nèi

内

yàn

宴

fèng

奉

zhào

诏

zuò

作

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏怀抒志诗。此诗抒写了诗人身为将领却饱受压抑、难以施展抱负、无法建功立业的满腔苦闷，字里行间跃然浮现出一位虽年事渐高，却依旧壮心不已、渴望为国再立新功的老将形象。与此同时，诗作也微妙而深刻地映照出宋朝建国之后，最高统治者对武将心存猜忌、推行重文抑武政策的真实历史情境。

2. 写作手法

借景抒情：尾联借“庭前昨夜秋风起”的秋景描写，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，衬托出诗人内心的复杂情感，借景抒情，委婉地倾诉心曲。虚实相生：​​“臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高”以身体状态（臂健、眼明）与军事能力（弓力、阵云）对应，虚实结合，塑造老当益壮的武将形象。细节描写：颈联“臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高”通过描写自己臂力强健仍嫌弓力软、目光敏锐能识阵云高等细节，展现自身虽年老但武艺、韬略不减，使老当益壮的形象更加生动具体。对比：颔联将“国难当头披金甲驰骋沙场”与“国泰民安因家贫不卖宝刀”两种不同情境进行对比，突出诗人无论何时都不忘保家卫国的情怀

3. 分段赏析

首联“三十年前学六韬，英名常得预时髦”开篇便将时光回溯至诗人的青年岁月，字里行间洋溢着自豪之感：“三十年前学六韬，英名常得预时髦。”彼时，曹翰正值少年，心怀鸿鹄之志，勤奋好学、孜孜以求，一心扑在《六韬》兵书的研读之中，对兵法谋略融会贯通，满心期待着投身军旅、为国建功立业。凭借着对军事的精通、对战略的深谙，他的英名得以与当时的众多俊杰齐名。“常得”二字，精准地勾勒出诗人内心深处的自信、自慰与自豪之情。这一联起笔自然、平实，为全诗后续的铺叙与议论奠定了良好的开端。颔联“曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀”承接首联之意，更进一步升华，成为流传一时的千古名联：“曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。”此联被载入《宋史·曹翰传》，还曾得到宋太宗的盛赞。其精妙之处，不仅在于对仗的工整精巧、浑然天成，更在于它以凝练之笔，生动地概括了两个截然不同的时代境遇，蕴含着深沉的感慨。在国家面临危难之时，诗人毅然披上金甲，奔赴沙场，与敌人展开殊死搏斗；而当国家安定、百姓安居乐业之际，即便官俸微薄、生活清贫，他也始终舍不得卖掉那把曾陪伴自己杀敌立功的宝刀。这两句诗的言外之意在于，无论是战时还是和平年代，武器都不可或缺，战时需要武器保家卫国，和平时期也应居安思危、有备无患。颈联“臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高”转而描绘诗人当下的自身状况：“臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。”论武艺，诗人虽已步入晚年，但身体依旧硬朗，臂力过人，骑射技艺娴熟，甚至觉得铁弓的弓力太软，难以尽情施展自己的本领；论韬略，他深谙阵法，胸中藏有万千兵机，攻防之道了如指掌。据《宋史·本传》记载，曹翰曾多次率兵征讨，大多凯旋而归，立下了赫赫战功。由此可见，这一联所描绘的并非诗人的夸大之词，而是基本符合他的实际情况，充分体现了一种老当益壮、壮心不已的精神风貌，与当年的老将廉颇、马援颇有几分相似之处。尾联“庭前昨夜秋风起，羞睹盘花旧战袍”则以委婉含蓄之辞，倾诉着诗人内心深处的复杂情感，虽心有怨言却无丝毫怒意：“庭前昨夜秋风起，羞睹盘花旧战袍。”曹翰历经三朝，堪称一代名将。在这金风瑟瑟、宛如“沙场秋点兵”的时节里，诗人却无法奔赴边疆、征讨敌寇，只能在宫中参加内宴。他低头凝视着自己旧战袍上的“盘花”，心中不禁涌起一阵惭愧之感。这里的“羞”字运用得极为精妙，生动地展现了诗人作为将军的本色以及一位老人拳拳的爱国之情，宋太宗读后为之“恻然”，也在情理之中。

4. 作品点评

整首诗充盈着激昂振奋、积极向上的豪情壮志，其展现出的精神风貌与廉颇虽年事已高却仍能跨马舞刀、尽显老当益壮之态相比，可谓不相上下。诗中那炽热浓烈的报国情怀，实在令人动容，直击人心。

# 曹翰尝平江南有功，后归环卫，数年不调。一日，内宴赋诗，翰以武人不预。乃自陈曰：“臣少亦学诗，亦乞应诏。太宗笑而许之，曰：‘卿武人，宜以刀字为韵翰援笔立进太宗览之，恻然，即自环卫骤迁数级。”

宋吴处厚《宋诗纪事》

# 翰能诗，有《玉关集》领金吾日，当直，太宗召与语曰：朕曾览卿诗，有“曾因国难披金甲，耻为家贫卖宝刀他日燕山摩峭壁，定应先勒大名曹。颇佳，朕每爱之。”翰因叩谢。

宋释文莹《玉壶清话》