模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
bái
白
shuǐ
水
shū
书
fù
付
guò
过

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
shào
绍
shèng
圣
yuán
元
nián
年
shí
十
yuè
月
shí
十
èr
二
rì
日
，
，
yǔ
与
yòu
幼
zǐ
子
guò
过
yóu
游
bái
白
shuǐ
水
fó
佛
jì
迹
yuàn
院
，
，
yù
浴
yú
于
tāng
汤
chí
池
，
，
rè
热
shèn
甚
，
，
qí
其
yuán
源
dài
殆
kě
可
shú
熟
wù
物
。
。
xún
循
shān
山
ér
而
dōng
东
，
，
shǎo
少
běi
北
，
，
yǒu
有
xuán
悬
shuǐ
水
bǎi
百
rèn
仞
，
，
shān
山
bā
八
jiǔ
九
zhé
折
，
，
zhé
折
chù
处
zhé
辄
wéi
为
tán
潭
，
，
shēn
深
zhě
者
zhuì
缒
shí
石
wǔ
五
zhàng
丈
，
，
bù
不
dé
得
qí
其
suǒ
所
zhǐ
止
。
。
xuě
雪
jiàn
溅
léi
雷
nù
怒
，
，
kě
可
xǐ
喜
kě
可
wèi
畏
。
。
shuǐ
水
yá
崖
yǒu
有
jù
巨
rén
人
jì
迹
shù
数
shí
十
，
，
suǒ
所
wèi
谓
fó
佛
jì
迹
yě
也
。
。
mù
暮
guī
归
dào
倒
xíng
行
，
，
guān
观
shān
山
shāo
烧
huǒ
火
，
，
shèn
甚
fǔ
俯
yǎng
仰
，
，
dù
度
shù
数
gǔ
谷
，
，
zhì
至
jiāng
江
shān
山
yuè
月
chū
出
，
，
jī
击
tài
汰
zhōng
中
liú
流
，
，
jū
掬
nòng
弄
zhū
珠
bì
璧
。
。
dào
到
jiā
家
èr
二
gǔ
鼓
，
，
fù
复
yǔ
与
guò
过
yǐn
饮
jiǔ
酒
，
，
shí
食
yú
余
gān
甘
zhǔ
煮
cài
菜
。
。
gù
顾
yǐng
影
tuí
颓
rán
然
，
，
bú
不
fù
复
shèn
甚
mèi
寐
。
。
shū
书
yǐ
以
fù
付
guò
过
。
。
dōng
东
pō
坡
wēng
翁
。
。

译文

绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐浴，水很热，它的源头大概能使东西熟透。沿着山路向东走，在稍稍偏北的地方，有一道瀑布高七八十丈。山路有八九个弯道，每个弯道处都是潭水。潭水深的地方，用绳子拴住石头从上往下送入五丈，潭水像雪花般飞溅，声音如雷鸣般轰响，水边的悬崖上有几十处巨大的脚印，这就是人们所说的佛迹。傍晚时我们顺来路返回，欣赏山上的火烧云，十分的壮观。一会儿上山，一会儿下山走过几条山谷。到了江边，此时月亮从山后面出来，回到家已是二更时分，我与苏过再次饮酒，吃着橄榄菜。回头看自己的影子，凄凉之感涌上心头，写下这些文字交给过儿。苏东坡记。

逐句剖析

"绍圣元年十月十二日"：绍圣元年十月十二日，

# 绍圣元年：即1094年。绍圣，宋哲宗的年号。

"与幼子过游白水佛迹院"：我与小儿子苏过游白水佛迹院，

# 白水：东北白水山，一名白水岩，在今广东增城东。由于山巅有瀑布如白练，所以叫白水山。,幼子过：苏轼的第三子苏过。

"浴于汤池"：在温泉中沐浴，

# 汤池：即汤泉。

"热甚"：水很热，

# 甚：厉害。

"其源殆可熟物"：它的源头大概能使东西熟透。

# 熟：使动用法。使......成熟。,殆：大概，差不多。

"循山而东"：沿着山路向东走，

# 循：沿着。

"少北"：在稍稍偏北的地方，

# 少北：稍向北。

"有悬水百仞"：有一道瀑布高七八十丈。

# 百仞：这是夸张的说法；仞：古时以八尺或七尺为一仞。,悬水：悬于山的泉水，大则谓瀑布。郦道元《三峡》中“悬泉瀑布，飞漱其间。”

"山八九折"：山路有八九个弯道，

"折处辄为潭"：每个弯道处都是潭水。

# 辄为：就是。辄：就。,折：这里是弯转的意思。

"深者缒石五丈"：潭水深的地方，

# 缒石：用绳系着石头向下。缒：用绳子拴住人或东西从上往下送。

"不得其所止"：用绳子拴住石头从上往下送入五丈，

"雪溅雷怒"：潭水像雪花般飞溅，

# 雪溅雷怒：形容瀑布坠入深潭，溅起雪白的水花，发出轰鸣的声音。

"可喜可畏"：声音如雷鸣般轰响，

"水崖有巨人迹数十"：水边的悬崖上有几十处巨大的脚印，

"所谓佛迹也"：这就是人们所说的佛迹。

"暮归倒行"：傍晚时我们顺来路返回，

# 倒行：顺来路回去。

"观山烧火"：欣赏山上的火烧云，

"甚俯仰"：十分的壮观。

# 甚：厉害。

"度数谷"：一会儿上山，

# 度：越过，过

"至江山月出"：一会儿下山走过几条山谷。

"击汰中流"：到了江边，

# 击汰：击水。汰：水波。

"掬弄珠璧"：此时月亮从山后面出来，

# 珠璧：珠：指珍珠，壁：指圆形的玉。此指倒映在水中的月亮。,掬：用双手捧取。

"到家二鼓"：回到家已是二更时分，

# 二鼓：二更（大约晚上十点多）；古代击鼓报时。

"复与过饮酒"：我与苏过再次饮酒，

"食余甘煮菜"：吃着橄榄菜。

# 余甘：橄榄的别称。,食：吃。

"顾影颓然"：回头看自己的影子，

# 颓然：衰老的样子。,顾：回头看。

"不复甚寐"：凄凉之感涌上心头，

# 寐：睡觉。

"书以付过"：写下这些文字交给过儿。

# 书：写下。

"东坡翁"：苏东坡记。

展开阅读全文 ∨

简介

《游白水书付过》是北宋大文豪苏轼的一篇优美散文。文章以游踪为线索，生动描绘了白水一带的自然风光与中流赏月的独特奇趣。苏轼与幼子苏过一同泡温泉、游览佛迹院，度过了悠闲而充实的一天，展现了东坡清素淡雅的闲情逸致。首先写白天游览所见。接着写夜游所见，主要写山烧和到江心划船的情景。最后简写回家后饮酒、进食、醉态、失眠和写作本文的情况，作为文章的结束。它是一篇优秀的游记作品，不仅展现了苏轼高超的文字技巧，更传达了他随遇而安、豁达乐观的人生态度。读来令人心旷神怡，回味无穷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《游白水书付过》创作于绍圣元年，当时苏轼被贬至惠州（今广东省惠阳市）。这一年，他已五十九岁，处于人生的风烛残年。政治上的失意、兄弟的离散以及家人的分离使他的生活充满了艰辛与痛苦。此外，病痛也折磨着他，让他感到身心俱疲。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《游白水书付过》是苏轼创作的一篇优美游记，记录了他与小儿子苏过一同游览白水寺的经历。在这篇文章中，苏轼以细腻的笔触描绘了泡温泉和参观佛迹院的情景，展现了他对自然美景的喜爱以及对生活的热爱；同时也体现了作者随遇而安、豁达乐观的人生态度。

2. 写作手法

情景交融：在描写瀑布时，作者用“雪溅雷怒，可喜可畏”来形容瀑布的壮观景象，既表达了瀑布的雄伟气势，又透露出作者对大自然的敬畏和喜爱之情。在描写月夜泛舟时，“击汰中流，掬弄珠璧”则描绘出了一幅宁静而优美的画面，表达了作者内心的悠闲与自在。夸张：在描写瀑布时，作者用“悬水百仞”、“山八九折”等夸张的手法来突出瀑布的高度和山路的曲折。

3. 分段赏析

“浴于汤池，热甚，其源殆可熟物”​​此句描写温泉体验。“热甚”直述水温之高，“殆可熟物”以夸张手法凸显温泉热力，既写实（温泉高温的物理特性）又略带幽默（“煮熟物”的想象），体现苏轼对自然现象的敏锐感知。句式简洁，未加主观抒情，符合游记的纪实性特征。“循山而东，少北，有悬水百仞”​​此句转向瀑布描写。“循山而东，少北”以方位词精准定位，展现游踪的移动轨迹；“悬水百仞”以夸张修辞（“百仞”极言高度）突出瀑布的雄伟，语言简练却画面感强烈。此句遵循游记“移步换景”的叙事逻辑，未渲染主观情感，仅客观陈述地理特征。“山八九折，折处辄为潭，深者缒石五丈，不得其所止”​​此句细化瀑布周边地貌。“八九折”写山路蜿蜒，“辄为潭”强调水势跌宕，暗含动态感；“缒石五丈不得其所止”以具体动作（“缒石”）和深度（“五丈”）描述潭水之深，通过具体细节增强真实感。此句为后文“可喜可畏”的感叹提供空间，体现观察与感受的结合。“雪溅雷怒，可喜可畏”​​此句为瀑布的视听综合描写。“雪溅”状飞沫之白与轻盈，“雷怒”拟声写水势之磅礴，视听结合强化感官冲击；“可喜可畏”以矛盾情感（喜爱与敬畏）统一，展现苏轼对自然伟力的辩证思考。语言凝练，兼具形象性与哲理性，被蒋松源评为“自然成趣，颇具诗情画意”。​​“水崖有巨人迹数十，所谓佛迹也”​​此句点明“佛迹”之谜。“巨人迹数十”以具体数量（“数十”）增强真实感，“佛迹”呼应前文“佛迹院”，将自然景观与人文传说结合，增添神秘色彩。笔法简淡，未展开考证，留白中引发联想，符合游记“点到即止”的审美。​​“暮归倒行，观山烧，火甚，俯仰度数谷”​​此句转写归途夜景。“倒行”（反向行走）体现游兴未减的闲适；“山烧”以火光渲染暮色壮丽，“俯仰度数谷”以动作（“俯仰”）与数量（“数谷”）写山路曲折，语言简省却动态感十足。此句通过视觉描写（火光）与动作描写（俯仰）结合，展现归途的独特体验。“至江山月出，击汰中流，掬弄珠璧”​​此句为全篇诗意高潮。“江月出”以静景（月升）与动景（“击汰”划船）结合，营造空灵意境；“掬弄珠璧”以比喻（月影如珠玉）将自然之美人格化，体现苏轼与自然交融的审美情趣。此句化用唐人“掬水月在手”诗意，被吴小如评为“点铁成金”。“到家二鼓，复与过饮酒，食余甘煮菜”​​此句收束游踪，转入归家后的日常。“二鼓”（二更）点明时间推移，“余甘煮菜”以简朴饮食写淡泊心境，与日间壮游形成反差，暗含返璞归真之趣。此句通过生活细节（饮酒、食菜）展现父子情深，为结尾抒情铺垫。“顾影颓然，不复甚寐。书以付过”​​此句为全文收尾，情感复杂。“顾影颓然”以形影相吊写孤寂，“不复甚寐”暗示心绪难平；“书以付过”点明写作动机，将游记升华为父子情感的载体。末句“东坡翁”署名，以身份自况收束，余韵悠长。此句情感内敛，与白日之乐形成对比，体现贬谪文人的矛盾心境。

4. 作品点评

《游白水书付过》是苏轼创作的一篇优美游记，这篇百字游记，苏东坡以精妙之笔，尽展白水山景观及其特色，记录整日游历，捕捉游人情趣，文字简练而生动，尽显其文字技巧的娴熟与高超，令人赞叹不已。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 文章自然流畅，层次井然，同时又重点突出，详略得当。

不详北京大学教授周先慎《中外散文诗鉴赏大观中国古代类散文诗卷》

# 文章剪裁得当，自然成趣，颇具诗情画意。

不详福建师范大学文学院教授蒋松源《历代小品山水》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《孤山二咏（并引）》

下一篇:宋·苏轼《玉盘盂》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×