文章解析

niàn
jiāo
·
·
yòng
ān
dào
zhū
zhēn
méi
yùn

朝代:宋作者:朱熹浏览量:10
lín
fēng
xiào
wèn
qún
fāng
shuí
shì
zhēn
xiāng
chún
bái
péng
suàn
zhǐ
yǒu
shān
tóu
xiān
jué
yàn
shuí
lián
zhēn
xīn
bǎo
miǎo
chén
yuán
tiān
rán
shū
shèng
guān
fēng
bīng
xuě
yīng
xiào
táo
yán
fān
yǐn
kuáng
fēng
qīng
dié
zhēng
huáng
hūn
xián
nòng
yǐng
qīng
qiǎn
shuāng
yuè
huà
jiǎo
chuī
cán
yáo
tái
mèng
duàn
zhí
xià
chéng
xiū
xiē
绿
yīn
qīng
jiào
róng
zhé

译文

迎风一笑,问:百花群芳当中是谁,最纯香洁白。独自挺立,没有同伴,​想来只有、无与伦比的、深处与尘世隔绝的姑射山上的仙客——梅花,​绝世的美丽却无人怜爱,坚守本心,自我守护,​远离尘世的纷扰。这份天然的高洁胜境,与风霜雨雪毫无关系。​​(梅花)该嘲笑那些粗俗的桃李,无端反而招引来,轻狂的蜂蝶围绕,卖弄风情。桃李怎比得上黄昏时分的悠然自得,​将清冷的倩影倒映在霜月笼罩的溪水中,​号角声残,瑶台梦已断,梅花也有零落的时候。但愿它青青的果子好好生长,不要轻易被人折损而夭折。

逐句剖析

"临风一笑":迎风一笑,

"问群芳谁是":问:百花群芳当中是谁,

# 群芳:各种艳丽、芳香的花草。

"真香纯白":最纯香洁白。

"独立无朋":独自挺立,没有同伴,

"算只有":​想来只有、

"姑射山头仙客":无与伦比的、深处与尘世隔绝的姑射山上的仙客——梅花,

# 姑射山头仙客:指神仙,用以喻梅花,言其清高绝世。姑射山:即藐姑射之山。

"绝艳谁怜":​绝世的美丽却无人怜爱,

"真心自保":坚守本心,自我守护,

"邈与尘缘隔":​远离尘世的纷扰。

# 尘缘:佛教认为色、声、香、味、触、法为六尘,是污染人心、使生嗜欲的根缘。

"天然殊胜":这份天然的高洁胜境,

# 殊胜:指特别的胜境。

"不关风露冰雪":与风霜雨雪毫无关系。

"应笑俗李粗桃":​​(梅花)该嘲笑那些粗俗的桃李,

"无言翻引得":无端反而招引来,

# 翻:反而。

"狂蜂轻蝶":轻狂的蜂蝶围绕,卖弄风情。

"争似黄昏闲弄影":桃李怎比得上黄昏时分的悠然自得,

# 争似:怎似。

"清浅一溪霜月":​将清冷的倩影倒映在霜月笼罩的溪水中,

"画角吹残":​号角声残,

# 画角:古乐器名,形如竹筒,外加彩绘,故称画角。

"瑶台梦断":瑶台梦已断,

# 瑶台:美玉砌成之台。又神话中有瑶台,为神仙所居之地。

"直下成休歇":梅花也有零落的时候。

"绿阴青子":但愿它青青的果子好好生长,

"莫教容易波折":不要轻易被人折损而夭折。

# 波:一作披。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·用傅安道和朱希真梅词韵》是南宋朱熹创作的一首词。此词借梅花意象,塑造超然物外的隐士品格。开篇“临风一笑”展现梅花傲立风中的姿态,以“真香纯白”“独立无朋”凸显其天然殊胜,不依赖风露冰雪的纯粹;又以“姑射山头仙客”为喻,将梅花与姑射神女并提,赋予其仙风道骨的孤高。下阕“俗李粗桃”招蜂引蝶的喧闹,反衬梅花“真心自保”的淡泊,暗讽世俗追名逐利之风。末句“绿阴青子,莫教容易披折”以梅子喻理想果实,既忧其凋零,更显护持高洁的执念。全词以梅喻己,通过对比与象征,托物言志,表达对不媚世俗、坚守本心的追求,语言凝练而意境清幽。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代理学的集大成者

朱熹(1130~1200),南宋理学家、教育家。字元晦,号晦庵,谥号文,世称朱文公。祖居徽州婺源(今属江西),生于南剑州尤溪(今属福建),定居建阳(今属福建)。绍兴进士,其后历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。朱熹与吕祖谦、张栻齐名,时称“东南三贤”。在哲学上,发展了“二程”(程颢、程颐)关于理气关系的学说,集理学之大成,建立了完整的理气一元论体系,世称“程朱学派”。提出“凡事无不相反以相成”,事物“只是一分为二,节节如此,以至于无穷,皆是一生两尔”。其理学思想在明清两代被提到儒学正宗的地位,成为官方意识形态。“朱子学”曾在韩国、日本颇流行。从事教育五十余年,强调启发式。其诗文很有特色,以平易畅达、说理缜密见长,诗则以吟咏情性、雍容和缓取胜。朱熹博极群书,广注典籍,对经学、史学、文学、乐律以至自然科学有不同程度贡献。著有《四书章句集注》《周易本义》《诗集传》《楚辞集注》等。后人编纂有《晦庵先生朱文公集》和《朱子语类》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:词中开篇“临风一笑,问群芳谁是,真香纯白”化用了“一笑千金”或“千金买笑”的典故。这个典故原指周幽王为博褒姒一笑不惜烽火戏诸侯,极言美人笑颜珍贵。此处将梅花拟人化为倾城美人,既突显其临风绽放的绝美风姿,又暗含“群芳难及”的“真香纯白”的品性,因这“千金难买”的一笑更显珍贵,既赋予梅花灵动妩媚的生命力,又强化其超然物外的精神品格。“独立无朋,算只有、姑射山头仙客”中“姑射山头仙客”化用《庄子·逍遥游》典故,原指姑射山神人“肌肤若冰雪,淖约若处子”的神女形象。此处以仙客喻梅花,既凸显梅花冰肌玉骨、不染尘俗的绝美风姿,又暗含"独立无朋"的孤高气韵。化用:词中“争似黄昏闲弄影,清浅一溪霜月”两句,巧妙化用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的咏梅意境。林诗原句通过“疏影”“暗香”勾勒出月下梅影扶疏、幽香浮动的朦胧美,朱熹则取其精髓而变其形——将“横斜水清浅”凝练为“清浅一溪”,把“月黄昏”转化为“霜月”,既保留了月映梅影、水漾幽芳的经典画面,又通过“闲弄影”赋予梅花以慵懒自适的性情。这种化用承续了林逋笔下梅的清雅气韵,同时以"霜月"强化了梅的孤高品格,使梅在词人笔下焕发新意。反衬:以俗衬雅,下片中“俗李粗桃”被“狂蜂轻蝶”追逐的喧闹庸俗,反衬出梅花“真心自保”的孤高淡泊;以众衬独,桃李招蜂引蝶的浮艳姿态与梅花“天然殊胜”的冰清玉洁形成对比,通过群芳的媚俗烘托梅花“不关风露冰雪”的独立品格,在世俗与高洁的强烈反差中,凸显了梅花的不随流俗、矢志不渝的本性。托物言志:词人借梅花托物言志,以“天然殊胜,不关风露冰雪”为全词点睛之笔,表明其追求的天性高洁、不假外求的理学人格理想。此句将梅花“真香纯白”的天然禀赋与理学思想相融,既呼应上阕“姑射仙客”的神仙形象,又通过否定“风露冰雪”的外在磨砺,强调高尚品格源于内在心性修养。这种托物言志的方法使梅花成为朱熹理学人格的完美载体,“绝艳谁怜”无需世俗认可,“俗李粗桃”不屑同流合污,以“真心自保”的孤高实现精神世界的纯净。比喻:“算只有、姑射山头仙客”一句运用比喻,将梅花比作不食人间烟火的神仙,突出其超脱尘俗、清雅绝伦的特质。

2. 分段赏析

南宋理学家朱熹创作的《念奴娇·用傅安道和朱希真梅词韵》,是一首以梅花为主题的词作。这首词不仅展现了梅花独特的风姿神韵,更寄寓了词人深沉的人生感悟与精神追求。词的上片,开篇“临风一笑,问群芳谁是,真香纯白”,以灵动的笔触勾勒出梅花的神韵。词人仿佛看到梅花在风中微微含笑,似在向世间发问:在这众多花卉之中,究竟谁能拥有这般纯正洁白的香气?此句巧妙化用典故,将梅花拟人化,赋予其灵动鲜活的生命力。“独立无朋,算只有、姑射山头仙客”,进一步描绘出梅花孤高的姿态。它在百花丛中独自绽放,没有同伴相伴,唯有传说中姑射山头的仙客,才能与之相提并论。这里运用了姑射仙子的典故,增添了梅花的神秘色彩与超凡气质。接着,“绝艳谁怜,真心自保,邈与尘缘隔”,词人笔锋一转,感慨梅花虽有绝世容颜,却无人怜惜,但它依然坚守本心,与尘世的喧嚣纷扰保持距离。“天然殊胜,不关风露冰雪”,则强调梅花的高洁并非依赖外界环境的塑造,而是其天然生成的特质,这一观点体现了朱熹对事物本质的深刻思考,也暗示了人应坚守内在的本真,不为外物所左右。下片“应笑俗李粗桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶”,词人从梅花转向世俗的花卉。俗李粗桃虽艳丽一时,却只能招来轻狂的蜂蝶围绕,它们的浅薄与庸俗在梅花的清高面前显得格外可笑。通过这种鲜明的对比,更加突出了梅花的高洁品格。“争似黄昏闲弄影,清浅一溪霜月”,描绘出一幅静谧而优美的画面。黄昏时分,梅花在清浅的溪水中映出自己的影子,仿佛在悠然自得地摆弄身姿,头顶是澄澈的霜月。此句营造出一种空灵、清幽的意境,展现出梅花超凡脱俗的气质。“画角吹残,瑶台梦断,直下成休歇”,词意在此处陡然转折,号角声弱,暗示着美好时光的流逝。瑶台梦断,给人一种如梦初醒的怅惘之感,梅花虽美,终究也有凋零的时刻。“绿阴青子,莫教容易披折”,词人的目光从梅花的花朵转向未来的果实,他希望梅花的青子不要轻易被人攀折,表达了词人对梅花的怜惜与呵护之情,也寄托了对美好事物得以长久保存的期许。整首词通过对梅花的细致描绘与深情赞美,展现了朱熹独特的艺术风格与深刻的思想内涵。词人托物言志,以梅花自比,借梅花的高洁品格表达自己对人生理想的坚守。他身处南宋复杂的社会环境中,虽历经风雨,却始终秉持着理学家的道德准则与精神追求。词中的梅花,不随波逐流,不为外界所动,正是朱熹自身人格的真实写照。同时,词人对梅花凋零的惋惜与对果实的呵护,也流露出他对美好事物短暂易逝的感慨,以及对人生价值的深刻思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱熹《云谷二十六咏 其十一 药圃》

下一篇:宋·朱熹《释奠斋居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×