模糊搜索 精准匹配

文章解析

tài
太
bái
白
shān
山
xià
下
zǎo
早
xíng
行
，
，
zhì
至
héng
横
qú
渠
zhèn
镇
，
，
shū
书
chóng
崇
shòu
寿
yuàn
院
bì
壁

朝代：宋作者：苏轼浏览量：7
mǎ
马
shàng
上
xù
续
cán
残
mèng
梦
，
，
bù
不
zhī
知
zhāo
朝
rì
日
shēng
升
。
。
luàn
乱
shān
山
héng
横
cuì
翠
zhàng
幛
，
，
luò
落
yuè
月
dàn
淡
gū
孤
dēng
灯
。
。
bēn
奔
zǒu
走
fán
烦
yóu
邮
lì
吏
，
，
ān
安
xián
闲
kuì
愧
lǎo
老
sēng
僧
。
。
zài
再
yóu
游
yīng
应
juàn
眷
juàn
眷
，
，
liáo
聊
yì
亦
jì
记
wú
吾
céng
曾
。
。

译文

骑在马上却还断续着未醒的残梦，不知道朝阳已要升起来。群山耸立如绿色的屏障横呈，月亮已落下去，只有几点淡淡的孤灯还亮着。看到每日疲于奔命的邮差和小吏，悠闲自在的老山僧应感到愧疚。他日再故地重游我应恋恋不舍，记得自己也是来过这里畅游一番的。

逐句剖析

"马上续残梦"：骑在马上却还断续着未醒的残梦，

"不知朝日升"：不知道朝阳已要升起来。

# 朝日：清晨初升的太阳。

"乱山横翠幛"：群山耸立如绿色的屏障横呈，

# 横翠幛：在眉县东。

"落月淡孤灯"：月亮已落下去，只有几点淡淡的孤灯还亮着。

"奔走烦邮吏"：看到每日疲于奔命的邮差和小吏，

# 邮吏：古代邮传驿站的小官。

"安闲愧老僧"：悠闲自在的老山僧应感到愧疚。

"再游应眷眷"：他日再故地重游我应恋恋不舍，

# 眷眷：依依不舍。,再游：作者于是年二月曾因事过此，三月再过，故云。

"聊亦记吾曾"：记得自己也是来过这里畅游一番的。

展开阅读全文 ∨

简介

《太白山下早行，至横渠镇，书崇寿院壁》是宋代诗人苏轼创作的一首五言律诗，属于行旅题材。此诗以诗人清晨骑马赶路的经历为线索，通过“马上续残梦”“乱山横翠幛”等白描手法，勾勒出半梦半醒间的旅途景象，既展现了“落月孤灯”的清冷氛围，又以“奔走邮吏”与“安闲老僧”的对比，暗喻人生奔波与超脱的矛盾心境。诗中“再游应眷眷”一句，将眼前实景与未来想象结合，深化了对旅程的眷恋与人生无常的哲思。全诗语言质朴自然，比喻、对比与虚实相生的手法巧妙交融，在展现苏轼一贯豁达风格的同时，也流露出宦途漂泊的孤寂感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《太白山下早行，至横渠镇，书崇寿院壁》是苏轼于嘉祐七年（1062），在凤翔府签判任上奉命去太白山祷雨时所作。当时苏轼肩负祷雨任务，早行途中触景生情，又有感于邮吏的忙碌、老僧的安闲，于是写下此诗，记录行程与感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首行旅诗。描绘了诗人清晨骑马赶路，在半梦半醒间，看到群山如翠嶂横立，落月西沉，孤灯黯淡的景象，还见到了忙碌的邮吏，感受到了老僧的安闲。通过早行途中的所见所感，表达了诗人旅途的孤寂、对邮吏辛劳的感慨，以及对老僧安闲生活的羡慕，同时也流露出对此次行程的眷恋，想着日后重游此地时应会满怀不舍，体现了诗人在旅途中复杂的心境和对人生不同状态的思考。

2. 写作手法

比喻：“乱山横翠幛，落月淡孤灯”中，诗人将横亘的乱山比作翠绿的屏障，“翠幛”一词形象地展现出乱山的葱郁与连绵起伏之态，赋予群山以具体可感的形象，让读者仿佛能亲眼看到那一片郁郁葱葱、层峦叠嶂的山脉。同时，把“落月”比作“孤灯”，落日本身就带有一种清冷、孤寂的氛围，而“孤灯”更是强化了这种孤独之感。对比：“奔走烦邮吏，安闲愧老僧”将邮吏的劳碌与老僧的闲适对比，暗喻人生不同选择的矛盾，既感慨世俗奔波的无奈，又羡慕超脱尘世的自在。虚实结合：实写早行所见“朝日升”“孤灯”等实景，虚写未来“再游应眷眷”的想象，虚实相生中深化了对旅程的眷恋与人生无常的感怀。

3. 分段赏析

首联“马上续残梦，不知朝日升“以白描手法勾勒诗人早行的恍惚状态，“续残梦”与“朝日升”形成时间错位，暗示旅途劳顿；颔联“乱山横翠幛，落月淡孤灯”以“翠幛”比喻层叠山峦，“落月”与“孤灯”的光影对比，营造出清冷孤寂的氛围，暗合诗人漂泊心境；颈联“奔走烦邮吏，安闲愧老僧”通过“奔走”与“安闲”的行为对比，既写出邮吏的劳碌，又以“愧”字传递对老僧超脱生活的歆羡，暗含宦途奔波的无奈；尾联“再游应眷眷，聊亦记吾曾”从实写转向虚想，以“眷眷”直抒对旅程的眷恋，“记吾曾”则以淡语收束，将个体经历升华为对人生行迹的哲思。全诗四联层层递进，景中含情，情中见理，展现苏轼旅途中的复杂心绪。

4. 作品点评

《太白山下早行，至横渠镇，书崇寿院壁》借质朴文字，营造出独特的早行氛围，饱含生活意趣。诗中运用比喻描绘乱山如翠嶂，又以邮吏的奔走与老僧的安闲形成鲜明对比，并通过虚实结合，将早行残梦与眼前实景相融合，增添诗歌层次感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《遗直坊（并叙）》

下一篇:宋·苏轼《刘景文家藏乐天身心问答三首戏书一绝其后》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×