朝代：宋作者：晏殊浏览量：3
译文
时光只知道催人老去，不理解人世间的多情，你看长亭送别时，伤心的泪水滴到衣衫上，连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。昨夜，急促的西风刮的梧桐树叶飒飒作响，月色惨淡，朦朦胧胧，我的美梦不断地被惊醒，不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。
逐句剖析
"时光只解催人老"：时光只知道催人老去，
# 只解：只知道。
"不信多情"：不理解人世间的多情，
# 不信：不理解。
"长恨离亭"：你看长亭送别时，
# 离亭：古代人在长事短亭间送别．因此称这些亭子为离亭。亭：建在路上供行人休歇的长亭。
"泪滴春衫酒易醒"：伤心的泪水滴到衣衫上，连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。
# 春衫：春天所穿的衣服。此处指年少时穿的衣服，唐代张籍《白纻歌》：“皎皎白纻白且鲜．将作春衫称少年。”
"梧桐昨夜西风急"：昨夜，急促的西风刮的梧桐树叶飒飒作响，
"淡月胧明"：月色惨淡，朦朦胧胧，
# 胧明：模糊不清，此指月光不明。胧，朦朦胧胧。,淡：惨淡清冷。
"好梦频惊"：我的美梦不断地被惊醒，
# 频：屡次。
"何处高楼雁一声"：不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。
# 高楼雁一声：化用自唐代韩偓《生查子》，“空楼雁一声，远屏灯半灭”。
展开阅读全文 ∨
简介
《采桑子·时光只解催人老》是宋代词人晏殊的词作。该词以细腻笔触，抒发时光流逝与离情之悲。开篇“时光只解催人老”，直陈时光无情，匆匆流逝使人容颜老去，奠定悲伤基调。“不信多情，长恨离亭”，将多情之人的离恨展现，于离亭送别，情长愁更长。“泪滴春衫酒易醒”，用细节刻画，以泪湿春衫、酒易醒，写尽离人伤感。下半部分“梧桐昨夜西风急，淡月胧明”，借景抒情，西风、梧桐、淡月，勾勒出秋夜的凄清、孤寂。“好梦频惊，何处高楼雁一声”以梦被雁声惊醒来写离妇的失落，雁归人未归，更添惆怅。写作手法时空交织，将时间维度的时光感怀与空间维度的离亭送别相融合，语言温润。上片侧重于直抒胸臆，通过对时光与离亭的描写，将离别的愁绪层层递进地展现出来。下片则以景衬情，借秋夜之景烘托离人的孤寂与失落，情景交融，意境深远。此词通过对时光、离情的描写，引发人们对人生聚散、时光流转的思考。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文学家、政治家
晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《采桑子·时光只解催人老》是宋代晏殊所作。此词创作具体时间虽不详，但从词中情感可知，当时晏殊因与亲友离别，音信难觅，由此触发了深沉的离别之思。他将个人的离别愁绪与对人生时光匆匆、容颜易老的感慨相联系，双重情绪交织，使内心满是惆怅与伤感。在这样的心境下，晏殊将内心复杂情感诉诸笔端，创作出这首饱含深情的词作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首抒情词。全词通过描绘时光流逝、离亭送别、秋夜凄清之景，展现出离人的“长恨”，以及离妇在梦境与现实间的失落惆怅，同时于凄凉中暗透乐观希望，表达了深沉曲折的离别之思与人生感慨。
2. 写作手法
化用：“何处高楼雁一声”化用了古典诗词中“雁”这一意象所蕴含的相思、羁旅愁思等内涵。此句中高楼上传来的雁声，唤起主人公内心的孤寂与思念，借雁声营造出一种空灵、惆怅的意境，化用传统意象内涵，使词作的情感表达更加含蓄深沉。
3. 分段赏析
上片“时光只解催人老”，此句如一声沉重的叹息，直白地道出时光的冷酷本质。在晏殊笔下，时光仿佛是一个无情的推手，毫不留情地将人们推向衰老的境地。这一开篇，瞬间抓住读者对时光流逝的敏感神经，唤起人们内心深处对岁月匆匆的无奈与感慨。它为全词奠定了悲伤的基调，让人不禁陷入对时光匆匆的沉思。“不信多情，长恨离亭”，人皆有情，本不愿相信有情人会被长久地分隔两地。然而，现实却总是事与愿违，离亭作为离别的象征，承载着太多的不舍与愁绪。“不信”与“长恨”形成鲜明的对比，将主人公内心的矛盾与痛苦展现得淋漓尽致。这种对离别的无奈与怅恨，在岁月的长河中不断沉淀，愈发深沉。“泪滴春衫酒易醒”，主人公在时光与离别的双重痛苦下，试图借酒消愁，麻醉自己的神经。但酒意终究无法掩盖内心的伤痛，泪水不自觉地滴落在春衫之上，酒也很快就醒了。这一细节描写，生动地刻画了主人公无法摆脱痛苦的无奈，将其内心的悲伤与凄凉展现得入木三分。上片短短三句，层层递进，从对时光的感慨，到对离别的无奈，再到借酒消愁却无法忘却痛苦，将主人公复杂而深沉的情感，如抽丝剥茧般呈现在读者眼前。下片“梧桐昨夜西风急，淡月胧明”，此句笔锋一转，描绘出一幅秋夜的凄凉景象。昨夜，西风猛烈地吹打着梧桐树叶，发出急切而萧索的声响，仿佛是大自然在诉说着无尽的哀愁。窗外，淡淡的月色朦胧而惨淡，微弱的光芒在西风的肆虐下显得愈发清冷。这一景象不仅点明了时节，更烘托出主人公内心的孤寂与凄凉。西风、梧桐、淡月，这些意象相互交织，构成了一幅充满哀伤的秋夜图，让读者仿佛身临其境，感受到那份深深的寒意与落寞。“好梦频惊”，主人公在如此凄凉的秋夜中，好不容易进入梦乡，渴望在美梦中寻求一丝慰藉。然而，美梦却频繁被惊醒。每一次梦碎，现实中的种种痛苦——时光的流逝、离别的愁绪、春酒易醒后的失落，便如潮水般涌来，将刚刚编织的美好梦境瞬间击碎。“频惊”二字，生动地表现出主人公在现实与梦境之间不断挣扎的痛苦心境，也暗示了其内心的不安与焦虑。“何处高楼雁一声”，在主人公被各种愁绪纠缠得心烦意乱之时，一声高亢而哀厉的雁鸣从远处的高楼传来。这声雁鸣突如其来，打破了夜的寂静，让周围的一切都仿佛为之静止。孤雁的哀唳在夜空中回荡，它不仅加剧了主人公的孤独感，更引发了其无尽的遐想。这声雁鸣究竟代表着什么？是秋天的脚步更深了？还是预示着离人终究不会归来？它让主人公的思绪飘向远方，陷入更深的惆怅与迷茫之中。下片通过对秋夜景象的描写以及主人公梦境的刻画，将其内心的孤独、痛苦与惆怅进一步深化，使读者深刻感受到那种无法言说的哀伤与无奈。
4. 作品点评
《采桑子·时光只解催人老》是晏殊词作作品。此词以情感曲折细腻取胜。打破常规上片写景、下片抒情的结构，时空交织，将时光感怀与离亭送别相融合，上片直抒胸臆，下片借景抒情，情景交融，营造出独特的意境。语言温润秀洁，用简洁而富有表现力的文字，“时光只解催人老”“何处高楼雁一声”，勾勒出深刻的情感与清冷的画面。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此词独惊秋梦，寄慨遥深，然用笔灵活，肆应开展，极其能事，其于梦中所接，则述离亭；于梦后所闻，则迷雁声，前后均以梦为枢纽，而梦之所以醒者，则由于梦中之泪滴春衫，层次可谓分明，说理可谓详尽。然信笔直书，毫不见诘曲钩勒之迹，此即所谓浑成矣。梦酒而醒，醒而闻雁，此瞬息间事，感则有之，又何有于时光之催人耶？作者心细于发，笔妙如云，只轻轻于梦中用“春衫”二字，以见所梦者，为春日事，而今梦醒，则为秋雨梧桐，相去已两季节，乃匆匆现于一梦，瞬息之中，是岂非时光之催人乎？借梦中之春，与梦醒之秋，说明时光之催人，是真敏于构思属事，较之明说者，远胜百倍。最后以何处雁声作结，事外远致，别具遥思，是善于言情者。点出“高楼”二字，境界既高，情更凄厉，柳耆卿“关河冷落，残照当楼”，盖即由此化出。晏虽只作小令，然所以开词法者，固已多矣。
近现代赵尊岳《〈珠玉词〉选评》
# 此词虽在凄伤中，却无丝毫怨毒的意思，此即其抒情的温厚处。这种作风，欧阳修、秦观及晏几道，都很受他的影响。
近现代薛砺若《宋词通论》
展开阅读全文 ∨