模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
chá
茶

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
běi
北
yuàn
苑
chūn
春
fēng
风
，
，
fāng
方
guī
圭
yuán
圆
bì
璧
，
，
wàn
万
lǐ
里
míng
名
dòng
动
jīng
京
guān
关
。
。
suì
碎
shēn
身
fěn
粉
gǔ
骨
，
，
gōng
功
hé
合
shàng
上
líng
凌
yān
烟
。
。
zūn
尊
zǔ
俎
fēng
风
liú
流
zhàn
战
shèng
胜
，
，
jiàng
降
chūn
春
shuì
睡
、
kāi
开
tuò
拓
chóu
愁
biān
边
。
。
xiān
纤
xiān
纤
pěng
捧
，
，
yán
研
gāo
膏
jiàn
溅
rǔ
乳
，
，
jīn
金
lǚ
缕
zhè
鹧
gū
鸪
bān
斑
。
。
xiàng
相
rú
如
，
，
suī
虽
bìng
病
kě
渴
，
，
yì
一
shāng
觞
yì
一
yǒng
咏
，
，
bīn
宾
yǒu
有
qún
群
xián
贤
。
。
wèi
为
fú
扶
qǐ
起
dēng
灯
qián
前
，
，
zuì
醉
yù
玉
tuí
颓
shān
山
。
。
sōu
搜
jiǎo
搅
xiōng
胸
zhōng
中
wàn
万
juàn
卷
，
，
hái
还
qīng
倾
dòng
动
、
sān
三
xiá
峡
cí
词
yuán
源
。
。
guī
归
lái
来
wǎn
晚
，
，
wén
文
jūn
君
wèi
未
qǐn
寝
，
，
xiāng
相
duì
对
xiǎo
小
chuāng
窗
qián
前
。
。

译文

北苑茶山春风浮动，茶饼形状有方有圆，名茶的名声传遍了京城。茶叶被碾碎制成茶饼，它的功劳应该能与凌烟阁上的功臣相比。在茶宴上，茶能助人们在风雅的宴饮中战胜对手，驱散春困、消除忧愁。纤细的手捧着茶盏，研好的茶膏与茶汤相互飞溅，茶盏上印着金缕鹧鸪斑的花纹。司马相如，虽然身患消渴病，但也能一杯酒一首诗地参与宴饮，宾客都是一群贤能之人。在灯前醉倒后又被扶起，酒兴文采，风姿挺秀。激发起胸中万卷诗书的才思，还能倾吐出、如三峡水般滔滔不绝的词源。回来得很晚，卓文君还没有睡觉，两人相对，坐在小窗前面。

逐句剖析

"北苑春风"：北苑茶山春风浮动，

# 春风：指社前之茶。一作“研膏”。,北苑：即今福建建瓯，是贡茶的主要产地。

"方圭圆璧"：茶饼形状有方有圆，

# 圭：中国古代在祭祀、宴飨、丧葬以及征伐等活动中使用的器具。圭方璧圆，喻茶饼形状，也指茶饼珍贵。

"万里名动京关"：名茶的名声传遍了京城。

"碎身粉骨"：茶叶被碾碎制成茶饼，

"功合上凌烟"：它的功劳应该能与凌烟阁上的功臣相比。

"尊俎风流战胜"：在茶宴上，茶能助人们在风雅的宴饮中战胜对手，

# 尊俎风流战胜：“战胜风流尊俎”的倒装。尊：通樽，酒杯。俎：古代祭祀时放祭品的器物。

"降春睡、"：驱散春困、

"开拓愁边"：消除忧愁。

"纤纤捧"：纤细的手捧着茶盏，

"研膏溅乳"：研好的茶膏与茶汤相互飞溅，

# 研膏：一作“香泉”。

"金缕鹧鸪斑"：茶盏上印着金缕鹧鸪斑的花纹。

# 鹧鸪斑：以其纹色代指茶盏，极珍贵。

"相如"：司马相如，

"虽病渴"：虽然身患消渴病，

"一觞一咏"：但也能一杯酒一首诗地参与宴饮，

"宾有群贤"：宾客都是一群贤能之人。

"为扶起灯前"：在灯前醉倒后又被扶起，

"醉玉颓山"：酒兴文采，风姿挺秀。

# 醉玉颓山：形容男子风姿挺秀，酒后醉倒的风采。

"搜搅胸中万卷"：激发起胸中万卷诗书的才思，

"还倾动、"：还能倾吐出、

"三峡词源"：如三峡水般滔滔不绝的词源。

"归来晚"：回来得很晚，

"文君未寝"：卓文君还没有睡觉，

# 寝：一作“寐”。,文君：卓文君（前175—前121）汉代才女，中国古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。卓文君与汉代文人司马相如的一段爱情佳话被后人津津乐道。

"相对小窗前"：两人相对，坐在小窗前面。

# 小窗前：一作“晓妆残”。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·茶》是北宋文学家、书法家黄庭坚创作的一首咏茶词，一说秦观所作。此词以茶为主题，上片通过“北苑春风，方圭圆璧”等描写，极言茶的名贵和风神，赞其功劳可上凌烟阁，还能在宴饮中助人战胜困意、排遣忧愁，又描绘了美人捧茶、研茶的场景。下片写邀朋集茶盛会，以司马相如等典故，展现茶客们饮酒赋诗、比才斗学的雅兴。写作上，全词善用典故，文笔清新，虽通篇未着一个“茶”字，却纵横于名物与典故间，将茶的神韵写尽。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《满庭芳·茶》是北宋时期黄庭坚所写。创作于宋哲宗元佑年间（公元1086年——公元1094年），在此期间，黄庭坚结识了政治家、书法家文彦博。因为文彦博与黄庭坚二人皆是喜爱好茶之人，并且文彦博还曾于壑源采茶，之后将采得的茶送给了黄庭坚。黄庭坚受文彦博的知遇之恩，平日里常与他交游品茶。正是在这样与文彦博交游品茶的过程中，黄庭坚对此情景有所感触，于是创作了这首《满庭芳·茶》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物词。上片通过“北苑春风，方圭圆璧”等描绘，极言茶的名贵及功效，如能让人战胜春睡、开拓愁边等，展现了茶之风神；下片写相如病渴，在有群贤的宴会上，与众人一觞一咏，茶客们酣饮集诗，搜搅胸中万卷，倾动三峡词源，归来后还与文君相对小窗前，写出了邀朋呼侣的集茶盛会及茶客们比才斗学的雅兴，全词以茶为中心，却通篇不着一个茶字，善用典故，文笔清新，得咏物词之神韵。

2. 写作手法

比喻：“方圭圆璧”，将茶饼比作方形的圭和圆形的璧，形象地写出了茶饼的形状规整，突出其珍贵。夸张：“万里名动京关”，用夸张的手法强调茶叶的名声极大，传播极远，连京城的关隘都知晓，凸显其名贵。用典：“碎身粉骨，功合上凌烟”，以“凌烟”指代凌烟阁，借用功臣上凌烟阁这一典故，夸张地表明茶功效显著，功劳如同能上凌烟阁的功臣。“相如，虽病渴，一觞一咏，宾有群贤。为扶起灯前，醉玉颓山”，引用司马相如患消渴病仍参与宴饮作诗的典故，展现茶客们在茶会中的风雅。“搜搅胸中万卷，还倾动、三峡词源”，化用“胸藏万卷书”和“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”般的文学才华典故，形象地描绘出茶激发了人们的文思，使人能才思泉涌。侧面描写：“尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边”，通过描述茶在宴饮中能助人驱散春睡、消除忧愁，从侧面表现茶的功效和在文人生活中的重要作用。细节描写：“纤纤捧，研膏溅乳，金缕鹧鸪斑”，细致描绘美人捧茶、研磨茶膏时茶汤飞溅以及茶盏花纹的细节，生动展现了品茶场景的精致与典雅。倒装：“尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边”，正常语序应是“降春睡、开拓愁边，尊俎风流战胜”。词人先写茶在对抗春睡、驱散愁绪方面的功效，再点明这是在酒筵上的风流韵事，通过倒装突出了茶的神奇作用。双关：“碎身粉骨，功合上凌烟”，“碎身粉骨”表面写茶叶被碾碎的状态，实则双关茶为了发挥功效奉献自身，暗喻人的自我牺牲精神；“功合上凌烟”中“凌烟”既指茶叶功效显著应上凌烟阁留名，又暗指人若有如此功绩也当受表彰。联想：“搜搅胸中万卷，还倾动、三峡词源”，由茶能提神醒脑，词人展开联想，想象宾客们在茶的作用下，胸中万卷诗书被激发，文思如三峡之水倾泻而出，从品茶的现实场景延伸到文学创作的想象空间。

3. 分段赏析

上片开篇“北苑春风，方圭圆璧，万里名动京关”，点明北苑茶产地，春风时节采摘，制成的茶饼形状规整如玉圭圆璧，通过夸张手法，强调其名声远扬至京城，凸显茶之名贵。“碎身粉骨，功合上凌烟”运用联想，将制茶研磨过程类比为将相报国，以贡茶之贵比开业之功，着意生发，避实就虚。“尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边”，从侧面描写茶的功效，能在宴饮中助人驱散春困、排忧解愁，“战胜”“开边”一词双关，切合凌烟功臣，暗指茶在文人生活中的重要地位。“纤纤捧，研膏溅乳，金缕鹧鸪斑”通过细节描写，展现美人捧茶、研膏溅乳的场景，以及精美的金缕鹧鸪斑茶盏，描绘出品茶的精致典雅。下片“相如，虽病渴，一觞一咏，宾有群贤”，借司马相如患消渴病仍参与宴饮作诗的典故，引出茶客们的雅集品茶，暗指茶会行令。“为扶起灯前，醉玉颓山”，化用《世说新语·容止》中嵇康之事典，明写司马相如酒兴，实指茶客们的兴致。“搜搅胸中万卷，还倾动、三峡词源”，连用卢仝和杜甫诗句中的典故，生动展现茶激发茶客们文思，使其才思泉涌。最后“归来晚，文君未寝，相对小窗前”，带出卓文君，呼应相如，为这场风流茶会作结，将全词归结为一，展现了茶客们在茶会中酣饮集诗、比才斗学的雅兴。

4. 作品点评

《满庭芳·茶》一词以茶为核心，通篇不着“茶”字，却翻转于名物，出入于典故之间，与茶似离实合，其语言风格独特，能巧妙运用名物典故，使词风典雅而不失灵动。上片极言茶之风采，下片写品茶盛会，层次分明，构思精巧。特别是以司马相如集宴事绾合品茶盛会，想象奇绝，写尽古今风流，深得咏物词之神韵。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《满庭芳》词中繁复的典故，读来倒是别有一种繁华落尽见真淳的韵味。

现代罗璇《中国古代文学研究》杂志社

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》

下一篇:宋·方岳《花谢》

猜你喜欢