模糊搜索 精准匹配

文章解析

​​hè
和
táo
陶
guī
归
yuán
园
tián
田
jū
居
liù
六
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：7
lǎo
老
rén
人
bā
八
shí
十
yú
余
，
，
bù
不
shí
识
chéng
城
shì
市
yú
娱
。
。
zào
造
wù
物
ǒu
偶
yí
遗
lòu
漏
，
，
tóng
同
chái
侪
jìn
尽
qiū
丘
xū
墟
。
。
píng
平
shēng
生
bú
不
dù
渡
jiāng
江
，
，
shuǐ
水
běi
北
yǒu
有
yōu
幽
jū
居
。
。
shǒu
手
chā
插
lì
荔
zhī
支
zǐ
子
，
，
hé
合
bào
抱
sān
三
bǎi
百
zhū
株
。
。
mò
莫
yán
言
chén
陈
jiā
家
zǐ
紫
，
，
gān
甘
lěng
冷
kǒng
恐
bù
不
rú
如
。
。
jūn
君
lái
来
zuò
坐
shù
树
xià
下
，
，
bǎo
饱
shí
食
xié
携
qí
其
yú
余
。
。
guī
归
shě
舍
wèi
遗
ér
儿
zǐ
子
，
，
huái
怀
bào
抱
bù
不
kě
可
xū
虚
。
。
yǒu
有
jiǔ
酒
chí
持
yǐn
饮
wǒ
我
，
，
bú
不
wèn
问
qián
钱
yǒu
有
wú
无
。
。

译文

有位老人八十多岁了，不懂得城市中的娱乐是什么。大概是造物者偶然把他遗漏在尘世，他的同辈人都已化为坟墓离世。一生都没有渡过长江，在水北有一处幽静的居所。亲手栽种荔枝树苗，如今已有合抱粗的三百株荔枝树。别说那有名的陈家紫荔枝，我这荔枝甘甜清凉恐怕陈家紫也比不上。您要是来到树下，尽情吃饱后还能带着剩余的荔枝。回到家把荔枝留给儿孙，胸怀不能空着，要让家人分享。要是有酒就拿来和我一起喝，不用问我有没有钱。

逐句剖析

"老人八十余"：有位老人八十多岁了，

"不识城市娱"：不懂得城市中的娱乐是什么。

"造物偶遗漏"：大概是造物者偶然把他遗漏在尘世，

"同侪尽丘墟"：他的同辈人都已化为坟墓离世。

"平生不渡江"：一生都没有渡过长江，

"水北有幽居"：在水北有一处幽静的居所。

"手插荔支子"：亲手栽种荔枝树苗，

"合抱三百株"：如今已有合抱粗的三百株荔枝树。

"莫言陈家紫"：别说那有名的陈家紫荔枝，

"甘冷恐不如"：我这荔枝甘甜清凉恐怕陈家紫也比不上。

"君来坐树下"：您要是来到树下，

"饱食携其余"：尽情吃饱后还能带着剩余的荔枝。

"归舍遗儿子"：回到家把荔枝留给儿孙，

"怀抱不可虚"：胸怀不能空着，要让家人分享。

"有酒持饮我"：要是有酒就拿来和我一起喝，

"不问钱有无"：不用问我有没有钱。

展开阅读全文 ∨

简介

《和陶归园田居六首（其四）》是北宋苏轼创作的古体诗，为田园生活题材之作。主题围绕描绘一位八十余岁老人的田园隐居生活，借老人不识城市娱乐、水北幽居、亲手种荔枝等事，展现田园生活的质朴闲适，传递对简朴自然生活的赞美与对亲情、邻里情的珍视。运用白描、对比等手法。首联写老人年高不识城市娱乐；颔联言老人因造物遗漏，同辈皆离世；颈联说老人平生未渡江，水北有幽居；颔联描老人手插荔枝，已成合抱三百株；颈联将自家荔枝与陈家紫对比，称甘冷更甚；尾联邀人树下饱食、携余归舍遗子，有酒共饮不问钱财。作品以质朴自然的语言，生动呈现田园生活场景与老人形象，体现苏轼和陶诗贴近生活、富有生活气息的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《和陶归园田居六首（其四）》写于苏轼被贬惠州的时期（1094-1097年），这一时期，苏轼仿照陶渊明《归园田居》的创作模式，借助和诗的形式来抒发自己在贬谪生活中的心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“老人八十余”开篇点明人物年龄，八十多岁的高龄，给人以历经沧桑之感。“不识城市娱”，直言老人不懂得城市中的娱乐，突出老人与城市生活的疏离，暗示其长期生活在田园，为展现田园生活做铺垫，初步勾勒出一位质朴、远离城市喧嚣的老人形象。“造物偶遗漏”，运用拟人的手法，说仿佛是造物者偶然把老人遗漏在尘世，带有一种命运的奇妙感，也暗示老人能留存于世的独特。“同侪尽丘墟”写老人的同辈人都已化为坟墓，突出老人在岁月流逝中独自留存的孤独，同时也从侧面体现出时光的无情与老人经历的漫长，让读者对老人的身世多了几分感慨。“平生不渡江”，强调老人一生都没有渡过长江，体现其生活范围的相对固定与局限，也暗含一种安土重迁、坚守田园的情怀。“水北有幽居”点明老人在水北有一处幽静的居所，“幽居”营造出宁静、远离尘世的氛围，进一步强化田园生活的质朴与闲适，让老人的生活环境更具体可感。“手插荔支子”，写老人亲手栽种荔枝树苗，一个“手”字，凸显老人的勤劳与对田园生活的亲身参与。“合抱三百株”描绘出如今荔枝树已长成合抱粗的三百株，从树苗到大树，体现出时间的流逝与老人的长期经营，也展现出田园生活的生机与成果，让田园场景更具画面感。“莫言陈家紫”，“陈家紫”是有名的荔枝品种，这里提及是为了对比。“甘冷恐不如”，说自家的荔枝甘甜清凉，恐怕比陈家紫还要好，通过对比，突出老人对自己栽种荔枝的自豪，也体现出田园物产的美好，传递出对田园生活的赞美之情。“君来坐树下，饱食携其余”，邀请客人来到树下，尽情吃饱荔枝后，还能带着剩余的回家，展现出老人的热情好客与田园生活的慷慨。“归舍遗儿子，怀抱不可虚”说回到家把荔枝留给儿子，让家人也能分享，体现出对亲情的珍视，“怀抱不可虚”强调要让家人有所收获，情感真挚。“有酒持饮我，不问钱有无”，要是有酒就拿来和自己一起喝，不用管有没有钱，进一步突出田园生活中人与人之间的淳朴情谊，不重钱财，只重相聚与分享，让全诗在温馨、质朴的氛围中收尾，传递出浓厚的人间温情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《残句背之不见与无同》

下一篇:宋·苏轼《浣溪沙·风压轻云贴水飞》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×