朝代：宋作者：朱熹浏览量：10
译文
裹紧被褥独自躺卧，听着窗外凄冷的雨声，雨声淅沥，回荡在荒芜庭院的竹林与枯树间。故乡远隔万里，今夜的时光仿佛格外漫长，遥想故乡此刻，风雪应已覆盖了门前的群山。
逐句剖析
"拥衾独宿听寒雨"：裹紧被褥独自躺卧，听着窗外凄冷的雨声，
# 拥衾：谓半卧以被子裹着下半身，犹不眠状。
"声在荒庭竹树间"：雨声淅沥，回荡在荒芜庭院的竹林与枯树间。
"万里故园今夜永"：故乡远隔万里，今夜的时光仿佛格外漫长，
"遥知风雪满前山"：遥想故乡此刻，风雪应已覆盖了门前的群山。
展开阅读全文 ∨
简介
《夜雨二首（其一）》乃宋代大儒朱熹所作的一首七言绝句。诗中描绘了一位游子在异乡寒夜中，蜷缩于孤寂之所，耳畔萦绕着荒庭竹树间淅淅沥沥的雨声。在这清冷的氛围里，他不禁遥想故乡，此刻或许已被皑皑白雪覆盖，满山银装素裹。这念想一经触发，便如潮水般汹涌，浓浓的思乡之情在心底蔓延开来。在这浓烈的思念之中，他又将思绪投向故乡山林里那最钟爱的梅花。在那漫天风雪肆虐的故乡，万木凋零，唯有梅花凌寒独自绽放，散发着缕缕幽香。这梅花宛如他亲密无间的挚友，让他深深牵挂。他仿佛能看到梅花在风雪中摇曳，心中默默念叨：此刻无人前来嘘寒问暖，你可一定要自己珍重呀，不然在这恶劣的环境里，你就会憔悴凋零，失去那动人的光彩。整首诗满溢着对梅花的深情厚谊，读来令人动容不已。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代理学的集大成者
朱熹（1130～1200），南宋理学家、教育家。字元晦，号晦庵，谥号文，世称朱文公。祖居徽州婺源（今属江西），生于南剑州尤溪（今属福建），定居建阳（今属福建）。绍兴进士，其后历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。朱熹与吕祖谦、张栻齐名，时称“东南三贤”。在哲学上，发展了“二程”（程颢、程颐）关于理气关系的学说，集理学之大成，建立了完整的理气一元论体系，世称“程朱学派”。提出“凡事无不相反以相成”，事物“只是一分为二，节节如此，以至于无穷，皆是一生两尔”。其理学思想在明清两代被提到儒学正宗的地位，成为官方意识形态。“朱子学”曾在韩国、日本颇流行。从事教育五十余年，强调启发式。其诗文很有特色，以平易畅达、说理缜密见长，诗则以吟咏情性、雍容和缓取胜。朱熹博极群书，广注典籍，对经学、史学、文学、乐律以至自然科学有不同程度贡献。著有《四书章句集注》《周易本义》《诗集传》《楚辞集注》等。后人编纂有《晦庵先生朱文公集》和《朱子语类》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作于绍兴二十三年（1153）癸酉年的冬日，彼时诗人正担任同安主簿一职。然而，他并未满足于当下的官职，心中满是对抱负难以施展的感慨。在那清冷的寒室之中，诗人思绪万千，灵感如泉涌，于是挥笔写下了这两首诗，借以寄托自己内心深处的情怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“拥衾独宿听寒雨，声在荒庭竹树间”，诗的开篇为我们勾勒出一幅孤寂清冷的画面。“拥衾独宿”点明了诗人所处的状态，他独自裹着被子，形单影只，这种孤独感从一开始就扑面而来。“听寒雨”则进一步渲染了环境的凄清，“寒”字不仅写出了雨的凉意，更烘托出诗人内心的寒冷与孤寂。“声在荒庭竹树间”着重从听觉角度进行描写。诗人将注意力集中在荒庭中竹树间传来的雨声上。荒庭本就给人一种荒芜、冷落的感觉，而竹树在风雨中发出的声响，更增添了几分凄凉。这雨声仿佛是大自然在诉说着无尽的寂寞，也反映出诗人此时内心的烦闷与惆怅。他在这寒夜中，只能借聆听雨声来排解内心的孤独，这种以动衬静的手法，使孤寂的氛围更加浓厚。“万里故园今夜永，遥知风雪满前山”，“万里故园”在空间上拉开了距离，诗人与故乡相隔万里之遥，这种遥远的距离感让思乡之情更加深沉。“今夜永”则在时间上给人一种漫长难熬的感觉。在这样一个寒夜，诗人辗转反侧，难以入眠，觉得这一夜格外漫长，而这漫长的夜晚更勾起了他对故乡的思念。“遥知风雪满前山”是诗人的想象之景。他仿佛跨越了万里的空间，看到了故乡的前山被风雪笼罩的景象。这一想象不仅体现了诗人对故乡的深切关注，更流露出他对故乡的担忧和牵挂。他想象着故乡在风雪中的模样，心中充满了对故乡亲人的思念和对故乡生活的怀念。这种虚实结合的手法，将诗人的思乡之情推向了高潮，使读者更能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
展开阅读全文 ∨
