文章解析

sòng
xiāng
yáng
zhèng
shuài
táng
lǎo

朝代:宋作者:陆游浏览量:8
zhèng
hóu
xiàng
fēi
cháng
guàn
é
miàn
zhèng
fāng
shēng
míng
qín
tiān
jiā
shì
guì
lián
jiāo
fáng
néng
fáng
qiū
běi
píng
dào
wén
quán
luò
zhōng
shū
táng
西
móu
shuài
guó
shì
dāng
níng
jiǔ
nòng
huáng
jīn
zhāng
zhāo
dān
zhào
tiān
xià
liǎng
bān
yǎng
shǒu
kàn
téng
xiāng
zhèng
hóu
xíng
duān
xiàn
xiù
zào
dào
shuāng
sān
gēng
chuán
lìng
chū
zhàng
píng
dàn
àn
zhèn
lái
qiú
chǎng
宿
bīng
wàn
zào
jìn
qiān
qún
jiē
shuāng
jiǔ
hān
shī
zòng
héng
jiàn
shuí
néng
dāng
suī
rán
zhèng
hóu
zhì
yuǎn
shì
zhí
tūn
běi
huāng
lín
yàn
mén
sài
yuán
mèng
jīn
zhù
liú
huáng
chū
shī
yǒu
néng
shuō
zhí
xiāng
yáng
xiàng
luò
yáng

译文

郑侯的骨相非同寻常,额上有犀角般的骨相贯穿,面容方正威严。他声望盛大,能惊动天子,家世显赫,与皇室都有关联。论武,他能镇守北方北平道防备秋敌,论文,他的才笔足以在中书堂草拟诏令。京城西部选任统帅是国家大事,皇帝在朝堂上长期将军政大权托付于他。某天皇帝的红色诏书从朝廷降下,文武百官抬头仰望,看他如骏马般昂扬赴任。郑侯这趟出行实在值得羡慕,绣饰的旗帜、黑色的大旗,还有那如霜雪般的戈矛,威武雄壮。三更时分从将军帐中传出命令,清晨便在练兵场布阵操练。驻军的万千军灶边,士兵个个如貔虎般勇猛,放养的千群战马,一匹匹都是骕骦良驹。酒兴正浓时挥笔作诗,幕府众人纷纷唱和,那雄健奔放的文笔,谁能比得上。尽管如此,郑侯的志向更为远大,他如猛虎般注视着北方,一心要收复那片失地。榆林、雁门的边塞城垣透着苍劲的紫色,孟津、砥柱一带的黄河水奔腾着黄色波涛。出兵作战的路线我能说清,径直从襄阳北上,直抵洛阳。

逐句剖析

"郑侯骨相非复常":郑侯的骨相非同寻常,

"伏犀贯额面正方":额上有犀角般的骨相贯穿,面容方正威严。

"声名赫奕勤天子":他声望盛大,能惊动天子,

"家世富贵连椒房":家世显赫,与皇室都有关联。

"武能防秋北平道":论武,他能镇守北方北平道防备秋敌,

"文全落笔中书堂":论文,他的才笔足以在中书堂草拟诏令。

"畿西谋帅国大事":京城西部选任统帅是国家大事,

"当宁久弄黄金章":皇帝在朝堂上长期将军政大权托付于他。

"一朝丹诏自天下":某天皇帝的红色诏书从朝廷降下,

"两班仰首看腾骧":文武百官抬头仰望,看他如骏马般昂扬赴任。

"郑侯此行端可羡":郑侯这趟出行实在值得羡慕,

"绣旗皂纛戈如霜":绣饰的旗帜、黑色的大旗,还有那如霜雪般的戈矛,威武雄壮。

"三更传令出玉帐":三更时分从将军帐中传出命令,

"平旦按阵来球场":清晨便在练兵场布阵操练。

"宿兵万灶尽貔虎":驻军的万千军灶边,士兵个个如貔虎般勇猛,

"牧马千群皆骕骦":放养的千群战马,一匹匹都是骕骦良驹。

"酒酣赋诗幙府和":酒兴正浓时挥笔作诗,幕府众人纷纷唱和,

"纵横健笔谁能当":那雄健奔放的文笔,谁能比得上。

"虽然郑侯志意远":尽管如此,郑侯的志向更为远大,

"虎视直欲吞北荒":他如猛虎般注视着北方,一心要收复那片失地。

"榆林雁门塞垣紫":榆林、雁门的边塞城垣透着苍劲的紫色,

"孟津砥柱河流黄":孟津、砥柱一带的黄河水奔腾着黄色波涛。

"出师有路吾能说":出兵作战的路线我能说清,

"直自襄阳向洛阳":径直从襄阳北上,直抵洛阳。

展开阅读全文 ∨

简介

《送襄阳郑帅唐老》是宋代陆游所作的一首古体诗。诗歌先写郑帅的骨相、声名、家世及文武才能,再写其受命出征的盛况与军容,最后赞其远大志向与出师路线。诗中运用肖像、场景描写等手法,语言豪迈。既赞美了郑帅的出众,也暗含收复中原的期盼,情感饱满,气势昂扬。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人,南宋“中兴四大家之一”

陆游(1125~1210),南宋爱国诗人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。生当北宋灭亡之际,少年时即受家庭中爱国思想的熏陶;投身军旅后,主张坚决抗金;晚年退居家乡,收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备,古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情,陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作,清新灵动,富于生活情趣。诗歌今存九千余首,为历代诗人之冠。陆游也擅长词,兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风,亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“郑侯骨相非复常,伏犀贯额面正方”开篇以相术写人,“非复常”直言郑唐老骨相不凡,“伏犀贯额”(额上有骨如犀角贯穿)是传统相术中贵相的象征,“面正方”则显其端方威严。两句以直观的相貌描写起笔,既符合古人“观人识才”的认知,又暗赞其内在气度与才能,为后文写其功绩铺垫。“声名赫奕动天子,家世富贵连椒房”“声名赫奕”形容声望盛大,“动天子”凸显其受朝廷器重;“椒房”代指皇室(汉代皇后所居宫殿以椒和泥涂壁),“连椒房”点出其家世显赫。两句从声望与家世两方面,进一步烘托郑唐老的不凡地位,为其“谋帅”重任做铺垫,语气中含推崇之意。“武能防秋北平道,文合落笔中书堂”“防秋”指古代北方边地秋季防御匈奴,“北平道”为北方军事要地,赞其军事才能;“中书堂”是朝廷草拟诏令之地,赞其文才足以任职中枢。以“武能”“文合”的对仗,精炼概括其文武双全,打破“文武分途”的局限,凸显其全能之才。“畿西谋帅国大事,当宁久弄黄金章”“畿西”指京城西部要地,“谋帅”是关乎国家的大事;“当宁”指皇帝临朝(“宁”为古代宫殿门内屏风),“黄金章”代指军政大权,“久弄”暗含朝廷对郑帅的长期倚重与信任。两句点出其肩负的重任,强调其在国家军事中的核心地位。“一朝丹诏自天下,两班仰首看腾骧”“丹诏”指皇帝的红色诏书,“自天下”显皇命庄重;“两班”指文武百官,“腾骧”形容马昂首奔腾,喻指郑帅接诏赴任时的昂扬气势。以百官“仰首”的视角,侧面烘托郑帅的威仪与受尊崇之态,场面感十足。“郑侯此行端可羡,绣旗皂纛戈如霜”“端可羡”直抒胸臆,赞其此行值得羡慕;“绣旗皂纛(黑色大旗)”“戈如霜”以鲜明色彩(绣色、皂色、霜白)勾勒军阵旗帜与兵器的威武,视觉冲击力强,尽显出征的豪迈气势,送别之情不悲反壮。“三更传令出玉帐,平旦按阵来毬场”“三更传令”写治军严明、行动迅速,“玉帐”指主将军帐;“平旦”(清晨)“按阵”“毬场”(可作练兵场)写清晨布阵操练的场景。以时间(三更至平旦)与行动的紧凑,凸显其治军高效威严,细节中见军事才能。“宿兵万灶尽貔虎,牧马千群皆骕骦”“万灶”形容兵力众多(古代军队以灶数计士兵),“貔虎”喻指勇猛士兵;“骕骦”是传说中的良马。两句以“尽貔虎”“皆骕骦”的夸张,极写军队的精锐与战马的优良,展现郑帅麾下的强大战力,暗藏对北伐的信心。“酒酣赋诗幕府和,纵横健笔谁能当”“酒酣赋诗”写军中闲暇时的文化活动,“幕府和”显其号召力;“纵横健笔”赞其文思敏捷、笔力雄健。以文事补充武备,展现郑帅不仅治军威严,亦有文人豪情,人物形象更立体丰满。“虽然郑侯志意远,虎视直欲吞北荒”“虽然”转折,引出更深层的志向;“虎视”喻其雄心勃勃,“北荒”指被金人占领的北方疆域,“吞北荒”直白抒发收复失地的壮志。这句是全诗情感的转折点,从赞其人、写其军,转入对其北伐之志的推崇,气势陡然开阔。“榆林雁门塞垣紫,孟津砥柱河流黄”“榆林”“雁门”为北方著名关隘,“塞垣紫”写边塞城垣的苍劲;“孟津”“砥柱”为黄河重要渡口与险滩,“河流黄”写黄河奔腾的气势。四句以北方地理意象的铺陈,勾勒出待收复的山河版图,既是写实,也是对北伐目标的具象化,暗含对故土的眷恋。“出师有路吾能说,直自襄阳向洛阳”“出师有路”显其胸有成竹,“吾能说”以肯定语气增强说服力;“直自襄阳向洛阳”明确提出从襄阳北上、收复洛阳的军事路线(洛阳为北宋西京,象征中原核心)。这句以斩钉截铁的语言,将个人送别与国家大义结合,既是对郑帅的指引,更是陆游一生“收复中原”理想的呐喊,情感激昂,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《重寄子遹》

下一篇:宋·陆游《初夏怀故山》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×