小祥驿站 · 诗词鉴赏

模糊搜索精准匹配

文章解析

dìng

定

fēng

风

bō

波

·

·

guò

过

jìn

尽

sháo

韶

huá

华

bù

不

kě

可

tiān

添

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：8

guò

过

jǐn

尽

sháo

韶

huá

华

bù

不

kě

可

tiān

添

。

xiǎo

小

lóu

楼

hóng

红

rì

日

xià

下

céng

层

yán

檐

。

chūn

春

shuì

睡

jiào

觉

lái

来

qíng

情

xù

绪

恶

。

jì

寂

mò

寞

。

yáng

杨

huā

花

liáo

缭

luàn

乱

fú

拂

zhū

珠

lián

帘

。

zǎo

早

shì

是

xián

闲

chóu

愁

yī

依

jiù

旧

zài

在

。

wú

无

nài

奈

。

nǎ

那

kān

堪

gèng

更

bèi

被

sù

宿

chéng

酲

jiān

兼

。

bǎ

把

jiǔ

酒

sòng

送

chūn

春

chóu

惆

chàng

怅

shèn

甚

。

cháng

长

nèn

恁

。

nián

年

nián

年

sān

三

yuè

月

bìng

病

yān

厌

yān

厌

。

译文

美好的春光全都过去了，一点也补不回来。小楼外的太阳已经落到屋檐下面了。春天里睡醒过来，心情坏透了。好寂寞啊。杨花乱糟糟地飘着，拂过珍珠帘子。本来闲愁就还像从前一样在心头。没办法排解。更受不了的是，还加上昨晚喝醉留下的酒劲儿没过去。端着酒杯送别春天，心里真是万分惆怅。总是这样。每年三月都病恹恹的，提不起精神。

逐句剖析

"过尽韶华不可添"：美好的春光全都过去了，一点也补不回来。

"小楼红日下层檐"：小楼外的太阳已经落到屋檐下面了。

"春睡觉来情绪恶"：春天里睡醒过来，心情坏透了。

"寂寞"：好寂寞啊。

"杨花缭乱拂珠帘"：杨花乱糟糟地飘着，拂过珍珠帘子。

"早是闲愁依旧在"：本来闲愁就还像从前一样在心头。

"无奈"：没办法排解。

"那堪更被宿酲兼"：更受不了的是，还加上昨晚喝醉留下的酒劲儿没过去。

# 宿酲：宿醉。

"把酒送春惆怅甚"：端着酒杯送别春天，心里真是万分惆怅。

"长恁"：总是这样。

"年年三月病厌厌"：每年三月都病恹恹的，提不起精神。

# 厌厌：表微弱貌；精神不振貌。

展开阅读全文 ∨

简介

《定风波·过尽韶华不可添》是北宋欧阳修创作的一首伤春词。上阕以“过尽韶华不可添”开篇，感慨春光易逝、韶华难留；“小楼红日”“杨花拂帘”等意象描绘春日暮景，烘托出词人内心的孤独。下阕直抒胸臆，“闲愁依旧”“宿酲兼”等词句，刻画了睡醒后的烦闷、寂寞与闲愁，又添宿醉之苦，将仕途失意与春愁融合，以“把酒送春”的举动，将愁绪推向极致，暗含对人生无常的感慨。全词将景物与心绪相融，语言质朴，情感深切。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“过尽韶华不可添”，开篇直抒胸臆，点出美好的春光已完全逝去，且无法重来。“过尽”“不可添”直白地道出春光易逝的无奈，为全词奠定伤春的基调，也暗含对时光一去不返的怅惘。“小楼红日下层檐”，以景物描写承接上文。小楼外的红日缓缓落下层层屋檐，既点明时间已是傍晚，又以落日余晖的景象，烘托出春日将尽的寂寥氛围，与“过尽韶华”相呼应，景中含情。“春睡觉来情绪恶”，转入对人物心境的刻画。春日睡醒后，心情变得糟糕，“情绪恶”三字直接抒发内心的烦闷，将春光逝去带来的失落感具象化，让读者感受到主人公的低落情绪。“寂寞”二字，简洁而有力地深化了这种心境。在春光逝去、落日西沉的背景下，主人公的孤独感愈发强烈，二字独立成句，更显寂寞之深重，是对“情绪恶”的进一步诠释。“杨花缭乱拂珠帘”，以景衬情。杨花杂乱无章地拂过珍珠帘子，“缭乱”既写杨花的形态，也暗合主人公烦躁的心境，外物的纷乱与内心的不宁相互交织，强化了寂寞之感。下片“早是闲愁依旧在”，点出愁绪的绵长。本来就有无端的愁绪萦绕心头，未曾消散，“早是”“依旧”强调了愁绪的顽固性，为下文的“无奈”做铺垫。“无奈”二字，道出主人公面对愁绪的无力感。本就被闲愁所困，却又无力摆脱，简洁的二字中蕴含着深深的怅惘，让情绪的表达更进一层。“那堪更被宿酲兼”，写愁绪之上又添新愁。哪里还能忍受再加上隔夜的醉意“那堪”“更被”突出了双重愁绪的沉重，宿醉的不适与内心的闲愁相互叠加，让烦闷愈发浓重。“把酒送春惆怅甚”，将情感推向高潮。端着酒杯送别春天，心中充满了惆怅，“惆怅甚”直接点明送别春光时的强烈感受，把对春光逝去的不舍与无奈尽情抒发。“长恁”二字，概括了这种状态的持续性。“长恁”即总是这样，说明年年送春时皆是如此心境，将一时的惆怅扩展到长久的感受，让情感更具普遍性。“年年三月病厌厌”，以景结情，收束全篇。每年三月送别春天时，都病恹恹的，无精打采，既呼应了开篇的春光逝去，又以“年年”二字强化了伤春之情的反复与绵长，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《涡河龙潭》

下一篇:宋·欧阳修《初寒》