模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
zǐ
子
yóu
由
yuè
月
jì
季
huā
花
zài
再
shēng
生

朝代：宋作者：苏轼浏览量：7
yōu
幽
fāng
芳
běn
本
cháng
长
chūn
春
，
，
zàn
暂
cuì
瘁
rú
如
shí
蚀
yuè
月
。
。
qiě
且
dāng
当
fù
付
zào
造
wù
物
，
，
wèi
未
yì
易
liào
料
kū
枯
niè
枿
。
。
yě
也
zhī
知
sù
宿
gēn
根
shēn
深
，
，
biàn
便
zuò
作
zǐ
紫
sǔn
笋
zhuó
茁
。
。
chéng
乘
shí
时
chū
出
wǎn
婉
wǎn
娩
，
，
wèi
为
wǒ
我
nuǎn
暖
lì
栗
liè
冽
。
。
xiān
先
shēng
生
zǎo
早
guì
贵
zhòng
重
，
，
miào
庙
lùn
论
tuī
推
yīng
英
bá
拔
。
。
ér
而
jīn
今
chéng
城
dōng
东
guā
瓜
，
，
bú
不
jì
记
shào
召
nán
南
bá
茇
。
。
lòu
陋
jū
居
yǒu
有
yuǎn
远
jì
寄
，
，
xiǎo
小
pǔ
圃
wú
无
kuò
阔
niè
蹑
。
。
hái
还
wèi
为
jiǔ
久
chǔ
处
jì
计
，
，
zuò
坐
dài
待
xíng
行
nián
年
zā
匝
。
。
là
腊
guǒ
果
zhuì
缀
méi
梅
zhī
枝
，
，
chūn
春
bēi
杯
fú
浮
zhú
竹
yè
叶
。
。
shuí
谁
yán
言
yì
一
méng
萌
dòng
动
，
，
yǐ
已
jué
觉
wàn
万
mù
木
huó
活
。
。
liáo
聊
jiāng
将
yù
玉
ruǐ
蕊
xīn
新
，
，
chā
插
xiàng
向
guān
纶
jīn
巾
zhé
折
。
。

译文

清幽的月季本是四季常青常开，暂时枯萎像被蚀的月亮。不如将一切交付自然造化，枯枝能否重生也难以预料。但知它根系深厚，定会像紫笋般茁壮生长。月季花趁着合适的时机绽放，姿态柔美，为我驱散凛冽寒意。子由你早年受敬重，朝堂议论中才智突出。如今子由却像在城东种瓜的隐者一样，再也没人记得在《召南》中的草。简陋居所中你从远方寄来消息，小花园已许久无人涉足。还是作长久打算，静待岁月轮回。腊月果实缀在梅枝，新春酒杯浮着竹叶清香。谁说一点萌芽，已让人觉得万木复苏。姑且把这新绽的花蕊，插在折下的纶巾上。

逐句剖析

"幽芳本长春"：清幽的月季本是四季常青常开，

"暂瘁如蚀月"：暂时枯萎像被蚀的月亮。

"且当付造物"：不如将一切交付自然造化，

# 造物：谓创造万物者，指天。

"未易料枯枿"：枯枝能否重生也难以预料。

# 枯枿：枯根。枿：植物之根株。一作蘖。

"也知宿根深"：但知它根系深厚，

"便作紫笋茁"：定会像紫笋般茁壮生长。

# 紫笋：一种名茶。

"乘时出婉娩"：月季花趁着合适的时机绽放，姿态柔美，

# 婉娩：言语容貌温顺。

"为我暖栗冽"：为我驱散凛冽寒意。

# 栗冽：寒气。烈：通“冽”。

"先生早贵重"：子由你早年受敬重，

# 早：一作蚤。

"庙论推英拔"：朝堂议论中才智突出。

"而今城东瓜"：如今子由却像在城东种瓜的隐者一样，

# 而：一作如。

"不记召南茇"：再也没人记得在《召南》中的草。

# 茇：草舍。,召南：《诗经·国风》之一部，包括《鹊巢》《甘棠》等十四篇。

"陋居有远寄"：简陋居所中你从远方寄来消息，

"小圃无阔蹑"：小花园已许久无人涉足。

# 小圃无阔蹑：小菜园中不能远行。

"还为久处计"：还是作长久打算，

"坐待行年匝"：静待岁月轮回。

# 坐待行年匝：子由明年六十。

"腊果缀梅枝"：腊月果实缀在梅枝，

"春杯浮竹叶"：新春酒杯浮着竹叶清香。

# 竹叶：指竹叶青酒。

"谁言一萌动"：谁说一点萌芽，

"已觉万木活"：已让人觉得万木复苏。

"聊将玉蕊新"：姑且把这新绽的花蕊，

# 聊将玉蕊新：世谓此玫瑰花。

"插向纶巾折"：插在折下的纶巾上。

# 纶巾：一名诸葛巾，古代一种用青丝制的头巾。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵子由月季花再生》是北宋文学家苏轼应和其弟苏辙（字子由）所作的一首五言古诗。诗中先咏月季，写其本具长春之性，暂遭摧折如蚀月，却因宿根深而如紫笋般重生，绽放时驱散寒意。继而由花及人，赞苏辙早年在朝受重、才略出众，今却如隐者般遭淡忘，居陋居、圃园冷落，仍寄花事与兄长，显兄弟情谊。末句写冬春景致，由月季萌动感万木复苏，折花插巾，于细微中见生机与希望。诗中以“腊果缀梅枝，春杯浮竹叶”等时节物候的转换，隐喻生命循环规律。全诗兼具对自然哲理的阐释与兄弟情谊的流露，情感与哲思交融。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《次韵子由月季花再生》是北宋文学家苏轼于绍圣四年（1097年）创作的一首和诗。此诗为苏轼次韵其弟苏辙（字子由）所作，苏辙原诗题为《所寓堂后月季再生与远同赋》，收录于《栾城集》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首咏物抒怀诗。此诗描绘了月季花凋零再生的自然景象，并借花喻人，寄托了诗人对生命韧性的礼赞、对仕途浮沉的超脱，以及兄弟间相知相慰的深厚情谊。

2. 分段赏析

“幽芳本长春，暂瘁如蚀月。且当付造物，未易料枯蘖。也知宿根深，便作紫笋茁”，此六句聚焦月季花的特质与再生之理。首句点出月季“四季长春”的本性，次句以“蚀月”为喻，状写其暂遭摧折后的憔悴，形成“常茂”与“暂瘁”的对比，暗合自然循环之理。“付造物”“未易料”看似表达对花之生死的释然，实则为后句铺垫，“宿根深”三字笔锋一转，以“紫笋茁”作比，生动写出月季凭借深厚根基破土重生的茁壮之势。诗人不直言“必生”，却以“也知”“便作”传递出对生命韧性的笃定，于平实叙述中见出对自然规律的洞察。“乘时出婉娩，为我暖栗冽。先生早贵重，庙论推英拔”，前两句续写花之功用：月季顺应时令绽放，“婉娩”既写花态柔美，亦含时序流转的温润感，其生机恰能驱散“栗冽”寒意，暗合诗人观花时的暖意。后两句由花及人，转向对子由的评价。“早贵重”“庙论英拔”概括其早年在朝堂的声望与才略，既呼应兄弟间的相知，也为后文对比做铺垫，笔法由物及人，自然流畅。“而今城东瓜，不记召南茇。陋居有远寄，小圃无阔蹑。还为久处计，坐待行年匝”，此六句借花事感怀子由的境遇。“城东瓜”化用“东门种瓜”的典故，指隐退生活，“召南茇”暗用《诗经》中“召南”之地的隐逸意象，对比昔日“庙论英拔”与今日被淡忘的处境，不着悲叹而意含怅然。“陋居远寄”“小圃无蹑”细节，既写子由居所的简素与孤寂，也显兄弟间即便相隔仍以小事相寄的情谊。“久处计”“待行年”则转向对时光流转的淡然，于困顿中见出从容，暗合前文花之“暂瘁”与“再生”的哲理。“腊果缀梅枝，春杯浮竹叶。谁言一萌动，已觉万木活。聊将玉蕊新，插向纶巾折”，结尾由冬春景致起笔，“腊果缀梅”“春杯浮竹”勾勒时序更迭的画面，为花之“萌动”铺垫氛围。“一萌动”而“万木活”，以小见大，将月季的生机与天地复苏的气象相连，既写花之生命力，亦含对希望的感悟。末句“插向纶巾”以细节作结，将对花的欣赏化为具体动作，随性自然中见出诗人从细微生机中获得的慰藉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （“陋居有远寄”四句）小景锤炼至此。（“谁言一萌动”二句）语合化工。

清查慎行《初白庵诗评》卷中

# “一萌动”而觉“万木活”。春风太和，在其襟抱。

清汪师韩《苏诗选评笺释》卷六

# （“腊果缀梅枝”以下四句）借事相宽，善于立言。

清纪昀《苏文忠公诗集》卷四一

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《端午帖子词》

下一篇:宋·苏轼《归去来集字十首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×