模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
chú
滁
zhōu
州
yōu
幽
gǔ
谷

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：8
chú
滁
nán
南
yōu
幽
gǔ
谷
bào
抱
qiān
千
fēng
峰
，
，
gāo
高
xià
下
shān
山
huā
花
yuǎn
远
jìn
近
hóng
红
。
。
dāng
当
rì
日
xīn
辛
qín
勤
jiē
皆
shǒu
手
zhí
植
，
，
ér
而
jīn
今
kāi
开
luò
落
rèn
任
chūn
春
fēng
风
。
。
zhǔ
主
rén
人
bù
不
jué
觉
bēi
悲
huá
华
fà
发
，
，
yě
野
lǎo
老
yóu
犹
néng
能
shuō
说
zuì
醉
wēng
翁
。
。
shuí
谁
yǔ
与
yuán
援
qín
琴
qīn
亲
xiě
写
qǔ
取
，
，
yè
夜
quán
泉
shēng
声
zài
在
cuì
翠
wēi
微
zhōng
中
。
。

译文

滁州琅琊山中的幽谷被千万座山峰怀抱，山中的花卉高低错落，远近相映，点缀谷中到处都是红彤彤的。这些花都是我当年辛勤种下的，而如今，我只能任凭它们在春风的吹拂下开开落落。幽谷的主人（即欧阳修自己）已在不知不觉中满头白发，当年与自己同乐的老田夫们记得当年的太守醉翁，还能谈谈他的往事。谁能替我抚上一曲瑶琴，作上一支新曲，把幽谷泉深夜在青山中淙淙流动的美妙声音记下来呢。

逐句剖析

"滁南幽谷抱千峰"：滁州琅琊山中的幽谷被千万座山峰怀抱，

# 抱千峰：被众多山峰环抱。,滁南：一作丰山。

"高下山花远近红"：山中的花卉高低错落，远近相映，点缀谷中到处都是红彤彤的。

"当日辛勤皆手植"：这些花都是我当年辛勤种下的，

"而今开落任春风"：而如今，我只能任凭它们在春风的吹拂下开开落落。

"主人不觉悲华发"：幽谷的主人（即欧阳修自己）已在不知不觉中满头白发，

# 华发：白发。

"野老犹能说醉翁"：当年与自己同乐的老田夫们记得当年的太守醉翁，还能谈谈他的往事。

# 醉翁：欧阳修在滁州时开始自号醉翁。,野老：当地老农。

"谁与援琴亲写取"：谁能替我抚上一曲瑶琴，作上一支新曲，

# 取：一作去。,写：这里指作曲。,援琴：弹琴。,与：“与我”的省称，即替我、为我之意。

"夜泉声在翠微中"：把幽谷泉深夜在青山中淙淙流动的美妙声音记下来呢。

# 翠微：指青山。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆滁州幽谷》是北宋欧阳修所作的七言律诗。首联以“抱千峰”生动勾勒出滁州幽谷被群山环绕的壮阔，“远近红”描绘出山花烂漫之景。颔联今昔对比，往昔亲手栽种的花，如今随春风自然开落，尽显世事无常。颈联从自身华发之悲，转至野老尚记当年醉翁之事。尾联借期望有人以琴音留存夜泉声，凸显对幽谷自然之美的眷恋。全诗意境悠远，借景抒情，情感细腻，既饱含对过往岁月的感慨，又流露出对自然的热爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于嘉祐治平年间，是欧阳修晚年追忆滁州系列诗作里的经典代表。彼时，欧阳修官位逐步攀升，看似仕途顺遂。然而，在经历一连串激烈的朝堂纷争，以及政敌恶意的诬陷与打击后，他的内心逐渐倦怠，深感疲惫，壮志消磨，渐生辞官归隐、回归自然山水的念头。这便是他频繁回忆滁州那段悠然自得、寄情山水生活，并创作系列追忆诗歌的缘由。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首山水诗。描绘了滁州幽谷千峰环抱、山花烂漫的景色，由今昔山花的开落联想到自身经历，表达了诗人历经仕途波折后，对过往滁州悠游岁月的怀念，以及对时光流逝的感慨，借滁州幽谷之景与往昔之事，流露出辞官退隐、回归自然的内心渴望。

2. 写作手法

对比：颔联“当日辛勤皆手植，而今开落任春风”，将过去亲手栽种山花的辛勤与如今山花随春风自然开落作对比，鲜明地体现出时光的变迁，凸显世事无常之感，引发对人生境遇的感慨。借景抒情：“夜泉声在翠微中”，借夜泉在青山中的声音这一景色，抒发诗人对滁州幽谷的怀念之情，以景结情，使情感表达更加含蓄悠远。

3. 分段赏析

首联“滁南幽谷抱千峰，高下山花远近红”描绘滁州南部的幽谷被千峰环抱，高低错落的山花，远远近近一片嫣红。此联从宏观角度勾勒出滁州幽谷的地理环境和春日山花烂漫的美景，为全诗奠定了清幽而美好的基调，展现出诗人对滁州幽谷的喜爱与怀念。颔联“当日辛勤皆手植，而今开落任春风”是对往昔与当下的对比叙述。“当日辛勤皆手植”，回顾过去亲手栽种山花的辛勤劳作，饱含对往昔时光的追忆。“而今开落任春风”，笔锋一转，写如今山花随春风自然开落，不受人力掌控，在今昔对比中，凸显出时光的变迁，流露出一种对世事无常的感慨。颈联“主人不觉悲华发，野老犹能说醉翁”聚焦于人物状态与情感。“主人不觉悲华发”，诗人自指为“主人”，不经意间悲叹自己已生出白发，直接抒发年华老去的伤感。“野老犹能说醉翁”，通过写当地野老仍能说起当年的“醉翁”，从侧面衬托出诗人当年在滁州的事迹或形象给百姓留下深刻印象，也进一步强化了诗人对滁州那段时光的怀念。尾联“谁与援琴亲写取，夜泉声在翠微中”以写景收尾。“谁与援琴亲写取”发出疑问，引发读者好奇，渴望探寻答案。“夜泉声在翠微中”给出回应，描绘出在青山翠谷间，夜泉流淌、声响清幽的画面，借景抒情，将诗人对滁州幽谷独特的喜爱与眷恋之情融入其中，营造出悠远的意境，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《菱溪大石》

下一篇:宋·欧阳修《一落索·小桃风撼香红碎》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×