模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
十
yuè
月
èr
二
rì
日
chū
初
dào
到
huì
惠
zhōu
州

朝代：宋作者：苏轼浏览量：7
fǎng
仿
fú
佛
céng
曾
yóu
游
qǐ
岂
mèng
梦
zhōng
中
，
，
xīn
欣
rán
然
jī
鸡
quǎn
犬
shí
识
xīn
新
fēng
丰
。
。
lì
吏
mín
民
jīng
惊
guài
怪
zuò
坐
hé
何
shì
事
，
，
fù
父
lǎo
老
xiāng
相
xié
携
yíng
迎
cǐ
此
wēng
翁
。
。
sū
苏
wǔ
武
qǐ
岂
zhī
知
huán
还
mò
漠
běi
北
，
，
guǎn
管
níng
宁
zì
自
yù
欲
lǎo
老
liáo
辽
dōng
东
。
。
lǐng
岭
nán
南
wàn
万
hù
户
jiē
皆
chūn
春
sè
色
，
，
huì
会
yǒu
有
yōu
幽
rén
人
kè
客
yù
寓
gōng
公
。
。

译文

初到惠州就感觉自己好像曾在梦中来过此处，新丰的鸡犬看到我似乎认识我一样。官吏与庶民都关心我为了何事被贬，父老乡亲相伴着来迎接。苏武怎么会知道从漠北回到中原去？管宁自然想要在辽东终老。他们以“岭南万户酒”款待自己，此地定会有精神和我相通的“幽人”与我相伴。

逐句剖析

"仿佛曾游岂梦中"：初到惠州就感觉自己好像曾在梦中来过此处，

"欣然鸡犬识新丰"：新丰的鸡犬看到我似乎认识我一样。

# 鸡犬识新丰：典故，刘邦为解父亲乡愁，在长安附近仿照家乡沛郡丰邑（今江苏丰县）建造新丰（今西安市新丰镇），将原丰邑的鸡犬也一块取来，都各自认识自己的家。比喻虽在异乡，却感觉很亲切，就像在家乡一样快乐自在。新丰：广东惠州的新丰县。

"吏民惊怪坐何事"：官吏与庶民都关心我为了何事被贬，

# 坐：办罪的因由。,吏民：官吏与庶民。

"父老相携迎此翁"：父老乡亲相伴着来迎接。

"苏武岂知还漠北"：苏武怎么会知道从漠北回到中原去？

# 还漠北：自漠北还。事见《汉书·苏武传》。漠北，沙漠以北指胸奴所居之地。,苏武：字子卿，西汉杜陵（今陕西西安东南）人，出使匈奴，被扣留十九年。

"管宁自欲老辽东"：管宁自然想要在辽东终老。

# 管宁：字幼安，三国时北海珠虚（今山东临朐东南）人时天下大乱，避难辽东三十七年魏文帝征他为太中大夫，明帝征他为光禄勋。都固辞不就。卒。年八十四。事见《三国志·魏志·管宁传》。

"岭南万户皆春色"：他们以“岭南万户酒”款待自己，

# 春色：作者自注：“岭南万户酒。”此处的春色指酒。,岭南：泛指两广一带。

"会有幽人客寓公"：此地定会有精神和我相通的“幽人”与我相伴。

# 寓公：寄居于此的人，苏轼自指。,幽人：闲居之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《十月二日初到惠州》是北宋苏轼所作的七言律诗。此诗主题丰富，既表达对苏武的敬仰，又体现自身心境。诗开篇写似曾梦中游历，鸡犬相识，充满亲切感；颔联描绘当地吏民和父老的热烈欢迎与对其被贬的惊讶。颈联运用苏武还漠北、管宁欲老辽东的典故，表达历经坎坷后的心境。尾联写乡民款待，流露幽居之乐。写作手法上，用典巧妙，借景与叙事抒情相结合。全诗既展现乡民淳朴热情，也体现诗人到达贬谪地的复杂情感，既有“随遇而安”的处世哲学，又有对苏武精神的追慕，是苏轼人生态度与思想情感的生动体现。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋哲宗绍圣元年（1094）十月，苏轼因政治斗争被贬至惠州。初到此地，面对陌生又别具一格的风土人情，回想起自己坎坷的仕途，心中诸多感触，挥笔写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首借景抒情、用典言志的诗。诗中描绘苏轼初到惠州，当地民众热烈欢迎的场景，借惠州风土人情，运用苏武、管宁典故，表达了对苏武的敬仰，抒发历经坎坷后的心境，以及融入民众、随遇而安的生活态度，展现出诗人独特的处世哲学。

2. 写作手法

用典：首联“欣然鸡犬识新丰”化用刘邦建新丰的典故（《史记》），以“鸡犬识途”暗喻贬谪如归的亲切感。颈联“苏武岂知还漠北，管宁自欲老辽东”借苏武持节匈奴、管宁避居辽东的历史人物，自喻贬谪境遇与归隐之志，暗示长期滞留岭南的心理准备。拟人：“欣然鸡犬识新丰”中“欣然”“识”赋予鸡犬以人的情感，既渲染惠州百姓的热情迎接，又侧面表达苏轼对新环境的接纳与喜悦。双关：“岭南万户皆春色”中“春色”既指岭南温暖如春的气候，又暗合苏轼自注“岭南万户酒”，以酒代春色，隐喻生活慰藉与精神豁达。反问：“苏武岂知还漠北”以反问强化命运无常的感慨。

3. 分段赏析

首联：以梦幻笔触，称似曾梦中来过，连鸡犬都熟悉，运用虚实相生手法，营造亲切氛围，暗示与惠州的缘分，奠定轻松基调。颔联：描绘百姓夹道欢迎，通过对吏民、父老惊讶神态与猜测心理的侧面描写，烘托诗人坎坷遭遇，体现惠州民众淳朴善良。颈联：巧用苏武归汉、管宁避居辽东典故，将自身境遇与古人相比，含蓄表达历经政治风波后，在惠州寻得心灵归处的感慨，传递历经沧桑后的平静。尾联：描写受乡民款待，直言将享受幽居之乐，直抒胸臆，展现随遇而安的豁达心态，表达对宁静生活的向往。

4. 作品点评

《十月二日初到惠州》全诗风格豁达，语言质朴又不失灵动，既有贴近生活的直白表述，又有富含深意的巧妙用词，句式灵动多变，长短结合，读来朗朗上口，韵律感十足。用典的恰到好处，如苏武、管宁的典故，借古人抒己怀；侧面描写的精妙运用，借百姓反应烘托自身境遇，更增添了诗歌的艺术感染力，充分展现出苏轼独特的文学造诣与豁达的人生态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《赠王觏》

下一篇:宋·苏轼《和陈传道雪中观灯》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×