文章解析

dài
jiū
yán

朝代:宋作者:欧阳修浏览量:8
bān
rán
jǐn
huā
xióng
xiāng
suí
bào
chú
chū
luǎn
chì
chéng
liào
zhāo
hái
fǎn
rén
yán
jià
zhú
fēi
ān
zhī
jià
jiū
bèi
jiū
zhú
lái
yǒu
shèng
yǒu
shuāi
guì
wàng
pín
jiàn
shí
jià
yuē
guī
zhōng
dào
shě
jūn
suǒ
zhī
tiān
shēng
wàn
yǒu
lèi
shuí
wèi
niǎo
shòu
wéi
zhī
suī
rén
yǒu
qíng
ài
gǒu
wén
yán
nìng
bēi

译文

色彩斑斓的翅膀如繁花簇拥般绚丽,雄鸠和雌鸠相互依偎,快乐得不知满足。孵化雏鸟,看着它们翅膀羽毛渐渐长成,谁能料到有朝一日竟会反目成仇。人们常说,嫁鸡便会随鸡飞翔,又怎会知道,嫁了鸠鸟却被鸠鸟驱逐。自古以来,有兴盛就必然会有衰落,富贵的时候千万不要忘记贫贱之时。女子离开父母出嫁叫做“归”,半途中被丈夫舍弃,又能去往何处呢。天生万物,各有其类别,谁说鸟兽没有感知和情义呢。它们虽然没有人类所谓的仁义,却也有情有爱,若听到这样的遭遇,怎能不感到悲伤。

逐句剖析

"斑然锦翼花簇簇":色彩斑斓的翅膀如繁花簇拥般绚丽,

"雄雌相随乐不足":雄鸠和雌鸠相互依偎,快乐得不知满足。

"抱雏出卵翅羽成":孵化雏鸟,看着它们翅膀羽毛渐渐长成,

"岂料一朝还反目":谁能料到有朝一日竟会反目成仇。

"人言嫁鸡逐鸡飞":人们常说,嫁鸡便会随鸡飞翔,

"安知嫁鸠被鸠逐":又怎会知道,嫁了鸠鸟却被鸠鸟驱逐。

"古来有盛必有衰":自古以来,有兴盛就必然会有衰落,

"富贵莫忘贫贱时":富贵的时候千万不要忘记贫贱之时。

"女弃父母嫁曰归":女子离开父母出嫁叫做“归”,

# 嫁:一作妇。

"中道舍君何所之":半途中被丈夫舍弃,又能去往何处呢。

"天生万物各有类":天生万物,各有其类别,

"谁谓鸟兽为无知":谁说鸟兽没有感知和情义呢。

"虽无仁义有情爱":它们虽然没有人类所谓的仁义,却也有情有爱,

"苟闻此言宁不悲":若听到这样的遭遇,怎能不感到悲伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《代鸠妇言》是宋代欧阳修在嘉祐四年(1059年2月)写的一首七言古诗。通过刻画一对鸠鸟从相知相爱到彼此反目的情感历程,借鸟类的关系变化暗喻人间的冷暖无常与现实社会的复杂。先写鸠鸟夫妇曾相伴甚欢、共同育雏,后写雄鸠育雏后反目弃雌鸠,再借“嫁鸡逐鸡飞”的俗语反衬雌鸠被弃的处境,进而发出“富贵莫忘贫贱时”的劝诫,还感慨鸟兽亦有情感,雌鸠的遭遇令人悲叹。这篇作品用拟人化的手法写鸟类,展现出欧阳修文学创作中寓言方面的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖,“唐宋八大家”之一

欧阳修(1007~1072),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,谥文忠,世称欧阳文忠公,吉州永丰(今属江西)人。天圣进士,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”,散文说理畅达、抒情委婉,与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响,重气势而能流畅自然,与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽,与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》,独撰《新五代史》,编有《集古录》,著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世,代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《代鸠妇言》写于嘉祐四年(1059年2月),是欧阳修晚年诗作中的作品。这首诗以北宋社会为背景,借着事物来比喻人,体现了作者对当时世态炎凉的深切观察和人生体会。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首咏物寓言诗。全诗以鸠鸟为喻,描写了雄鸠富贵后抛弃雌鸠的事件,表现了现实中“人富易变心、抛弃糟糠”的现象,表达了对忘恩负义者的批判,以及对人情冷暖、世事无常的感慨。

2. 写作手法

拟人:“斑然锦翼花簇簇,雄雌相随乐不足。抱雏出卵翅羽成,岂料一朝还反目”,诗人赋予鸠鸟人类的情感与行为,“相随乐不足”写鸠鸟夫妇如人般恩爱欢愉,“反目”则像人类关系破裂般的转变,让鸠鸟有了人的情感起伏,生动呈现其关系变化。托物言志:“古来有盛必有衰,富贵莫忘贫贱时”,诗人借鸠鸟从恩爱到反目的经历,寄托对人情的思考,以鸠鸟的遭遇映射现实中“富贵忘本”的现象,将“劝人不忘旧情、坚守本心”的志向依托于鸠鸟故事中,含蓄传达人生道理,避免直白说教。

3. 分段赏析

“斑然锦翼花簇簇,雄雌相随乐不足。”以“斑然锦翼”描绘鸠鸟羽毛华美如繁花簇拥,视觉上营造出恩爱和睦的画面;“雄雌相随”直写双鸟形影不离,“乐不足”则强化了昔日相处的甜蜜与满足,为后文反目形成强烈反差。通过美好开篇铺垫,暗喻人间夫妻贫贱时的相濡以沫,奠定情感基调。“抱雏出卵翅羽成,岂料一朝还反目。”“抱雏出卵”写雌鸠育雏的艰辛与付出,“翅羽成”暗示家庭责任完成;“岂料”一词陡转,以“反目”揭露雄鸠变心的突然性,暗含雌鸠的震惊与不解,映射现实中夫妻共患难却难同富贵的凉薄情景。用“岂料”突出命运无常,为下文批判做铺垫。“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。”化用民间俗语“嫁鸡随鸡”,以“嫁鸠被逐”的反差打破常理,用直白语言控诉雄鸠的背叛;“安知”二字以反问强化悲愤,将鸟类故事拉回人类婚姻现实,直指“夫弃妻”的社会问题。借俗语反讽,增强批判的尖锐性。“古来有盛必有衰,富贵莫忘贫贱时。”从现实悲剧表述出盛极必衰的历史规律,以“富贵莫忘贫贱时”直接劝诫世人,既是对负心者的警示,也是对世道人心的呼吁,情感从悲愤转向理性劝诫,点明全诗主旨。对仗工整,如“盛”与“衰”、“富贵”与“贫贱”,增强警示意味。“女弃父母嫁曰归,中道舍君何所之。”从女性视角出发,强调“嫁曰归”的传统伦理(女子出嫁以夫为家),用“中道舍君”反问被弃后的归宿,既诉尽弃妇的无助,也质问负心者的道义缺失,情感真挚且充满悲剧感。以女性困境影射社会对弃妇的残酷,深化主题。“天生万物各有类,谁谓鸟兽为无知。虽无仁义有情爱,苟闻此言宁不悲。”先以“万物有类”强调鸟兽亦有情感,驳斥“鸟兽无知”的偏见;再以“虽无仁义有情爱”点明鸠鸟故事的人性隐喻,连鸟兽都懂情爱,人类却背信弃义,结尾“宁不悲”以反问收束,将批判与悲悯推向高潮,引发读者共鸣。以议论深化寓言内涵,使咏物与讽世紧密结合。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《春帖子词二十首·皇帝合六首(其二)》

下一篇:宋·欧阳修《玉楼春·两翁相遇逢佳节》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×