模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
chūn
春
hèn
恨

朝代：宋作者：陈亮浏览量：3
nào
闹
huā
花
shēn
深
chù
处
céng
层
lóu
楼
，
，
huà
画
lián
帘
bàn
半
juǎn
卷
dōng
东
fēng
风
ruǎn
软
。
。
chūn
春
guī
归
cuì
翠
mò
陌
，
，
píng
平
suō
莎
róng
茸
nèn
嫩
，
，
chuí
垂
yáng
杨
jīn
金
qiǎn
浅
。
。
chí
迟
rì
日
cuī
催
huā
花
，
，
dàn
淡
yún
云
gé
阁
yǔ
雨
，
，
qīng
轻
hán
寒
qīng
轻
nuǎn
暖
。
。
hèn
恨
fāng
芳
fēi
菲
shì
世
jiè
界
，
，
yóu
游
rén
人
wèi
未
shǎng
赏
，
，
dōu
都
fù
付
yǔ
与
、
yīng
莺
hé
和
yàn
燕
。
。
jì
寂
mò
寞
píng
凭
gāo
高
niàn
念
yuǎn
远
。
。
xiàng
向
nán
南
lóu
楼
、
yì
一
shēng
声
guī
归
yàn
雁
。
。
jīn
金
chāi
钗
dòu
斗
cǎo
草
，
，
qīng
青
sī
丝
lēi
勒
mǎ
马
，
，
fēng
风
liú
流
yún
云
sàn
散
。
。
luó
罗
shòu
绶
fēn
分
xiāng
香
，
，
cuì
翠
xiāo
绡
fēng
封
lèi
泪
，
，
jǐ
几
duō
多
yōu
幽
yuàn
怨
。
。
zhèng
正
xiāo
销
hún
魂
，
，
yòu
又
shì
是
shū
疏
yān
烟
dàn
淡
yuè
月
，
，
zi
子
guī
规
shēng
声
duàn
断
。
。

译文

盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了、黄莺和飞燕。寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼、又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨。正在为离愁伤感，却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。

逐句剖析

"闹花深处层楼"：盛开的花丛深处，耸立着高楼，

# 闹花：形容繁花似闹。繁花，盛开的花。“层楼”，原本作“楼台”，据别本改。

"画帘半卷东风软"：东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。

# 东风软：指春风吹来使人感觉酥软。东风，指春风。

"春归翠陌"：春天已经回来，苍翠镀上阡陌，

"平莎茸嫩"：平莎长得娇嫩，

# 茸：草初生纤细柔软的样子。,平莎：平原上的莎草。莎，莎草，多年生草木，长于原野沙地。

"垂杨金浅"：垂杨轻轻地飘荡着金线。

# 金浅：指嫩柳的浅淡金黄颜色。

"迟日催花"：春日迟迟地催开百花，

# 催花：催动百花开放。,迟日：指春日。《诗·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”

"淡云阁雨"：云烟淡淡地搁住新雨，

# 阁雨：停雨。阁，犹搁，停止。

"轻寒轻暖"：刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。

"恨芳菲世界"：可恨这繁华似锦的世界，

# 芳菲：芳华馥郁。

"游人未赏"：游人还未欣赏，

"都付与、"：却全都交给了、

"莺和燕"：黄莺和飞燕。

"寂寞凭高念远"：寂寞时登上高处眺望边远，

"向南楼、"：转向南楼、

"一声归雁"：又听一听凄切的归雁。

"金钗斗草"：回想拔下金钗挑斗绿草，

# 金钗斗草：拔金钗作斗草游戏，古代女子的一种嬉戏。宗懔《荆楚岁时记》：“竞采百药，谓百草以蠲除毒气，故世有斗草之戏。”

"青丝勒马"：牵住青丝勒紧征马，

# 青丝勒马：用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》：“青丝系马尾，黄金络马头。”

"风流云散"：别后已象风云飘流分散。

"罗绶分香"：只有丝带还飘荡着芳香，

# 分香：指解罗带散发出香气。分：散。,罗绶：罗带。

"翠绡封泪"：翠绿的薄绸还残留着眼泪，

# 封泪：指丝巾裹着的泪痕。,翠绡：翠绿的丝巾。

"几多幽怨"：有多少的幽恨愁怨。

"正销魂"：正在为离愁伤感，

"又是疏烟淡月"：却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，

"子规声断"：远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。

# 子规：杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·春恨》是南宋词人陈亮创作的一首词。此词借助描绘春日景致，抒发词人担忧时局、感伤国家的情感。上片刻画春日清朗柔美的风光，以层楼画帘为观察点，由近及远铺展，平野莎草、遍地繁花，郊外云雾缭绕，春光极为繁盛。下片叙述闺中的孤寂冷清与离别的愁绪，因南楼雁群鸣叫，触发对往日“金钗斗草、青丝勒马”等欢乐场景的回忆，然而往事已如烟雾消散，让人满是幽深的怨情。结尾再次转入现实，稀疏烟雾伴着朦胧月色，杜鹃鸟声声悲啼，心境愈发凄楚痛苦。全词语言浅近却旨意深远，柔和婉转中蕴含刚健豪迈之气，以短小的词作承载豪壮的情感，丝毫没有生硬之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋思想家、文学家，永康学派的代表人物

陈亮（1143～1194），南宋思想家、文学家。原名汝能，字同甫，号龙川，人称龙川先生，婺州永康（今属浙江）人。绍熙进士。光宗时授签书建康府判官，未赴任而卒。陈亮是浙东事功学派的永康学派主要代表，倡导经世济民的“事功之学”，提出“盈宇宙者无非物，日用之问无非事”。他与朱熹友善，两人多次进行“王霸义利之辩”。才气超迈，喜谈兵，屡次上书力主抗金，反对和议。所作政论气势纵横，笔锋犀利；词作感情激越，风格豪放。著有《龙川文集》《龙川词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首伤春词。借烂漫春光、昔日邂逅回忆及烟月迷离、子规声咽的凄清景致，写出了离愁别绪，亦被认为寄托了恢复之志。

2. 写作手法

烘托：“闹花深处层楼，画帘半卷东风软”中，“闹”字直接刻画花丛繁盛喧闹之景，以花的鲜活情态烘托春日的蓬勃生机；“东风软”描绘春风和煦轻柔之态，进一步以环境氛围烘托春光明媚、暖意融融的整体意境。用典：“翠绡封泪”引用《丽情集》中记载的典故：蜀地歌女灼灼与恋人分别后，思念深切，曾用翠色薄纱包裹自己的眼泪寄给对方，以表深情。词中借此写以翠色丝绢封存泪水寄与对方，将别后的幽怨寄托其中，让无形愁绪有了具体寄托，更显深情悲切。对比：上片“闹花深处层楼”“春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅”等句极写春景繁盛美好；歇拍“恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕”则转写美好春景无人欣赏、尽被莺燕占据的遗憾。春景的绚烂与“恨”的浓烈形成对比，突出春恨的深沉，使情感表达更强烈。

3. 分段赏析

上片开头用“闹”字来衬托花的神态与活力，同时总写春日的景象，和宋祁《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”这句相比，丝毫不显逊色，再加上东风轻柔和煦，更衬托出春光明媚、春色宜人的氛围。翠陌，指的是翠绿的田野；平莎茸嫩，是说平铺的嫩草，用“茸嫩”来形容初春的草，十分贴切恰当；垂杨金浅，描绘的是浅黄色的垂柳。迟日催花，意为春日渐渐变长，催动着百花争相绽放；淡云阁雨，是说云层淡薄，使得微雨暂时停歇；轻寒轻暖，指的是不冷不热，气候宜人。这些都是春天回到大地后所带来的春景与春色。汇聚了如此多样的美好景色，本应能吸引人沉醉其中，让人看不过来而舍不得离开。但歇拍四句却指出：如今，游人没能欣赏这芬芳美丽的世界，只能让啼叫的黄莺和燕子去赏玩了。黄莺和燕子是“能欣赏却不懂其中韵味的”（《草堂诗余正集》沈际飞语），而游人则是“想要欣赏却无法做到的”（同上）。下片两句，因内心寂寞而登高眺望远方，向着南楼问一声归雁。从上片来看，各色鲜花娇艳盛开，百花竞相绽放，世界一片热闹景象，可在这样热闹的芬芳世界里，主人公却懒得去游玩观赏，足以看出主人公处境孤立无援，心情是压抑的。雁足能够传递书信（见于《汉书・苏武传》），于是鸿雁就充当了信使，因为远行的人还没回来，所以向着南楼探问归雁带来的消息。金钗三句，说的是当年那些令人愉悦的美好往事，到如今已经像风一样消散、像云一样散去了。金钗斗草，是说拔下金钗做斗草的游戏。青丝勒马，指用青色丝绳做马的络头。“罗绶”三句，意为难以忘记分别时的爱恋之情，难以止住分别后的泪水，难以排遣分别已久的幽怨。罗绶分香，是说临别时把香罗带赠送对方作为纪念。秦观《满庭芳》中“罗带轻分”，也是这个意思。翠绡封泪，是指用翠色丝巾裹着眼泪寄给对方，这个典故出自《丽情集》中记载的灼灼的事迹。几多幽怨，是说有数不清的忧愁与怨恨。正销魂三句，有两种断句方式，一种断在“魂”字后面，另一种断在“又是”后面，两种都可以，而后者更为恰当。因为结尾要突出“又是”的意思，用“又是”引领下面两句，由于又看到了和当年离别时一样的疏烟淡月、子规声断的景象，触动了她的愁绪而黯然神伤。子规，又叫杜鹃，相传是古代蜀君望帝的魂魄所化（《华阳国志・蜀志》）。子规的叫声凄厉，最容易勾起人们的离别之恨与思乡之情。

4. 作品点评

这首词的上片，作者几乎用尽心力渲染春景的极度美好，而到了歇拍三句，却来了一个大转折，点明人们因无法游赏这美好的春景而心怀遗憾，为这样芬芳美丽的世界被黄莺和燕子占据而感到惋惜。这时才能明白，前面之所以用尽心力描绘春景，是为了给后面的春恨增添力度。原来春景越是美好，就越让人感到惆怅，越让人增添愁绪，也就是说春恨越发强烈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《杏花天影》

下一篇:宋·晏殊《木兰花·燕鸿过后莺归去》

猜你喜欢