文章解析

yòu

又

zèng

赠

lǎo

老

qiān

谦

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3

xiè

泻

tāng

汤

jiù

旧

dé

得

chá

茶

sān

三

mèi

昧

，

mì

觅

jù

句

jìn

近

kuī

窥

shī

诗

yì

一

bān

斑

。

qīng

清

yè

夜

màn

漫

màn

漫

kùn

困

pī

披

lǎn

览

，

zhāi

斋

cháng

肠

nǎ

那

dé

得

xǔ

许

qiān

悭

wán

顽

。

译文

久已习得点茶的禅定境界，茶汤倾泻间尽显三昧真味。苦思冥想觅得诗句，方得窥见诗歌门径的零星智慧。漫漫长夜困倦于翻阅典籍，或谓苦索诗材而不得。斋戒清心之躯，怎容得这般冥顽执拗的焦躁？

逐句剖析

"泻汤旧得茶三昧"：久已习得点茶的禅定境界，茶汤倾泻间尽显三昧真味。

"觅句近窥诗一斑"：苦思冥想觅得诗句，方得窥见诗歌门径的零星智慧。

"清夜漫漫困披览"：漫漫长夜困倦于翻阅典籍，或谓苦索诗材而不得。

# 披览：一作搜览。

"斋肠那得许悭顽"：斋戒清心之躯，怎容得这般冥顽执拗的焦躁？

展开阅读全文 ∨

简介

《又赠老谦》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。此诗以茶道与禅意为核心，通过赞誉南屏山净慈寺高僧谦师精湛的点茶技艺与诗学造诣，展现了宋代文人雅士与僧侣间的精神共鸣。前两句“泻汤旧得茶三昧，觅句近窥诗一斑”以“茶三昧”点出谦师深谙茶道精髓，又以“诗一斑”暗喻其诗才卓然，将点茶之技与作诗之悟并置，凸显谦师禅茶合一的修为。后两句“清夜漫漫困披览，斋肠那得许悭顽”则借清夜苦读之境，既表达对谦师潜心修行的敬重，亦暗含苏轼自谦未能如高僧般超脱俗世烦扰的感慨。全诗语言凝练，融佛理于茶事，化禅机于日常，既是对友人技艺的礼赞，亦透露出苏轼对人生境界的哲思。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实结合：前两句实写茶艺与诗思：“泻汤旧得茶三昧”实写友人点茶的精湛，“觅句近窥诗一斑”实写自身创作的努力。后两句虚写深夜困顿：“清夜漫漫困披览”虚化时间与空间的漫长感，“斋肠那得许悭顽”以生理感受虚指精神焦虑，形成虚实交织的张力。

2. 分段赏析

“泻汤旧得茶三昧，觅句近窥诗一斑”此句通过“泻汤”“觅句”的意象，展现谦师精于茶道与诗艺的双重造诣。“泻汤”指代点茶技艺，以流动的茶汤暗喻手法之娴熟，“三昧”原为佛教修行法门，此处借指茶道真谛。苏轼以“旧得”强调谦师对茶艺的深刻领悟已臻化境，而“近窥诗一斑”则化用“管中窥豹”典故，既肯定其诗才初显锋芒，又以谦逊之笔暗示艺术探索的未尽之境。两句形成茶与诗的交融，凸显人物风雅超逸的精神境界。“清夜漫漫困披览，斋肠那得许悭顽”此句以深夜苦读的场景刻画谦师的治学态度。“清夜漫漫”营造出寂寥深邃的时空感，“困披览”以“困”字点出研读之辛劳，又以“披览”的动态细节强化专注投入之态。末句“斋肠”以佛家清修意象喻指谦师素心向学，而“悭顽”本含吝啬顽固之意，此处反用其义，既调侃其治学近乎“痴顽”，又暗赞其锲而不舍的执着。全句在诙谐语调中渗透对学者精神的敬意，呼应前联对技艺与诗思的追求。

展开阅读全文 ∨

文章解析

yòu 又 zèng 赠 lǎo 老 qiān 谦

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

yòu

又

zèng

赠

lǎo

老

qiān

谦