模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
十
yuè
月
shí
十
liù
六
rì
日
jì
记
suǒ
所
jiàn
见

朝代：宋作者：苏轼浏览量：7
fēng
风
gāo
高
yuè
月
àn
暗
shuǐ
水
yún
云
huáng
黄
，
，
huái
淮
yīn
阴
yè
夜
fā
发
zhāo
朝
shān
山
yáng
阳
。
。
shān
山
yáng
阳
xiǎo
晓
wù
雾
rú
如
xì
细
yǔ
雨
，
，
jiǒng
炯
jiǒng
炯
chū
初
rì
日
hán
寒
wú
无
guāng
光
。
。
yún
云
shōu
收
wù
雾
juǎn
卷
yǐ
已
tíng
亭
wǔ
午
，
，
yǒu
有
fēng
风
běi
北
lái
来
hán
寒
yù
欲
jiāng
僵
。
。
hū
忽
jīng
惊
fēi
飞
báo
雹
chuān
穿
hù
户
yǒu
牖
，
，
xùn
迅
shǐ
驶
bú
不
fù
复
róng
容
zhē
遮
fáng
防
。
。
shì
市
rén
人
diān
颠
pèi
沛
bǎi
百
gǔ
贾
luàn
乱
，
，
jí
疾
léi
雷
yì
一
shēng
声
rú
如
tuí
颓
qiáng
墙
。
。
shǐ
使
jūn
君
lái
来
hū
呼
wǎn
晚
zhì
置
jiǔ
酒
，
，
zuò
坐
dìng
定
yǐ
已
fù
复
rì
日
zhào
照
láng
廊
。
。
huǎng
恍
yí
疑
suǒ
所
jiàn
见
jiē
皆
mèng
梦
mèi
寐
，
，
bǎi
百
zhǒng
种
biàn
变
guài
怪
xuán
旋
xiāo
消
wáng
亡
。
。
gòng
共
yán
言
jiāo
蛟
lóng
龙
yàn
厌
jiù
旧
xué
穴
，
，
yú
鱼
biē
鳖
suí
随
xǐ
徙
kōng
空
bēi
陂
táng
塘
。
。
yú
愚
rú
儒
wú
无
zhī
知
shǒu
守
zhāng
章
jù
句
，
，
lùn
论
shuō
说
hēi
黑
bái
白
tuī
推
hé
何
xiáng
祥
。
。
wéi
惟
yǒu
有
zhǔ
主
rén
人
yán
言
kě
可
yòng
用
，
，
tiān
天
hán
寒
yù
欲
xuě
雪
yǐn
饮
cǐ
此
shāng
觞
。
。

译文

大风呼啸，月色昏暗，云气水色一片昏黄，我从淮阴连夜出发，清晨便赶赴山阳。山阳的晨雾细密如丝丝细雨，初升的太阳虽然明亮，却透着寒意没有暖光。到了正午时分，云雾渐渐消散卷去，忽然一阵北风呼啸而来，冷得人几乎冻僵。突然惊讶地看见冰雹穿透门窗砸来，迅猛的势头让人来不及遮挡防范。集市上的百姓惊慌奔逃，商贩们乱作一团，一声惊雷炸响，仿佛墙壁轰然倒塌般震耳欲聋。楚州知州派人来喊我晚上去饮酒，刚在席间坐定，阳光又重新照在廊檐之上。恍惚间怀疑所见的一切都像梦境，种种奇异的变化转眼间就消失消亡。众人纷纷传说，是蛟龙厌倦了旧日巢穴，带着鱼鳖迁徙，使得池塘都变得空荡荡。那些迂腐的儒生死守着古书章句，议论是非却哪能推究这是什么征兆景象。只有主人的话最实在可行，天气寒冷将要下雪，快干了这杯酒莫负时光。

逐句剖析

"风高月暗水云黄"：大风呼啸，月色昏暗，云气水色一片昏黄，

"淮阴夜发朝山阳"：我从淮阴连夜出发，清晨便赶赴山阳。

"山阳晓雾如细雨"：山阳的晨雾细密如丝丝细雨，

"炯炯初日寒无光"：初升的太阳虽然明亮，却透着寒意没有暖光。

"云收雾卷已亭午"：到了正午时分，云雾渐渐消散卷去，

"有风北来寒欲僵"：忽然一阵北风呼啸而来，冷得人几乎冻僵。

"忽惊飞雹穿户牖"：突然惊讶地看见冰雹穿透门窗砸来，

"迅驶不复容遮防"：迅猛的势头让人来不及遮挡防范。

"市人颠沛百贾乱"：集市上的百姓惊慌奔逃，商贩们乱作一团，

"疾雷一声如颓墙"：一声惊雷炸响，仿佛墙壁轰然倒塌般震耳欲聋。

"使君来呼晚置酒"：楚州知州派人来喊我晚上去饮酒，

"坐定已复日照廊"：刚在席间坐定，阳光又重新照在廊檐之上。

"恍疑所见皆梦寐"：恍惚间怀疑所见的一切都像梦境，

"百种变怪旋消亡"：种种奇异的变化转眼间就消失消亡。

"共言蛟龙厌旧穴"：众人纷纷传说，是蛟龙厌倦了旧日巢穴，

"鱼鳖随徙空陂塘"：带着鱼鳖迁徙，使得池塘都变得空荡荡。

"愚儒无知守章句"：那些迂腐的儒生死守着古书章句，

"论说黑白推何祥"：议论是非却哪能推究这是什么征兆景象。

"惟有主人言可用"：只有主人的话最实在可行，

"天寒欲雪饮此觞"：天气寒冷将要下雪，快干了这杯酒莫负时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《十月十六日记所见》是北宋诗人苏轼所作的七言古诗。此诗开篇描绘从淮阴至山阳途中风高月暗、晓雾弥漫的景象，接着详述一天内天气骤变，从云收雾散到寒风凛冽、飞雹突降、疾雷轰鸣，展现市井因天气剧变而陷入混乱的场景；随后写使君邀饮，宴饮时又见日照回廊，景象变化之快恍若梦寐。全诗如实记录旅途所见的天气变幻与市井百态，以质朴笔触反映自然现象与社会生活，客观呈现出世事无常的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“风高月暗云水黄，淮阴夜发朝山阳”两句交代旅途出发的时间与行程。“风高月暗”描绘出夜晚大风呼啸、月色晦暗的阴沉氛围，“云水黄”进一步渲染出天色的浑浊，奠定全诗环境基调。“淮阴夜发朝山阳”直白地叙述了从淮阴在夜间出发，清晨抵达山阳的行程，为后文见闻做铺垫。“山阳晓雾如细雨，炯炯初日寒无光”两句描写到达山阳时的清晨景象。“晓雾如细雨”运用比喻，生动形象地写出雾气的细密，仿佛细雨般笼罩着天地。“炯炯初日寒无光”，“炯炯”本指明亮，此处却写初升的太阳虽明亮却散发不出温暖的光芒，强调天气的寒冷，将视觉与触觉感受相结合，细腻地展现出清晨独特的氛围。“云收雾卷已亭午，有风北来寒欲僵”两句描绘中午时分的变化。“云收雾卷”表明天气发生转变，云雾消散，展现出天气变化的动态过程。“已亭午”点明时间，此时本应渐暖，“有风北来寒欲僵”却笔锋一转，写北风呼啸而来，寒冷至极，让人几乎冻僵，突出天气的寒冷与多变。“忽惊飞雹穿户牖，迅驶不复容遮防”两句刻画飞雹突降的惊险场景。“忽惊”二字，生动地表现出飞雹降临的突然性，让人猝不及防。“飞雹穿户牖”写出冰雹来势凶猛，直接穿透门窗；“迅驶不复容遮防”进一步强调冰雹速度之快，根本来不及阻挡防御，将冰雹的威力展现得淋漓尽致。“市人颠沛百贾乱，疾雷一声如颓墙”两句展现冰雹突降后市井的混乱。“市人颠沛”描绘出集市上的人们因冰雹而惊慌失措、四处奔逃的狼狈模样；“百贾乱”则体现出商贩们的摊位被破坏，生意陷入混乱。“疾雷一声如颓墙”运用夸张的修辞手法，将雷声比作墙壁倒塌，突出雷声的巨大与震撼力，进一步渲染出环境的恶劣与紧张氛围。“使君来呼晚置酒，坐定已复日照廊”两句叙述诗人的经历与天气的再次转变。“使君来呼晚置酒”交代使君邀请诗人晚上饮酒，展现出人际交往场景。“坐定已复日照廊”则说明在饮酒时，天气又发生变化，太阳重新照耀回廊，前后天气对比强烈，突出天气变化的无常。“恍疑所见皆梦寐，百种变怪旋消亡”两句抒发诗人的感慨。“恍疑所见皆梦寐”直接表达出诗人对一天内所经历的各种奇异景象的怀疑，感觉就像做梦一样，体现出这些变化的不可思议。“百种变怪旋消亡”进一步强调各种奇异的天气变化迅速消失，让诗人更觉如梦似幻，流露出对世事无常的感叹。“共言蛟龙厌旧穴，鱼鳖随徙空陂塘”两句写众人对天气变化原因的猜测。大家共同议论，认为是蛟龙厌恶旧巢穴，带着鱼鳖迁徙，导致天气出现如此奇异的变化，展现出当时人们对自然现象的一种朴素认知与想象。“愚儒无知守章句，论说黑白推何祥”两句是诗人对迂腐儒者的评价。诗人认为那些只知道固守章句的愚儒，对于这些自然现象胡乱议论，却无法真正解释其中的缘由，带有一定的讽刺意味，体现出诗人对这种脱离实际、空谈义理行为的不满。“惟有主人言可用，天寒欲雪饮此觞”两句以饮酒作结。诗人认为只有主人“天寒欲雪饮此觞”的提议可行，在寒冷即将下雪的天气里，饮酒是一种惬意的选择，既呼应前文天气寒冷的描写，也为全诗增添了一丝洒脱、闲适的氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《次韵子由弹琴?一作：次韵子由以诗见报编礼》

下一篇:宋·苏轼《和文与可洋川园池三十首 书轩》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×