文章解析

shān
xíng

朝代:宋作者:陆游浏览量:8
shān
wēi
wēi
zhè
jiāng
shuǐ
shāng
shāng
qiān
gèn
gōu
jiàn
zhī
suǒ
huāng
chūn
sāng
zhè
绿
qiū
fēng
jīng
dào
xiāng
cūn
cūn
zuò
xiè
duàn
chù
chù
liáng
bēi
fàng
wàn
tóu
yuán
qiān
jiāng
chōng
duì
shēng
léi
zhài
guān
cāng
miào
zhēng
fèng
shēng
lán
tíng
gòng
liú
shāng
kōng
xiàng
kàn
jìng
dào
shè
guān
chǎng
xiàng
yáng
méi
shú
cǎi
zhāi
máng
cuì
lán
mǎn
shān
shù
zhī
kuāng
xīng
chí
hóu
jiā
huáng
jīn
cháng
xiāng
chún
cài
chū
mài
zhě
huán
sān
xiāng
gòng
pēng
zhǔ
sān
chǐ
zhǎng
fāng
xiān
chū
shàng
shì
yáng
lào
dāng
jìng
chù
zhòng
shuǐ
hàn
hàn
huáng
chóng
lóu
kǎn
liàn
yàn
guāng
zhōu
xíng
dāng
chē
xiǎo
sǎn
zhē
xīn
zhuāng
qiǎn
fāng
xiǎo
jiān
shēn
huáng
lǎo
shù
shī
wàng
yuè
zhāng
hèn
zhá
tīng
guó
fēng
yāng
yāng

译文

会稽山,你巍峨雄壮,浙江水,你浩浩荡荡。越国,你绵延千里的原野,昔日勾践在这里开发拓荒。春雨绵绵,桑树柘树一片绿,秋风阵阵,稻花飘飘分外香。村村乡人执竹取螃蟹,处处渔夫捕鱼用鱼梁。山坡上放养着成群的鸭子,菜园里种植有块块的生姜。水碓的舂捣声发出阵阵巨响,私家的储藏超过公家的官仓。大禹庙前,人们争先恐后献奉牺牲,兰亭集会,友人临水一起投掷羽觞。端午人们走空了大街小巷,去看赛龙舟盛况,社日祭神,更是热闹,人们纷纷涌向演戏场。项里的杨梅已经成熟,人们加紧采摘昼夜奔忙。翠绿的篮子布满山间小路,筐装不完荔枝。荔枝迅速运送到富贵人家,他们视金钱如粪土,把荔枝买光。湘湖之地,盛产味美的莼菜,卖莼菜的人遍布在大街小巷。用什么来一起烹煮呢,三尺长的鲈鱼与莼菜一起烹煮,味道之美,真是够人细细品尝。那莼菜和鲈鱼出现在集市,羊酪制品岂能与之匹当。镜湖吸纳着四面的河水,汉代以来一直未见旱灾蝗荒。一幢幢楼阁,一道道门槛,掩映在潋滟的湖中央。舟船当车,穿梭不息,姑娘用小伞遮掩漂亮的衣裳。深夜里漫步在小街里巷,可以听到人们弹丝吹簧。我写下《稽山行》这首诗,是要继承《诗经》的优良传统。可惜没有像季札那样的人才,来评论这泱泱大国的风采。

逐句剖析

"稽山何巍巍":会稽山,你巍峨雄壮,

"浙江水汤汤":浙江水,你浩浩荡荡。

# 浙江:新安江、兰溪二水会于浙江省建德市后,总称为浙江。

"千里亘大野":越国,你绵延千里的原野,

# 亘:延续不断。

"勾践之所荒":昔日勾践在这里开发拓荒。

# 勾践:春秋末越国君。

"春雨桑柘绿":春雨绵绵,桑树柘树一片绿,

"秋风粳稻香":秋风阵阵,稻花飘飘分外香。

# 粳稻:稻的一种,米不粘。

"村村作蟹椴":村村乡人执竹取螃蟹,

# 蟹椴:一种捉蟹的器具。

"处处起鱼梁":处处渔夫捕鱼用鱼梁。

# 鱼梁:一种捕鱼的设备。

"陂放万头鸭":山坡上放养着成群的鸭子,

# 陂:山坡。

"园覆千畦姜":菜园里种植有块块的生姜。

"舂碓声如雷":水碓的舂捣声发出阵阵巨响,

"私债逾官仓":私家的储藏超过公家的官仓。

"禹庙争奉牲":大禹庙前,人们争先恐后献奉牺牲,

# 奉牲:献奉牺牲,谓祭祀。,禹庙:指会稽东南的禹庙。

"兰亭共流觞":兰亭集会,友人临水一起投掷羽觞。

# 觞:椭圆形而口缘有两耳的酒杯。,兰亭:在今浙江省绍兴西南。

"空巷看竞渡":端午人们走空了大街小巷,去看赛龙舟盛况,

# 竞渡:端午节民间有赛龙船之风俗,民间纪念屈原的活动。

"倒社观戏场":社日祭神,更是热闹,人们纷纷涌向演戏场。

"项里杨梅熟":项里的杨梅已经成熟,

# 项里:地名,在绍兴西南。

"采摘日夜忙":人们加紧采摘昼夜奔忙。

"翠篮满山路":翠绿的篮子布满山间小路,

"不数荔枝筐":筐装不完荔枝。

"星驰入侯家":荔枝迅速运送到富贵人家,

# 星驰:如流星一样奔驰,形容迅速。

"那惜黄金偿":他们视金钱如粪土,把荔枝买光。

"湘湖蓴菜出":湘湖之地,盛产味美的莼菜,

# 湘湖:地名。在浙江省萧山区西。

"卖者环三乡":卖莼菜的人遍布在大街小巷。

"何以共烹煮":用什么来一起烹煮呢,

"鲈鱼三尺长":三尺长的鲈鱼与莼菜一起烹煮,味道之美,真是够人细细品尝。

"芳鲜初上市":那莼菜和鲈鱼出现在集市,

"羊酪何足当":羊酪制品岂能与之匹当。

"镜湖滀众水":镜湖吸纳着四面的河水,

"自汉无旱蝗":汉代以来一直未见旱灾蝗荒。

"重楼与曲槛":一幢幢楼阁,一道道门槛,

"潋滟浮湖光":掩映在潋滟的湖中央。

# 潋滟:水波相连的样子。

"舟行以当车":舟船当车,穿梭不息,

"小伞遮新妆":姑娘用小伞遮掩漂亮的衣裳。

"浅坊小陌间":深夜里漫步在小街里巷,

# 浅坊:里巷。

"深夜理丝簧":可以听到人们弹丝吹簧。

# 簧:吹打乐器。,丝:弦乐器。

"我老述此诗":我写下《稽山行》这首诗,

# 述:指作诗。

"妄继古乐章":是要继承《诗经》的优良传统。

# 古乐章:这里指《诗经》。

"恨无季札听":可惜没有像季札那样的人才,

"大国风泱泱":来评论这泱泱大国的风采。

展开阅读全文 ∨

简介

《稽山行》是南宋诗人陆游的作品整首诗犹如一幅生动的风俗画卷,全方位地描绘了稽山地区的风貌。诗中首先描写了稽山的地理环境和自然风光,“稽山何巍巍,浙江水汤汤”,以磅礴的气势展现了稽山的巍峨与浙江水的浩荡,给人以强烈的视觉冲击。接着,诗人细致地刻画了当地的农事活动,“村村作蟹椴,处处起鱼梁”,描绘了村民们忙碌于渔业生产的场景,展现了当地丰富的渔业资源和百姓的勤劳。此外,还描述了当地的民俗风情,“空巷看竞渡,倒社观戏场”,生动地再现了人们在节日里观看竞渡、社戏的热闹场面,充满了生活气息。反映出诗人对和平、宁静生活的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人,南宋“中兴四大家之一”

陆游(1125~1210),南宋爱国诗人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。生当北宋灭亡之际,少年时即受家庭中爱国思想的熏陶;投身军旅后,主张坚决抗金;晚年退居家乡,收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备,古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情,陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作,清新灵动,富于生活情趣。诗歌今存九千余首,为历代诗人之冠。陆游也擅长词,兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风,亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《稽山行》创作于开禧元年(1205)冬季。在诗中,陆游热情赞颂了故乡山阴那钟灵毓秀的山川、源远流长的文化、辛勤劳作的百姓、品类丰富的物产,以及古朴淳厚的风俗。字里行间,满溢着诗人对乡土浓烈的热爱与深深的自豪。诗作诗句质朴平实,读来如行云流水,自然流畅,尽显大家风范。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《稽山行》是南宋诗人陆游在山阴创作的一首古体诗。此诗聚焦乡土生活,以诗人家乡绍兴一带为描绘对象。全诗可分两部分,首部分从“稽山何巍巍”至“深夜理丝簧”,共三十六句,是全诗核心。这部分以白描手法,细致展现绍兴地区地理风貌的雄伟、民俗的质朴无华、物产的丰富多样、集市的热闹喧嚣、人民的勤劳肯干,以及别具一格的生活方式与趣味等,宛如一幅生动的乡土风情画卷,从社会学、文化学视角而言,为研究南宋绍兴地区文化、风俗与传统提供了宝贵的诗歌文本参考。后半部分仅四句,点明了作者创作此诗是为抒发对乡土炽热的热爱之情。整首诗语言清新流畅,风格淳朴自然,叙述连贯,如潺潺流水一气呵成,饱含着诗人对家乡深深的眷恋与赞美。

2. 写作手法

借景抒情:全诗通过对稽山一带自然景观与生活场景的描绘来抒发情感。如“稽山何巍巍,浙江水汤汤”,开篇以雄伟的稽山和浩荡的浙江水起笔,借壮丽之景,奠定了对故乡山河热爱的情感基调,让读者能深切感受到诗人对故乡山水的赞美与自豪之情。用典:诗中“禹穴”“兰亭”等都是运用典故,这些文化典故的使用,不仅增加了诗歌的文化底蕴,还体现了故乡悠久的历史文化,表达出诗人对故乡深厚文化的崇敬与热爱。对比:“空巷看竞渡,倒社观戏场”中,将平时的乡村生活场景与竞渡、戏场时的热闹场景进行对比,突出了乡村在特定活动时的热闹非凡,衬托出乡村生活的丰富多彩,也表现出人们生活的祥和与欢乐。细节描写:诗中运用大量细节描写来展现故乡的风土人情。像“村村作蟹椴,处处起鱼梁”,“蟹椴”“鱼梁”等细节,生动地描绘出乡村中人们捕鱼捉蟹的生活场景,使读者仿佛置身于那个充满生活气息的乡村,凸显出乡村生活的质朴与美好。

3. 分段赏析

开篇描绘山川与历史,诗人起笔便以宏大的视野,勾勒出稽山巍峨耸立、浙江水浩浩荡荡的磅礴景象。绵延千里的广袤原野,曾是越王勾践开拓的疆土,赋予这片山川深厚的历史底蕴。寥寥数语,既展现出故乡壮丽的自然风光,又借历史回溯,奠定了全诗对故乡山河热爱、崇敬的情感基调,让读者感受到岁月沉淀下的雄浑与厚重。接着写农事活动与丰收景象,随着四季流转,春雨润泽下桑柘葱郁,秋风拂过时粳稻飘香,呈现出典型的江南农忙画面。村落中,家家户户制作蟹椴、搭建鱼梁,池塘里放养着成千上万只鸭子,园圃中大片的姜田郁郁葱葱。舂碓之声震耳欲聋,百姓的粮食储备富足,甚至私人的存粮都超过了官仓。这部分通过细腻的农事描写,生动展现了故乡人民勤劳致富,乡村一派生机勃勃、富足繁荣的景象,洋溢着对故乡生活的赞美。后写民俗文化与节日盛景,在民俗文化方面,人们争先前往禹庙祭祀,献上丰盛的祭品,传承着对大禹的敬仰;于兰亭效仿古人曲水流觞,感受传统文化的魅力。每当竞渡、社戏等节日活动来临,整个村子空无一人,大家倾巢而出,观看激烈的竞渡比赛,齐聚社戏场沉浸在欢乐的氛围中。这一系列场景描绘,凸显了故乡丰富多彩的民俗活动,展现出浓厚的地域文化特色与百姓安居乐业的生活状态,流露出诗人对故乡文化传承的珍视与对百姓生活的热爱。接着写特色物产与美食文化,项里杨梅成熟之际,百姓日夜忙碌采摘,翠绿的篮子装满山路,其受欢迎程度远超荔枝,甚至被火速送入侯门,价格不菲。湘湖的莼菜一上市,周边三乡的人都汇聚售卖,用三尺长的鲈鱼与之共烹,鲜美无比,北方的羊酪与之相比都黯然失色。此部分聚焦故乡特色物产,从采摘、交易到烹饪,全方位展示了故乡独特的美食文化,表达出诗人对故乡特产的自豪与对家乡味道的眷恋。结尾写水乡风光与生活情趣,镜湖汇聚众多水流,自汉代以来便少有旱蝗灾害,为这片土地带来福祉。湖边重楼曲槛,湖光潋滟,景色迷人。人们以舟代车,出行便捷,女子撑着小伞,妆容精致。在街巷坊陌之间,深夜还能听到弹奏丝簧乐器的声音。这一段细腻描绘了水乡独特的风光和富有情趣的生活场景,展现出故乡宁静、祥和且充满诗意的生活氛围,体现出诗人对故乡生活的热爱与赞美。结尾感慨与传承之志,诗人以老者的身份,叙述创作此诗的缘由,希望能续写如古代乐章般的诗篇来记录故乡。遗憾的是,没有像季札那样的知音来聆听,无法领略这如大国之风般雄浑、深厚的故乡风貌。结尾处,诗人表达了对故乡文化传承的期望,以及对无人能真正理解故乡魅力的怅惘,进一步深化了对故乡的热爱与眷恋之情,使整首诗的情感内涵更加丰富、深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《山园》

下一篇:宋·陆游《感皇恩·小阁倚秋空》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×