小祥驿站 · 诗词鉴赏

模糊搜索精准匹配

文章解析

yù

玉

lóu

楼

chūn

春

·

·

liǎng

两

wēng

翁

xiāng

相

yù

遇

féng

逢

jiā

佳

jié

节

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：8

liǎng

两

wēng

翁

xiāng

相

yù

遇

féng

逢

jiā

佳

jié

节

，

zhèng

正

zhí

值

liǔ

柳

mián

绵

fēi

飞

sì

似

xuě

雪

。

biàn

便

xū

须

háo

豪

yǐn

饮

dí

敌

qīng

青

chūn

春

，

mò

莫

duì

对

xīn

新

huā

花

xiū

羞

bái

白

fà

发

。

rén

人

shēng

生

jù

聚

sàn

散

rú

如

xián

弦

kuò

筈

。

lǎo

老

qù

去

fēng

风

qíng

情

yóu

尤

xī

惜

bié

别

。

dà

大

jiā

家

jīn

金

zhǎn

盏

dǎo

倒

chuí

垂

lián

莲

，

yí

一

rèn

任

xī

西

lóu

楼

dī

低

xiǎo

晓

yuè

月

。

译文

两位老人相逢在佳节之际，当时正值柳絮纷飞如同雪花飘落。此刻就应该开怀畅饮，不辜负这大好春光，不要对着新开的花朵因自己白发苍苍而感到羞惭。人生的相聚和分离就像弓弦与箭尾一样转瞬即逝。上了年纪后，对于离别之情越发珍惜。大家纷纷举起金盏畅饮，任由西楼边的晓月渐渐西沉。

逐句剖析

"两翁相遇逢佳节"：两位老人相逢在佳节之际，

"正值柳绵飞似雪"：当时正值柳絮纷飞如同雪花飘落。

# 柳绵：柳絮。

"便须豪饮敌青春"：此刻就应该开怀畅饮，不辜负这大好春光，

# 便须豪饮敌青春：全句是说应该用尽情畅饮来相抵已流逝青春。

"莫对新花羞白发"：不要对着新开的花朵因自己白发苍苍而感到羞惭。

# 白发：白头发。亦指老年。

"人生聚散如弦筈"：人生的相聚和分离就像弓弦与箭尾一样转瞬即逝。

# 弦筈：弓弦与箭末扣弦处。喻离合无定。

"老去风情尤惜别"：上了年纪后，对于离别之情越发珍惜。

"大家金盏倒垂莲"：大家纷纷举起金盏畅饮，

# 垂莲：古时一种金莲杯。,大家：众人，大伙儿。

"一任西楼低晓月"：任由西楼边的晓月渐渐西沉。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉楼春·两翁相遇逢佳节》是北宋欧阳修创作的一首词，描绘了老友相逢的宴饮场景，并由此引发了对时光流逝与人生聚散的感慨。词的上片写两位老人在佳节相遇，正值柳絮如雪般飞舞的暮春时节。面对“新花”盛放的景象，词人以豪饮来对抗青春的逝去，劝慰友人不要因白发而羞愧，展现了一种“老夫聊发少年狂”的豁达心境。在这豪放的背后，隐藏着对时光流逝的深深无奈与悲哀。这种情绪在许多诗词作品中常见，欧阳修通过细腻的笔触，将老友相逢的喜悦与对生命无常的感慨交织在一起，展现了“欣慨交心”的复杂情感。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写宴饮的词。描绘了两位老友在暮春时节相逢的宴饮场面，体现了对时光流逝的感慨与惜别之情。词中通过“柳绵飞似雪”“新花”“白发”等意象，营造了季节与年龄的反差，表达了以豪饮对抗青春逝去的豁达心境。同时，“人生聚散如弦筈”抒发了老友分别的无奈与悲哀，表面豪放，实则隐含对生命无常的深深无奈。

2. 分段赏析

“两翁相遇逢佳节。正值柳绵飞似雪。”暮春时节，“两翁久别重逢，又恰逢佳节，本是幸事，然而，漫天飘舞、似雪纷飞的柳絮却无情地宣告着大好春光即将消逝。如此情境，三层意蕴相互交织，他们内心的感触自是纷繁复杂。欧阳修身体一向欠佳，中年之后便时常感慨衰老，此情此景，感慨尤深。“便须豪饮敌青春，莫对新花羞白发。”这两句，笔锋一转，尽显豪迈之气。词人劝友人开怀畅饮，相互激励，一定要抖擞精神，以满腔的豪情与这生机勃勃的春天一较高下，绝不因白发苍苍而在青春活力面前自惭形秽。白发引发的情感因人而异，李白在《将进酒》中从黄河奔涌与“白发”滋生起笔，于悲叹之中蕴含自信乐观；杜甫既有“白发千茎雪，丹心一寸灰”的沧桑喟叹，也有“自到青冥里，休看白发生”的壮志豪情；钱起则为“献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪”而黯然神伤。欧阳修却独树一帜，高呼“莫对新花羞白发”，着重强调人至暮年不可丧失朝气，万不可消极萎靡。“人生聚散如弦筈。老去风情尤惜别。”中的“弦筈”一词，精妙无比，将人生的聚散无常具象化，如箭离弦，转瞬即逝。“风情”在此处，意即情怀。“大家金盏倒垂莲，一任西楼低晓月。”老年人对好友相聚格外珍视，欧阳修特意将与赵㮣交游之处命名为“会老堂”，足见其用心之诚。正因如此，他们甘愿彻夜欢饮，任时光流逝，情谊不减。这首词题材虽传统常见，但其语言刚健有力，情感汹涌奔放，意境恢宏开阔。即便以较为严苛的“豪放”标准来衡量，它也当之无愧可被列入豪放之作的行列，历经岁月洗礼，依然熠熠生辉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《代鸠妇言》

下一篇:宋·欧阳修《玉楼春·沈沈庭院莺吟弄》