朝代：宋作者：陆游浏览量：3
译文
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖之人，像沙鸥鸟那样自由自在。无所事事的时候感觉一日长似一年，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢？
逐句剖析
"利欲驱人万火牛"：利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，
# 万火牛：战国时燕、齐交战，燕攻破齐国七十多座城池，只有莒、即墨没有攻破。齐将田单在牛角上捆绑利刃，牛尾纵火，使牛冲向燕军，大败燕军，保全了齐国。这里是说利欲可以使人疲于奔命，无所顾忌。,驱：赶逐。,利欲：追求利禄的欲望。欲：欲望。
"江湖浪迹一沙鸥"：倒不如做个江湖之人，像沙鸥鸟那样自由自在。
# 沙鸥：一种水鸟。,浪迹：到处漫游，行踪不定。
"日长似岁闲方觉"：无所事事的时候感觉一日长似一年，
# 觉：觉察，意识到。,方：才会，才能。,日长似岁：一日长似一年，比喻时间慢。
"事大如山醉亦休"：即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
# 休：此处作“忘了”解。
"衣杵相望深巷月"：在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，
# 衣杵相望深巷月：一作：砧杵敲残深巷月。砧杵：洗衣的石板和木棒，这里指捣衣声。残：月渐西沉。
"井桐摇落故园秋"：井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
# 摇落：凋残，零落。,井桐：井旁所种梧桐。
"欲舒老眼无高处"：想极目远眺，苦于没有登高的地方，
# 舒：舒展，这里是登高望远的意思。
"安得元龙百尺楼"：哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢？
# 百尺楼：《三国志·魏书·陈登传》载，陈登曾任广陵太守，为人豪放不羁，客至，常自上大床卧，使客人睡下床。一日，刘备、许汜在刘表处品评人物，许汜对陈登有所贬词。刘备说：“君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意。而君求田问舍，言无可采，是元龙所讳也，何缘当与君语！如小人，欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间耶？,元龙：即陈登，字元龙，三国时魏人，素有扶世救民的意向。,安得：哪里能够得到。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋思》是南宋诗人陆游创作的七言律诗。此诗借秋日之景，抒报国无门之愁。诗开篇，以“利欲驱人”与自身“江湖浪迹”对比，尽显闲散江湖的落寞。颔联由“闲”生情，发度日如年、大事付醉的牢骚，表内心不平。颈联借砧杵敲月、井梧摇落的秋景，烘托悲凉心境。尾联用陈登百尺楼典故，以元龙自况，含蓄表达英雄失路、报国无门之悲。全诗运用对比、借景抒情、用典等手法，风格悲壮苍凉。诗人将爱国情怀融入秋思，虽未直抒胸臆，却处处含情，艺术感染力极强，展现出陆游作为爱国诗人，对国家命运的深切忧虑与壮志难酬的无奈。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《秋思》为南宋陆游所作，见《剑南诗稿》卷四十七，据诗中“井梧摇落故园秋”，可知是其致仕后于家乡山阴（今浙江绍兴）所作。陆游一生坎坷，绍兴年间应礼部试获第一，却因秦桧孙秦埙居其次，遭秦桧迁怒，他与主司皆被黜。秦桧死后，才出任福州宁德簿等职。宋孝宗时赐进士出身，任职多地，曾与张浚商讨整顿武备进取中原，却被诬告免职。后入王炎幕府提抗金大计，辗转多地任职。嘉泰三年修两朝实录成，升宝章阁待制后致仕。作为爱国诗人，陆游毕生渴望收复中原、统一祖国，即便被朝廷排挤，壮志难酬，仍心系疆场。此诗便是他在这样的人生经历与心境下，饱含志士苦闷而作，抒发其壮志未酬的悲愤。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《秋思》是一首七言律诗，也是一首抒情诗。描绘了秋日景象，营造出凄凉氛围，表达了作者向往闲适却不得，内心充满矛盾、郁闷的复杂情感，以及对故园的思念和对自身境遇的无奈与悲愤。
2. 写作手法
对比：“利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥”，将世人受利欲驱使的狂热与自己如沙鸥般在江湖自由漂泊进行对比，突出诗人对自由闲适生活的向往以及对追名逐利的不屑。借景抒情：“砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋”，借深巷中传来的砧杵声、秋月下井边梧桐树落叶的景象，营造出凄凉的氛围，抒发浓浓的思乡之情。用典：“万火牛”巧用典故，把利欲熏心的人比作尾巴着火的牛，生动勾画出其丑恶嘴脸；“元龙百尺楼”运用刘备批评许汜的典故，委婉表达诗人忧国忧民的情怀，以及对国难当头却斤斤计较个人名利地位之人的批判。比喻：诗人以“万火牛”比喻世人为利欲驱使的疯狂，形象可感，震撼强烈。以“沙鸥”喻自己，隐约可以探知诗人的孤单与飘零之感。对仗：“日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休”这两句是对仗十分工整的对偶句，“日长似岁”对“事大如天”，“闲方觉”对“醉亦休”，在形式上两两相对，意义上相互关联，增强了诗歌的节奏感和表现力。
3. 分段赏析
首联展现出早年陆游一心投身仕途、报效国家的热忱，然而命运弄人，他仕途坎坷，屡屡受挫。诗里透露，他本渴望如众人一般为朝廷贡献力量，可现实的沉重打击，使他萌生出归隐的想法。不过，陆游骨子里是个积极入世之人，闲不下来。即便罢官赋闲，他也觉得日子难熬，尽管已步入中年，那颗雄心壮志依旧炽热，对建功立业的渴望丝毫未减。颔联描绘出诗人到了中年，历经沧桑，对诸多事情已然看淡。哪怕遭遇天大的难题，几杯酒下肚，似乎也能暂且熬过困境。只是，事情虽能暂且过去，可内心的波澜却难以真正平息。颈联中，作者借景抒情。深秋的深夜，巷子里传来的捣衣声逐渐稀疏，月光洒下，水井边的梧桐在秋风中沙沙作响。这般景象，让作者不禁想起故园的秋天。这里的故园并非单纯指老家的院子，而应理解为被金军侵占的旧山河，念及于此，作者心潮起伏，难以平静。陆游作为爱国诗人，自幼受家庭爱国氛围的熏陶，早早立下投身仕途、从军报国的远大志向。可如今眼见自己已至中年，回首往昔，诸多经历却让他深感失望。尾联作者以反喻的手法，感慨自己虽满怀雄心，却始终没有施展才华的机会。陆游参加入仕考试，遭到权臣的压制；在朝中极力主张抗金，又被议和派排挤；投身军旅，一心杀敌报国，却遭人诬陷，无奈罢官回乡。诗中运用典故，其中的元龙指的是东汉末年名将陈登，他有着卧于百尺高楼的豪迈之气。
4. 作品点评
这首诗以沉郁笔触暗藏激愤，诗人将胸中块垒化作迂回点染的意象群。借“万火牛”隐喻世人逐利之狂热，以“沙鸥”自况漂泊之孤影，闲居之煎熬与醉饮之佯狂形成张力：看似悠然实则度日如年，佯醉恰证心事难平。砧声与落叶暗涌乡愁，登高无地既写现实困顿，更隐喻知音难觅的千古悲怆。全篇未着一字直抒，却通过意象叠加、反讽对比与双关语，将沉痛心绪熔铸于苍凉意境之中。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 钱锺书在《宋诗选注》关于陆游的作者介绍中指出：“爱国情绪饱和在陆游的整个生命里，洋溢在他的全部作品里。”那么这首诗是否是个例外呢？当然不是。如诗的第一句，明确表示了对置国家与民族利益于不顾，为了一己私利而争先恐后的人的鄙视，而在最后一句又以陈登自况，希望与陈登、刘备等在百尺楼上共商国家大事。诗中的写景、抒情与议论无不表达了诗人英雄失路、报国无门的苦闷与悲伤。
现代南京大学教授徐有富《千家诗赏析》
展开阅读全文 ∨