模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
cì
次
guī
圭
fù
父
huí
回
wén
文
yùn
韵

朝代：宋作者：朱熹浏览量：9
mù
暮
jiāng
江
hán
寒
bì
碧
yíng
萦
cháng
长
lù
路
。
。
lù
路
cháng
长
yíng
萦
bì
碧
hán
寒
jiāng
江
mù
暮
。
。
huā
花
wù
坞
xī
夕
yáng
阳
xié
斜
。
。
xié
斜
yáng
阳
xī
夕
wù
坞
huā
花
。
。
kè
客
chóu
愁
wú
无
shèng
胜
jí
集
。
。
jí
集
shèng
胜
wú
无
chóu
愁
kè
客
。
。
xǐng
醒
sì
似
zuì
醉
duō
多
qíng
情
。
。
qíng
情
duō
多
zuì
醉
sì
似
xǐng
醒
。
。

译文

傍晚的江水泛着清冷的碧色，缠绕着长长的道路。道路漫长，萦绕着碧色的江水，正是寒江笼罩的黄昏。花坞里夕阳倾斜。倾斜的夕阳下，是傍晚的花坞与繁花。客居的愁绪，没有比这更浓重的了。美好的聚会，能让客居的人忘却忧愁。清醒时仿佛沉醉般情意浓厚，情意太多时，沉醉又像清醒一般。

逐句剖析

"暮江寒碧萦长路"：傍晚的江水泛着清冷的碧色，缠绕着长长的道路。

"路长萦碧寒江暮"：道路漫长，萦绕着碧色的江水，正是寒江笼罩的黄昏。

"花坞夕阳斜"：花坞里夕阳倾斜。

"斜阳夕坞花"：倾斜的夕阳下，是傍晚的花坞与繁花。

"客愁无胜集"：客居的愁绪，没有比这更浓重的了。

"集胜无愁客"：美好的聚会，能让客居的人忘却忧愁。

"醒似醉多情"：清醒时仿佛沉醉般情意浓厚，

"情多醉似醒"：情意太多时，沉醉又像清醒一般。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·次圭父回文韵》是南宋理学家朱熹所创作的一首回文词。最大的特点是全词以及每一句都能正反诵读，从中能看出作者极强的文字运用能力。词里描写了傍晚时分的江景、花坞中的夕阳，还有旅人孤寂的愁绪，情感细腻，文字精巧。朱熹的这首词，既体现了友人之间的文学互动，也展现了他在文字运用上的深厚功底。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代理学的集大成者

朱熹（1130～1200），南宋理学家、教育家。字元晦，号晦庵，谥号文，世称朱文公。祖居徽州婺源（今属江西），生于南剑州尤溪（今属福建），定居建阳（今属福建）。绍兴进士，其后历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。朱熹与吕祖谦、张栻齐名，时称“东南三贤”。在哲学上，发展了“二程”（程颢、程颐）关于理气关系的学说，集理学之大成，建立了完整的理气一元论体系，世称“程朱学派”。提出“凡事无不相反以相成”，事物“只是一分为二，节节如此，以至于无穷，皆是一生两尔”。其理学思想在明清两代被提到儒学正宗的地位，成为官方意识形态。“朱子学”曾在韩国、日本颇流行。从事教育五十余年，强调启发式。其诗文很有特色，以平易畅达、说理缜密见长，诗则以吟咏情性、雍容和缓取胜。朱熹博极群书，广注典籍，对经学、史学、文学、乐律以至自然科学有不同程度贡献。著有《四书章句集注》《周易本义》《诗集传》《楚辞集注》等。后人编纂有《晦庵先生朱文公集》和《朱子语类》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词大约创作于绍兴三十一年（1161），是朱熹与友人刘珪（字圭父）以诗唱和的作品。宋代文人间常以诗词相互酬答交流。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首回文唱和词。描绘了暮江寒碧、花坞斜阳的景色，表达了旅人客居的愁绪，以及情到深处时清醒与沉醉交织的复杂情感，同时展现了独特的回文形式与高超的文字技巧。

2. 写作手法

情景交融：“暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮”，上句写暮色中寒江碧波萦绕长路，下句以回文手法重复强化，将“寒江”“长路”的冷寂之景与“萦”字暗含的缠绵愁绪交织。清冷的江色、绵长的道路，既是写实之景，又象征旅人漂泊的孤寂与愁思的悠长，景中藏情、情随景显，生动表达了客居他乡的绵长愁绪与孤寂心境。

3. 分段赏析

上片写景，“暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮”描绘出暮色下的江南景致，江水泛着寒碧之色，蜿蜒的长路仿佛被江水缠绕，倒读时同样勾勒出相似的画面，突出了江景的悠远绵长与清冷孤寂。“花坞夕阳斜。斜阳夕坞花”则描写了夕阳西下，余晖洒在花坞的场景，正反诵读，都营造出静谧、略带萧瑟的氛围，为下文抒情做铺垫。下片抒情，“客愁无胜集。集胜无愁客”，正着读是说客居他乡的愁绪无人能比，倒过来则像是在说只有欢聚时才能忘却忧愁，委婉地表达出作者的羁旅愁思。“醒似醉多情。情多醉似醒”，无论正读还是倒读，都在表达一种情到深处，清醒与沉醉已难以分辨的状态，将情感的复杂与浓烈表现得细腻入微。整首词通过回文形式，将写景与抒情紧密结合，在精巧的文字技巧中，含蓄地传递出旅人孤寂惆怅的情绪。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 几于家弦户诵矣。

清王弈清《历代词话》卷七

# 闲愁融于精妙文字。

清洪力行《朱子可闻诗集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱熹《西江月·堂下水浮新绿》

下一篇:宋·朱熹《观书有感（其二）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×