朝代：宋作者：陆游浏览量：9
译文
天天盼着回到故乡，饱尝那蕨菜与薇菜，春天一到，荠菜鲜嫩味美，竟让人忽然忘了归乡的念头。人们纷纷夸赞荠菜美味，真要嫌弃苦菜的清苦，倒显得俗了，我自嘲着，什么时候才能吃得丰足，像饱满的瓠瓜那样壮实呢。
逐句剖析
"日日思归饱蕨薇"：天天盼着回到故乡，饱尝那蕨菜与薇菜，
"春来荠美忽忘归"：春天一到，荠菜鲜嫩味美，竟让人忽然忘了归乡的念头。
"传夸真欲嫌茶苦"：人们纷纷夸赞荠菜美味，真要嫌弃苦菜的清苦，倒显得俗了，
"自笑何时得瓠肥"：我自嘲着，什么时候才能吃得丰足，像饱满的瓠瓜那样壮实呢。
展开阅读全文 ∨
简介
《食荠》是南宋诗人陆游创作的七言绝句组诗中的第一首，收录于《食荠三首》中。是一首借“食荠”抒情的田园小诗。诗开篇以“蕨薇”这一传统隐士食物，点出诗人对归隐生活的长久向往。下一句写春天荠菜鲜嫩味美，竟让人暂时忘却归乡之念，将对田园风物的喜爱融入日常饮食之味。“传夸真欲嫌荼苦”，暗讽世人若因夸赞荠菜美味而嫌弃茶的清苦，便失了简朴本真；“自笑何时得瓠肥”以自嘲口吻，调侃自己难因饱食而肥胖，暗含对世俗欲望的淡然。全诗以小见大，借荠菜串联起归隐理想与现实滋味，在朴素语言中，将对田园的热爱、对归隐的向往与对世俗的通透自嘲交融，尽显诗人于日常细微中体悟生活真趣的心境，也反映出其复杂的归隐情结。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
该组诗分三阶段创作：第一首作于1176年春成都寓居时，二、三首为1181年隐居绍兴时续作。陆游经宦海沉浮归隐乡野后，借采食荠菜的日常，寄寓“日日思归饱蕨薇”（渴盼归隐）与“妙诀何曾肯授人”（坚守气节）的双重情感。诗中“日日思归饱蕨薇”与张翰“莼鲈之思”，文人们的精神情感相互呼应，形成了跨越时间的共鸣。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首田园抒情诗。描写诗人对归隐生活的向往，以及春天荠菜的鲜美让他暂时忘却归思，还提及世人夸赞荠菜时似嫌茶苦，自己自嘲何时能吃得丰足。表达了对田园生活的喜爱、对归隐的渴望，以及在现实与理想间的自嘲与豁达。
2. 写作手法
双关：“自笑何时得瓠肥”句中“瓠肥”既指葫芦长势，又暗含对安适生活的向往。一词两义，委婉表达了对闲适生活的期盼。
3. 分段赏析
前两句“日日思归饱蕨薇，春来荠美忽忘归”以“日日思归”直抒胸臆，“蕨薇”是古代隐士常食的野菜（如伯夷、叔齐隐于首阳山采薇而食），借此点明诗人对归隐田园、远离尘嚣的长久向往，将理想生活具象化为“饱食蕨薇”的朴素场景。次句笔锋一转，“春来荠美忽忘归”，以春天荠菜的鲜嫩美味打破“思归”的执念，因眼前荠菜的清鲜，竟暂时忘却了归乡之念。这里的“忽忘归”并非放弃归隐理想，而是将对田园的向往从抽象的“蕨薇”，落到了更具体、更鲜活的春日风物上，暗含对平凡生活中自然之味的珍视，也显露出诗人情感的细腻与灵动。后两句“传夸真欲嫌荼苦，自笑何时得夸肥”“传夸真欲嫌荼苦”，从他人视角写，若世人因夸赞荠菜美味而嫌弃茶的清苦（茶的苦涩常象征简朴、淡泊的品格），便是失了本真。诗人以“真欲嫌”暗讽世俗对滋味的功利追逐，暗含对“安于清苦”的坚守。“自笑何时得瓠肥”转向自嘲：“瓠肥”指因饱食而肥胖，诗人调侃自己何时能因饮食丰足而变得肥硕，实则是以幽默消解世俗对“富足”的执念。这里的“自笑”既是对自身难脱凡俗欲望的打趣，也暗含对“安贫乐道”的自我宽慰，即便无法如隐士般彻底淡泊，也能在荠菜、茶等朴素滋味中自得其乐。
展开阅读全文 ∨
