文章解析

mán
·
·
西

朝代:宋作者:苏轼浏览量:8
qiū
fēng
shàng
xiāo
xiāo
shǐ
使
jūn
hái
liú
zhù
jīn
màn
liú
jūn
míng
zhāo
chóu
shā
rén
jiā
rén
qiān
diǎn
lèi
xiàng
cháng
shuǐ
yòng
liǎn
shuāng
é
rén
gèng
duō

译文

秋风徐徐,湖上风雨潇潇。你刚想启程,又被雨留住。今日枉自留你。明天我会十分忧愁。送行的佳人们的千滴泪,一起洒向钱塘江水。不用为分别而愁苦。你不见路上还有更多的人在洒泪相别。

逐句剖析

"秋风湖上萧萧雨":秋风徐徐,湖上风雨潇潇。

# 萧萧:同潇潇,形容风雨急骤。

"使君欲去还留住":你刚想启程,又被雨留住。

# 使君:汉代对太守或刺史的称呼,这里借指送别的对象陈襄。

"今日漫留君":今日枉自留你。

# 漫:枉,徒然。

"明朝愁杀人":明天我会十分忧愁。

# 朝:早晨。

"佳人千点泪":送行的佳人们的千滴泪,

# 佳人:美女,指宫妓。

"洒向长河水":一起洒向钱塘江水。

"不用敛双蛾":不用为分别而愁苦。

# 敛双蛾:即皱眉,此处指流泪。

"路人啼更多":你不见路上还有更多的人在洒泪相别。

# 路人:指站立在路旁送别陈襄的杭州百姓。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·西湖》是北宋苏轼所作的一首送别词,上片先是道出天意似在留人,继而深入描绘作者心境:即便当下留住友人,可明日行者仍要启程,这般情景令人肝肠寸断,因而今日强留终属徒劳。下片借佳人挥泪惜别,进一步渲染离情,突出送行者比行者更为伤怀。全词采用第三人称视角,几经曲折,将那缱绻的离别情思,婉转且细腻地呈现出来,读来余韵悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋神宗熙宁七年(1074年)八月,陈襄结束了在杭州知州的任职,即将前往应天府(现今河南商丘)出任知府一职。此际,苏轼于西湖畔为陈襄送行,并写下了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词,是一首送别题材的词。描绘了秋风瑟瑟、风雨潇潇的西湖边,众人送别陈襄的场景,营造出一种哀伤不舍的氛围,表达了苏轼对友人陈襄离去的深深不舍之情,以及对其政绩的赞美与认可,字里行间尽显真挚的友情。

2. 写作手法

拟人:老天爷似乎也被送行之人的深情所触动,故而特意降下“萧萧雨”,仿佛是要借此“留住”即将远行的客人。此处将人类的情感与行为赋予老天爷,赋予自然现象以人情味儿,使得老天爷好似也饱含深情,让整个场景的情感氛围愈发浓厚,作品也因此更加生动鲜活,充满感染力。欲扬先抑:上片伊始,点明“天意留客”实乃一桩美事,仿若老天亦怀有情意。然而话锋旋即一转,“今日漫留君,明朝愁杀人”,这般情感上的陡然转变,恰似将离别的愁绪层层推进,促使情感表达不再平铺直叙,而是充满了跌宕起伏的韵律,更为深切动人。

3. 分段赏析

上片开篇,词人以“秋风湖上萧萧雨,使君欲去还留住”,描绘出一幅西湖边秋雨留人图。本是寻常的晴雨变换,却在此刻有着别样意义。即将离任远行的太守陈襄,被这萧萧秋雨困滞,仿佛是上天洞悉众人送别之情,特意以雨为媒介,将其挽留,足见老天似有怜悯之意。可就在读者沉浸于这意外之喜时,苏轼笔锋突变,“今日漫留君,明朝愁杀人”,瞬间打破了短暂的欢愉。原来,今日的滞留只是暂时的缓冲,明日的离别才是真正的愁绪爆发点。经过一夜的沉淀,离情愈发浓郁,明日送别时,那浓烈的愁绪必将令人难以承受。这般先扬后抑,情感的起伏转折,将离情别绪层层推进,深度挖掘出人心深处对离别的哀愁。下片视角一转,聚焦于感人至深的送别场景。“佳人千点泪,洒向长河水”,此处的“佳人”指的是为陈襄送行的一众官妓。她们的泪水洒向长河,这一画面与陈襄乘船水程赴任的情景相契合,同时巧妙化用江淹《别赋》中“怨复怨兮远山曲,去复去兮长河水”的词句,倍增离情的幽怨。佳人的泪如雨下,将离别的悲伤渲染到了一个高潮。而“不用敛双蛾,路人啼更多”又别开生面,好似苏轼在劝慰佳人,不妨看看大路两旁的杭州百姓,他们的悲泣之情更甚。百姓自发前来送别离任官员,如此场面,是对陈襄为官政绩的无声赞誉。苏轼以这种侧面描写的方式,既展现出离别氛围的浓烈,又不着痕迹地赞颂了陈襄造福一方的功绩。

4. 作品点评

纵观全词,苏轼始终以旁观者的姿态,却让自身的离情别绪如暗流涌动,贯穿始终。他基于对生活细致入微的观察与深刻体验,选取独特视角,不落俗套地展现这场送别,使整首词在众多送别之作中脱颖而出,给人带来全新的审美感受。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词用第三人称写法,作者不直接出现。留人的秋雨,洒泪的佳人,泣啼的百姓,都是以第三者的口吻,客观叙述出来的。但在这客观叙述中,作者的主观感情却贯串始终,无处不在。正如王国维《人间词话》所说:“不知何者为我,何者为物。

潍坊学院教授于培杰《苏东坡词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和周正孺坠马伤手》

下一篇:宋·苏轼《夫人阁四首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×