文章解析

táng
dēng
bái
miào

朝代:宋作者:陆游浏览量:9
xiǎo
kǒu
shì
wéi
táng
mén
cháng
jiāng
cóng
shǔ
lái
dōng
nán
bēn
liǎng
shān
duì
cuī
wéi
shì
qián
kūn
qiào
kōng
yǎng
shì
shàng
mén
gōng
wēi
wēi
shàng
juān
záo
hén
tiān
shēng
rén
rén
jiē
huà
yuán
shí
zhòng
dōng
yuè
shuǐ
guī
yuán
yàn
zhōng
liú
bǎi
chǐ
chéng
gēn
cēn
céng
diān
bāng
rén
gōng
sūn
zhàn
shè
xiǎng
miào
mào
zūn
zhàng
guì
náo
chéng
bài
lùn
shí
zuò
bēi
lěi
qiān
yán
shàng
chén
yuè
zhuàng
xià
chì
chéng
luó
hūn
suī
cán
háo
wěi
shàng
wèi
xióng
jié
hún
jūn
wáng
shí
zhì
xīn
tún
yuàn
yán
cǎi
fāng
lán
jiàn
qīng
zūn

译文

我黎明时分进入大溪口,瞿唐峡里险要的门户。长江水从蜀地滚滚而来,日日夜夜向东南方向奔流。两岸的高山相对屹立,气势浩瀚仿佛冲塞云霄。绵延的悬崖绝壁无比险峻,只可仰望不可攀登。夏禹的功绩多么辉煌,峭壁还留有他治水时开凿的痕迹。如果上天不诞生这位伟人,人们都已变成了鱼鳖。眼下正是仲冬季节,水流缓慢水势渐渐退落。灩滪堆矗立在江心,石根露出水面形势更加险峻。山顶上高低错落的庙宇,是当地人祭祀公孙述的殿堂。他英勇奋战为保卫社稷壮烈晒性,理应受到人们的供奉与崇敬。大丈夫可贵在于不屈不挠的精神,怎可以成败把英雄论评。我真想凿出一块巨大的石头,写上数千字的碑文。先叙述公孙述的豪迈气概,后斥责唐玄宗的糊涂昏聩。我虽然笔力拙笨写不出雄浑慷慨的词句,但我的仰慕之情可以慰藉英雄的灵魂。过去的君王吃的是精美的山珍海味,他们怎么会看得上普通的食品。我愿采摘芳香的兰草,以隆重的歌舞仪式奉上清醇的美酒拜祭你。

逐句剖析

"晓入大溪口":我黎明时分进入大溪口,

"是为瞿唐门":瞿唐峡里险要的门户。

"长江从蜀来":长江水从蜀地滚滚而来,

"日夜东南奔":日日夜夜向东南方向奔流。

"两山对崔嵬":两岸的高山相对屹立,

"势如塞乾坤":气势浩瀚仿佛冲塞云霄。

"峭壁空仰视":绵延的悬崖绝壁无比险峻,

"欲上不可扪":只可仰望不可攀登。

"禹功何巍巍":夏禹的功绩多么辉煌,

"尚睹镌凿痕":峭壁还留有他治水时开凿的痕迹。

"天不生斯人":如果上天不诞生这位伟人,

"人皆化鱼鼋":人们都已变成了鱼鳖。

# 鼋:大鳖。

"於时仲冬月":眼下正是仲冬季节,

# 於:一作“于”。

"水各归其源":水流缓慢水势渐渐退落。

"灩澦屹中流":灩滪堆矗立在江心,

# 灩澦:一作:“滟滪”。

"百尺呈孤根":石根露出水面形势更加险峻。

"参差层颠屋":山顶上高低错落的庙宇,

# 屋:指白帝庙。,层颠:山顶。

"邦人祀公孙":是当地人祭祀公孙述的殿堂。

# 邦人:当地人,指蜀人。

"力战死社稷":他英勇奋战为保卫社稷壮烈晒性,

# 死社稷:公孙述称帝后,东汉光武帝多次招降他,但他不投降。经过几年激战,公孙述终于败亡,力战而死。

"宜享庙貌尊":理应受到人们的供奉与崇敬。

# 庙貌:立庙塑像。

"丈夫贵不挠":大丈夫可贵在于不屈不挠的精神,

"成败何足论":怎可以成败把英雄论评。

"我欲伐巨石":我真想凿出一块巨大的石头,

"作碑累千言":写上数千字的碑文。

"上陈跃马壮":先叙述公孙述的豪迈气概,

# 跃马壮:指公孙述。左思《蜀都赋》:公孙跃马而称帝。

"下斥乘骡昏":后斥责唐玄宗的糊涂昏聩。

# 乘骡昏:指刘禅乘骡车向敌人投降。

"虽惭豪伟词":我虽然笔力拙笨写不出雄浑慷慨的词句,

"尚慰雄杰魂":但我的仰慕之情可以慰藉英雄的灵魂。

"君王昔玉食":过去的君王吃的是精美的山珍海味,

"何至歆鸡豚":他们怎么会看得上普通的食品。

"愿言采芳兰":我愿采摘芳香的兰草,

# 愿言:即愿意。言,语助词,无义。

"舞歌荐清尊":以隆重的歌舞仪式奉上清醇的美酒拜祭你。

展开阅读全文 ∨

简介

《入瞿唐登白帝庙》是宋代诗人陆游在乾道六年(1170年)人蜀途中于夔州所写。此诗开篇点明行程,描绘瞿塘峡景色,江水奔涌、峡壁险峻。继而借夏禹治水典故,凸显其功绩。又写冬季水涸,滟滪堆之景。重点在于诗人凭吊白帝庙,歌颂公孙述力战死社稷,将其英勇与蜀后主的昏庸投降对比。全词借古讽今,以雄浑笔触,抒发陆游强烈的爱国之情,期望南宋孝宗能奋起御敌,雪洗国耻,展现出深沉的家国情怀与对时局的深切忧虑,艺术表现力极强。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人,南宋“中兴四大家之一”

陆游(1125~1210),南宋爱国诗人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。生当北宋灭亡之际,少年时即受家庭中爱国思想的熏陶;投身军旅后,主张坚决抗金;晚年退居家乡,收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备,古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情,陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作,清新灵动,富于生活情趣。诗歌今存九千余首,为历代诗人之冠。陆游也擅长词,兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风,亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《入瞿唐登白帝庙》为宋代陆游所作。公元1170年(乾道六年),陆游踏上入蜀之旅。当年十月二十六日晚,他抵达瞿塘关,并前往白帝庙拜谒,随后创作此诗。彼时,南宋王朝在面对外敌时一味退缩,选择不战而降,局势极为不利。陆游满怀爱国热忱,借这首诗抒发自己的观点,期盼孝宗皇帝能像公孙述那样奋勇御敌,守护家国。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗,也是一首借古讽今的怀古诗。诗中描绘了陆游入瞿唐后登白帝庙的所见所感,体现了他在南宋王朝面对外敌不战而降、节节败退的艰难局势下,内心深处强烈的爱国情怀。陆游借歌颂西汉末年公孙述力战死社稷的事迹,营造出一种雄浑壮烈的氛围,表达了他期望南宋孝宗能如公孙述一般英勇作战,积极保家卫国,一扫当下颓势,实现雪耻复国的迫切愿望。

2. 写作手法

借古讽今:诗人陆游借歌颂西汉末年公孙述“力战死社稷”,来讽喻南宋朝廷面对外敌时的不战而降、节节败退,希望孝宗能够像公孙述那样英勇作战,保家卫国,以古事影射现实,委婉地表达了自己对时局的不满和期望。借景抒情:诗中对瞿塘峡的自然景观如“长江”“两山”等进行描写,以峡中江水的湍急奔流、两岸悬崖峭壁的险峻等景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围,为后文抒情奠定了基础,也在一定程度上抒发了诗人内心的豪迈与感慨。用典:诗中多处运用典故,如“禹功”四句使用了夏禹治水的典故,“微禹,吾其鱼一”出自《左传》;“跃马”“乘骡”分别引用了晋左思《蜀都赋》和《三国志・蜀书・后主传》注引《晋诸公赞》中关于公孙述和蜀后主的内容。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉。对比:将公孙述的“力战死社稷”与蜀后主的屈膝投降进行对比,“跃马”的公孙述代表了英勇不屈、保家卫国的精神,“乘骡”的蜀后主则象征着昏庸懦弱、屈膝求荣,通过对比鲜明地表达了诗人对不同历史人物的态度,也借此批判了南宋朝廷的投降政策,突出了诗歌的主题。

3. 分段赏析

“晓入大溪口,是为瞿唐门。长江从蜀来,日夜东南奔。”开篇写景,交代行程,舟过瞿塘峡东端门户大溪口,诗人溯江而上。“长江”句中“奔”字生动呈现冬季峡中江水的湍急,为全诗奠定雄浑基调。“两山对崔嵬,势如塞乾坤。峭壁空仰视,欲上不可扪。”勾勒出悬崖峭壁夹峙,天地仿佛被闭塞的险峻之景。“禹功何巍巍,尚睹镌凿痕。天不生斯人,人皆化鱼鼋。”助传说,赞颂夏禹治水开凿三峡的伟大功绩,若无夏禹,人们恐为洪水所困,巧妙运用典故,增强了诗歌的文化底蕴。“於时仲冬月,水各归其源。灩澦屹中流,百尺呈孤根。”点明写作时间接近冬月,此时水涸,滟滪堆突出,山根尽显,以简洁笔墨勾勒出特定季节的独特景致。“参差层颠屋,邦人祀公孙。力战死社稷,宜享庙貌尊。丈夫贵不挠,成败何足论。”描绘白帝庙,高度评价公孙述力战而死的壮举,认为不应以成败论英雄。诗人颂扬公孙述,实则对南宋朝廷向金国屈膝求和的行径表达强烈愤懑。“我欲伐巨石,作碑累千言。上陈跃马壮,下斥乘骡昏。虽惭豪伟词,尚慰雄杰魂。”诗人欲撰碑,一赞公孙述的雄豪,一斥蜀汉后主的昏庸,鲜明的对比,痛斥投降的可耻,展现诗人的爱憎。“君王昔玉食,何至歆鸡豚。愿言采芳兰,舞歌荐清尊。”表明诗人将以帝王之仪祭祀公孙述,认为其不应仅领受民间祭品,体现对公孙述的敬重,也暗讽了现实中的怯懦与屈辱。

4. 作品点评

《入瞿唐登白帝庙》是陆游诗作中的精彩篇章,该诗情感激昂,气魄雄浑。诗人借歌颂西汉末年公孙述“力战死社稷”的事迹,托物抒志,将自身抗战之志与雪国耻的决心展现得淋漓尽致。不仅叙事与抒情紧密相连,而且借古喻今巧妙自然,情感真挚而不矫饰。同时诗中借古事抒己怀,内涵深刻,把对历史人物的赞颂与当下的家国情怀紧密融合,抚今追昔,直抒胸臆,饱含热血,豪迈慷慨,一脉相承。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《述闲》

下一篇:宋·陆游《东斋》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×