文章解析

xīn
chéng
dào
zhōng
èr
shǒu

朝代:宋作者:苏轼浏览量:3
dōng
fēng
zhī
shān
xíng
chuī
duàn
yán
jiān
shēng
lǐng
shàng
qíng
yún
mào
shù
tóu
chū
guà
tóng
zhēng
táo
hán
xiào
zhú
duǎn
liǔ
yáo
shā
shuǐ
qīng
西
yān
rén
jiā
yīng
zuì
zhǔ
qín
shāo
sǔn
xiǎng
chūn
gēng
shēn
shì
yōu
yōu
xíng
biān
wěi
pèi
tīng
shēng
sàn
cái
wèi
jiàn
sōu
lín
wén
juǎn
pèi
zhēng
shí
chá
luàn
shān
shēn
chù
zhǎng
guān
qīng
rén
jiān
zhī
duō
shǎo
shì
xiàng
sāng
tián
wèn
ǒu
gēng

译文

东风像是知道我要到山里行,吹断了檐间连日不断的积雨声。岭上浮着的晴云似披着丝棉帽,树头升起的初日象挂着铜钲。矮矮竹篱旁野桃花点头含笑,清清的沙溪边柳条轻舞多情。生活在西山一带的人家应最乐,煮芹烧笋吃了好闹春耕。漫漫人生旅途就同我脚下悠悠的路,马行溪边,放下缰绳缓缓走着,听那潺潺溪水声。那朝廷上的党争,即便是难用之材也怕搜林之斧,疲惫的战马希望听到收兵的号令。下够了的细雨,带给茶农喜悦,在这乱山深处还有我的清官好友。人间的歧路能知多少?问问田里耕作的农民吧。

逐句剖析

"东风知我欲山行":东风像是知道我要到山里行,

# 东风:春风。

"吹断檐间积雨声":吹断了檐间连日不断的积雨声。

# 吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。

"岭上晴云披絮帽":岭上浮着的晴云似披着丝棉帽,

# 絮帽:棉帽。

"树头初日挂铜钲":树头升起的初日象挂着铜钲。

# 钲:古代乐器,铜制,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。

"野桃含笑竹篱短":矮矮竹篱旁野桃花点头含笑,

"溪柳自摇沙水清":清清的沙溪边柳条轻舞多情。

"西崦人家应最乐":生活在西山一带的人家应最乐,

# 西崦:这里泛指山。

"煮芹烧笋饷春耕":煮芹烧笋吃了好闹春耕。

# 饷:用食物款待别人。

"身世悠悠我此行":漫漫人生旅途就同我脚下悠悠的路,

"溪边委辔听溪声":马行溪边,放下缰绳缓缓走着,听那潺潺溪水声。

# 辔:缰绳。,委:舍弃,这里是放下之意。

"散材畏见搜林斧":那朝廷上的党争,即便是难用之材也怕搜林之斧,

# 散材:原指因无用而享天年的树木。后多喻天才之人或全真养性、不为世用之人。

"疲马思闻卷旆钲":疲惫的战马希望听到收兵的号令。

# 卷旆钲:收兵的号令。旆:古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。

"细雨足时茶户喜":下够了的细雨,带给茶农喜悦,

"乱山深处长官清":在这乱山深处还有我的清官好友。

"人间岐路知多少":人间的歧路能知多少?

"试向桑田问耦耕":问问田里耕作的农民吧。

# 耦耕:二人并耕,这里指耕地之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《新城道中二首》是北宋苏轼所作七言律诗组诗。彼时,苏轼在前往新城的路途中,以细腻笔触勾勒出秀丽明媚的春光与繁忙的春耕画面。第一首诗着重写景,于景色描绘中融入情感,既展现出作者彼时的愉悦心境,又凸显了其厌弃俗务、钟情自然的意趣。而第二首诗则侧重于抒情,在情感抒发里巧妙嵌入景致,流露出归隐之思以及对大自然深深的热爱之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

新城地处杭州西南,为杭州下辖属县。苏轼担任杭州知州期间,前往属县巡查,在从富阳前往新城的途中,创作了这首诗。整首诗字里行间,都洋溢着清新明快的氛围。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言律诗,也是一组行旅诗。创作于苏轼前往新城的行程里,诗中细腻勾勒出明媚秀丽的春日景致,以及热火朝天的春耕画面。首篇着重于景色刻画,于写景中巧妙融入情感,淋漓尽致地展现出作者彼时的愉悦心境,同时彰显出他对繁杂俗务的厌烦、对自然山水的钟情。次篇则侧重于情感抒发,在抒情之时亦点缀着如画景致,隐隐流露出作者内心深处的归隐之念,以及对大自然矢志不渝的热爱。

2. 写作手法

拟人:“东风多情,雨声有意”“野桃会‘含笑’点头,‘溪柳’会摇摆起舞”,赋予东风、雨声、野桃、溪柳以人的情感和动作,生动形象地展现出春日景象的活泼与诗人的愉悦心境。比喻:“白色的雾霭笼罩着高高的山顶,仿佛山峰戴了一顶白丝绵制的头巾;一轮朝阳正冉冉升起,远远望去,仿佛树梢上挂着一面又圆又亮的铜钲”,将山顶的雾霭比作白丝绵制的头巾,把冉冉升起的朝阳比作树梢上挂着的铜钲,使景物形象更加鲜明生动,让读者更易产生联想。间接抒情:借景抒情,第一首诗通过描绘春日清晨的秀丽景色,如“岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清”,以及想象中的农家生活场景“西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕”,表达了诗人的欢乐心情以及对自然的热爱和对俗务的厌恶。第二首诗中“细雨足时茶户喜,乱山深处长官清”,借春雨对茶户的影响和对友人的夸赞,抒发自己的情感。联想:从眼前的山行之路联想到人生旅途的崎岖漫长,“行进在这崎岖漫长的山路上,诗人联想到人生的旅途同样是这样崎岖而漫长”想象:想象西崦人家的生活场景,“诗人想象中的‘西崦人家’更是其乐无比:日出而作,日入而息;田间小憩,妇童饷耕;春种秋收,自食其力,不异桃源佳境”,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。象征:“散材”象征作者自认为无用之才,“搜林斧”象征新、旧党争的党祸,“疲马”象征作者自己对官场角逐的疲惫,使抽象的情感和社会现象变得具体可感。

3. 分段赏析

第一首:首联“东风知我欲山行,吹断檐间积雨声”,以拟人手法,使东风善解人意,为出行营造好天气,奠定欢快基调。颔联“岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲”,巧用比喻描绘山间初晴之景,生动形象。颈联“野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清”,通过“含笑”“自摇”赋予野桃、溪柳以人的神态动作,展现田园生机勃勃。尾联“西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕”,想象西山人家春耕的欢乐场景,表达作者对田园生活的向往。第二首:首联“身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声”,直抒胸臆,表达人生悠悠的感慨,又借溪边听溪声的举动展现悠然心境。颔联“散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲”,以“散材”“疲马”自比,表达对官场束缚的厌倦。颈联“细雨足时茶户喜,乱山深处长官清”,描绘茶户因雨而喜,体现作者对民生的关注,也暗示自己为官的清正。尾联“人间岐路知多少,试向桑田问耦耕”,以问句结尾,借询问耕田之人表达对人生道路的思考及归隐之意。

4. 作品点评

这两首诗依循时间顺序依次铺陈,苏轼以原韵自我唱和,将“道中”的一路见闻、所思所感娓娓道来。诗中格律运用精妙圆熟,遣词造句自然流畅,毫无雕琢痕迹,足见其深厚的文学功底。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 三、四乃是早行诗也。起句十四字妙。五、六亦佳,但三、四颇拙耳。

元方回《瀛奎律髓》

# 絮帽、铜钲,未免着相矣。野桃、溪柳,一联,铸语神来,常人得之便足以名世。

清汪师韩《苏诗选评笺释》

# 前首写道中所见,后首则感伤身世,殊有言外意。

近代王文濡《宋元诗评注读本》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘子翚《叠嶂》

下一篇:宋·刘克庄《留侯一首其一》

猜你喜欢