模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
wáng
王
gǒng
巩
liú
留
bié
别

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
qù
去
guó
国
yǐ
已
bā
八
nián
年
，
，
gù
故
rén
人
jīn
今
yǒu
有
shuí
谁
？
？
dāng
当
shí
时
jiāo
交
yóu
游
nèi
内
，
，
wèi
未
shǔ
数
cài
蔡
kè
克
ér
儿
。
。
qǐ
岂
wú
无
zhī
知
wǒ
我
zhě
者
，
，
hǎo
好
jué
爵
bàn
半
yǐ
已
mí
縻
。
。
zhēng
争
wéi
为
dōng
东
gé
阁
lì
吏
，
，
bú
不
gù
顾
běi
北
shān
山
yí
移
。
。
gōng
公
zǐ
子
biǎo
表
dú
独
lì
立
，
，
yǔ
与
shì
世
pō
颇
yì
异
chí
驰
。
。
bù
不
cí
辞
qiān
千
lǐ
里
yuǎn
远
，
，
chéng
成
cǐ
此
yí
一
duàn
段
qí
奇
。
。
é
蛾
méi
眉
yì
亦
kě
可
lián
怜
，
，
wú
无
nài
奈
sī
思
bǐng
饼
shī
师
。
。
wú
无
rén
人
bàn
伴
kè
客
qǐn
寝
，
，
wéi
惟
yǒu
有
zhī
支
chuáng
床
guī
龟
。
。
jūn
君
guī
归
yǔ
与
hé
何
rén
人
，
，
wén
文
zì
字
xiāng
相
yú
娱
xī
嬉
。
。
chí
持
cǐ
此
tiáo
调
zhāng
张
zǐ
子
，
，
yí
一
xiào
笑
dāng
当
tuō
脱
yí
颐
。
。

译文

离开京城已八年时光，昔日故人如今还剩有谁？当年交游的圈子里面，并未把那些庸碌之辈计数。难道真的没有了解我的人吗，只是他们多半已被官位束缚。争相去做权贵的幕僚，全不顾及归隐的初心会改变。王巩你品格卓立不群，与世俗的追求大相径庭。不惜跋涉千里之遥，成就了这一段非同寻常的交往。我虽有才华却也惹人怜惜，无奈就像那思念饼师的乐昌公主。如今无人陪伴客居的我安寝，只有那用来支床的老龟与我相伴。你归去后将与何人一起，在文字中寻求欢娱。我写下这首诗来调侃你，希望你读后能开怀大笑。

逐句剖析

"去国已八年"：离开京城已八年时光，

"故人今有谁"：昔日故人如今还剩有谁？

"当时交游内"：当年交游的圈子里面，

"未数蔡克儿"：并未把那些庸碌之辈计数。

"岂无知我者"：难道真的没有了解我的人吗，

"好爵半已縻"：只是他们多半已被官位束缚。

"争为东阁吏"：争相去做权贵的幕僚，

"不顾北山移"：全不顾及归隐的初心会改变。

"公子表独立"：王巩你品格卓立不群，

"与世颇异驰"：与世俗的追求大相径庭。

"不辞千里远"：不惜跋涉千里之遥，

"成此一段奇"：成就了这一段非同寻常的交往。

"蛾眉亦可怜"：我虽有才华却也惹人怜惜，

"无奈思饼师"：无奈就像那思念饼师的乐昌公主。

"无人伴客寝"：如今无人陪伴客居的我安寝，

"惟有支床龟"：只有那用来支床的老龟与我相伴。

"君归与何人"：你归去后将与何人一起，

"文字相娱嬉"：在文字中寻求欢娱。

"持此调张子"：我写下这首诗来调侃你，

"一笑当脱颐"：希望你读后能开怀大笑。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵王巩留别》是北宋苏轼的诗作，为唱和友人王巩的留别之作。诗中苏轼借离别之际，回顾离开京城多年的境遇，感慨故人离散、友人为官禄所累，而王巩特立独行、不远千里来访，成就一段奇情。以典故、对比等手法，展现复杂心绪。开篇叹离京久、故人稀；中述交游变、赞王巩品格；后写自身孤寂与对友人归后生活的关切，末尾以调侃寄情。作品体现苏轼对世态与友情的思索，在赠别诗中融入对人生境遇的感慨，笔调既有沧桑感又含诙谐，展现苏轼诗歌多样风格，是其与友人交往及彼时心境的生动呈现。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇四句“去国已八年，故人今有谁？当时交游内，未数蔡克儿”：“去国已八年”点明离京时长，饱含漂泊沧桑。“故人今有谁”直抒对旧友离散的怅惘。“当时交游内，未数蔡克儿”，以“蔡克儿”代指趋炎附势之辈，言当年交游，那些庸人本就不值一提，既显对势利者的不屑，又衬出对真挚友人的珍视，为下文写王巩做铺垫。中间四句“岂无知我者，好爵半已縻。争为东阁吏，不顾北山移”：“岂无知我者”似自问自叹，“好爵半已縻”揭示友人多为功名利禄所绊，“争为东阁吏”写世人争相亲附权贵，“不顾北山移”用“北山移”典故（孔稚珪讽刺周颙出仕），批判趋炎附势者背弃初心，对比中凸显世态炎凉。接下四句“公子表独立，与世颇异驰。不辞千里远，成此一段奇”：“公子”指王巩，赞其品格卓立，“表独立”尽显特立独行。“与世颇异驰”言其与世俗追求不同，“不辞千里远”写王巩为友情奔波，“成此一段奇”强调二人交往的难得与珍贵，突出友情在世俗中的可贵。再四句“蛾眉亦可怜，无奈思饼师。无人伴客寝，惟有支床龟”：“蛾眉”或自喻才华，“思饼师”化用乐昌公主典故（喻思念旧人或美好事物），抒自身孤寂。“无人伴客寝，惟有支床龟”，以“支床龟”（龟支床显孤寂长久）写客居独处的清冷，强化孤独之感。末尾四句“君归与何人，文字相娱嬉。持此调张子，一笑当脱颐”：“君归与何人”关切王巩归后交往，“文字相娱嬉”盼以文字延续情谊。“持此调张子”说将诗调侃张子（黄庭坚等友人），“一笑当脱颐”望友人因诗开怀，以诙谐收束，在惆怅中显豁达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《次韵子由送赵?几归觐钱塘遂赴永嘉》

下一篇:宋·苏轼《次韵蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×