“客思”比作“春风千万条”的杨柳，化抽象为具体，生动展现客思的复杂。夸张：颔联“欲涨冶城潮”，极度夸张地表现出寒食节时诗人思乡泪水之多，情感之浓烈。对比：尾联将“轩冕乐”（为官之乐）与“老渔樵”（隐居生活）进行对比，突出诗人对官场的厌倦和对平淡生活的追求。
3. 分段赏析
首联“客思似杨柳，春风千万条”，运用比喻手法，把复杂纷乱的客思比作春风中摇曳的万千杨柳条，生动形象地展现出诗人客居异乡时思绪的繁杂与迷茫。颔联“更倾寒食泪，欲涨冶城潮”，采用夸张的手法，写在寒食节这一特殊日子里，诗人的泪水多得仿佛要让冶城的潮水上涨，强烈地表达出其思乡之痛。颈联“巾发雪争出，镜颜朱早凋”，从自身形象入手，头发如白雪般快速生长，镜中容颜早已失去红润，直观地呈现出岁月对诗人的侵蚀，流露出对时光流逝的无奈。尾联“未知轩冕乐，但欲老渔樵”，通过对比，表明自己不了解为官的快乐，反而渴望像渔樵那样过着平淡的生活，体现出对官场的厌倦和对自由闲适生活的向往。
4. 作品点评
《壬辰寒食》是王安石所作的一首富有感染力的五言律诗。王安石早年踏入仕途，主要目的是为了维持家庭生计、尽孝双亲，并非热衷于官场，贪恋荣华富贵。家中缺乏田园产业来保障一家人的生活，全家几十口人的生活开销都依赖他的官俸，这种现实状况致使他无法按照自己的意愿去生活。在他早年的诗作里，就曾流露出“收功无路去无田”的无奈。既然“人间未有归耕处”，他只能无奈地“窃食穷城”，在地方任职，这显然并非他内心真正的志向。而在《壬辰寒食》这首诗中，便充分表达了他内心深处的这种感慨。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 风神跌宕，笔势清雄，荆公独擅。
清高步瀛《唐宋诗举要》
# 起十字无穷生新，馀衰飒太过。
近代陈衍《宋诗精华录》
展开阅读全文 ∨