文章解析

zhōng
tián
tàn

朝代:宋作者:苏轼浏览量:9
jīn
nián
jīng
dào
shú
chí
shù
jiàn
shuāng
fēng
lái
shí
shuāng
fēng
lái
shí
xiè
tóu
chū
jūn
lián
shēng
yǎn
lèi
jìn
jìn
rěn
jiàn
huáng
suì
qīng
máo
shàn
yuè
lǒng
shàng
宿
tiān
qíng
huò
dào
suí
chē
guī
hàn
liú
jiān
chēng
zài
shì
jià
jiàn
kāng
mài
niú
shuì
chāi
chuī
qiǎn
míng
nián
guān
jīn
yào
qián
yào
西
běi
wàn
zhāo
qiāng
ér
gōng
huáng
mǎn
cháo
rén
gèng
què
zuò

译文

才在苦恼今年稻谷熟得这样迟,还指望不久就有秋风起。谁知秋风起来时,还夹着劈头瓢泼的大雨,锄头因潮湿生出了菌类,镰刀也长满了锈,像穿上了一层衣服。眼睛哭干了泪水流完了,可大雨依旧下个不停,怎么忍心看着金黄的稻穗倒伏在青泥之中呢!个把月来搭个茅棚,在棚田埂上睡,天转晴赶紧收谷用车儿运回。累得汗流浃背,肩膀都磨红了,载着稻谷来到市场,米价低贱得就像把稻谷当作碎米和糠皮一样,几乎是白送。没办法只好卖牛去交税,没烧的只有拆屋来煮吃的,光短救眼前急还不知行不行,哪里想得到明年还会不会有饥荒。官家眼下要的是钱不要米,说是要用钱亲近那西北边的羌人儿。都说满朝里都是姓龚姓黄的好官吏,到头来我们百姓反倒更遭罪,无路可走活不下去受不了这个苦,想去想来不如跳河一死做个河神妇。

逐句剖析

"今年粳稻熟苦迟":才在苦恼今年稻谷熟得这样迟,

# 粳:(jīng)俗称“大米”,亦名“秔”,稻谷的总称。

"庶见霜风来几时":还指望不久就有秋风起。

# 庶:差不多。

"霜风来时雨如泻":谁知秋风起来时,还夹着劈头瓢泼的大雨,

# 泻:倾泻。

"杷头出菌镰生衣":锄头因潮湿生出了菌类,镰刀也长满了锈,像穿上了一层衣服。

# 镰:(lián)收割谷物和割草的农具。,出菌:发霉。,杷:(pá)同“耙”,翻土的农具。

"眼枯泪尽雨不尽":眼睛哭干了泪水流完了,可大雨依旧下个不停,

# 眼枯:谓泪水流尽。

"忍见黄穗卧青泥":怎么忍心看着金黄的稻穗倒伏在青泥之中呢!

# 黄穗:成熟的稻穗。,忍:这里指不忍。

"茅苫一月垅上宿":个把月来搭个茅棚,在棚田埂上睡,

# 茅苫:茅棚。苫(shān),草帘子。

"天晴获稻随车归":天转晴赶紧收谷用车儿运回。

"汗流肩赪载入市":累得汗流浃背,肩膀都磨红了,载着稻谷来到市场,

# 赪:(chēng)红色。

"价贱乞与如糠粞":米价低贱得就像把稻谷当作碎米和糠皮一样,几乎是白送。

# 粞:(xí)碎米。

"卖牛纳税拆屋炊":没办法只好卖牛去交税,没烧的只有拆屋来煮吃的,

"虑浅不及明年饥":光短救眼前急还不知行不行,哪里想得到明年还会不会有饥荒。

"官今要钱不要米":官家眼下要的是钱不要米,

# 官今要钱不要米:当时推行的新法规定,交税,免役均用现钞。农民必须把实物换成钱币。结果市场上出现了“钱荒米贱”的现象,导致田地荒疏,民躲避税收而流离失所。

"西北万里招羌儿":说是要用钱亲近那西北边的羌人儿。

"龚黄满朝人更苦":都说满朝里都是姓龚姓黄的好官吏,到头来我们百姓反倒更遭罪,

# 龚黄:(gōng)龚遂、黄霸,均是汉代宽政恤民的清官。这里借指推行新法的官员,是反语。

"不如却作河伯妇":无路可走活不下去受不了这个苦,想去想来不如跳河一死做个河神妇。

# 河伯:指河神。

展开阅读全文 ∨

简介

《吴中田妇叹》是苏轼的诗作,以写实手法描绘吴中农村生活。诗中写田妇历经稻谷熟迟、风雨侵袭,收获后粮价低贱,还需卖牛纳税的悲惨遭遇,深刻反映了当时底层劳动人民在自然与社会双重压迫下的困苦。诗人借此表达对劳动人民深切同情,同时间接批判不合理社会现象。此诗不事雕琢,以质朴的语言、真实的场景,将民生疾苦展现得淋漓尽致,是苏轼反映社会现实题材作品中的典型,具有深刻的社会意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《吴中田妇叹》约创作于宋神宗熙宁五年(1072年),当时苏轼任杭州通判。彼时北宋推行青苗法等新政,在实施中弊端频出,再加上自然灾害不断。苏轼目睹吴中地区田妇等底层百姓在新法影响下,纳税需以钱代米,却又逢粮价低廉,同时还遭受自然灾害侵袭,生活陷入重重困境。出于对民生的深切关怀和对社会现实的深刻思考,他写下此诗来反映民众的疾苦。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗,也是一首反映乡村生活的诗。描绘了吴中地区农民在风雨灾害影响下庄稼歉收,收获的粮食价格低贱,却还要承受沉重赋税,被迫卖牛拆屋以维持生计的悲惨场景,表达了诗人对农民艰难处境的深切同情以及对不合理社会现实的批判。

2. 写作手法

对比:诗中将农民遭受雨灾颗粒无收的悲惨境遇与官府催缴赋税的无情进行对比,突出了农民的苦难和社会的不合理,如“眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥”与“官今要钱不要米,西北万里招羌儿”形成鲜明对比。借景抒情:通过对秋雨成灾、庄稼倒伏等景象的描写,如“今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣”,抒发了对农民遭遇的同情和对现实的不满之情。细节描写:“霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣”中对农具因久雨而生菌、生锈的细节描写,生动地表现了雨灾之严重,以及对农事的严重影响,强化了农民的悲惨处境。用典:“卖牛纳税拆屋炊”可能化用了古代一些因赋税沉重而卖牛拆屋的典故或现实事例,来增强诗歌对现实批判的力度,使读者更能感受到农民所面临的困境。夸张:“眼枯泪尽雨不尽”运用了夸张的手法,强调田妇因为看到庄稼被雨水浸泡而悲痛欲绝,眼泪都流尽了,可雨却一直不停,突出了田妇内心的痛苦和无奈,增强了诗歌的感染力和表现力。白描:在描述田妇的遭遇和场景时,采用了白描手法,如“眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥”,用简洁的语言勾勒出田妇悲伤无奈以及庄稼受灾的画面,不加过多修饰,却能让读者感受到强烈的视觉冲击和情感共鸣。

3. 分段赏析

诗的前六句“今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥!”,描绘了粳稻成熟迟缓,霜风带来倾盆大雨,致使农具发霉,成熟稻谷倒伏在泥中的景象。通过环境描写,生动展现了恶劣自然环境给农业生产带来的严重破坏,“眼枯泪尽”更突出了田妇面对天灾时的无奈与悲痛。“茅苫一月垅上宿,天晴获稻随车归。汗流肩赪载入市,价贱乞与如糠粞”几句,刻画了田妇为保护稻谷在田垄上住宿一月,天晴后收获稻谷,再辛苦运到集市售卖,却遭遇粮价低廉的情景。这里运用细节描写,从劳作过程到卖粮结果,体现出田妇生活的艰辛和付出与回报的不对等。最后四句“卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。官今要钱不要米,西北万里招羌儿”,则将笔触转向社会现实,写田妇为纳税不得不卖牛,甚至拆屋做饭,即便如此还难以顾及来年饥饿,同时揭示了官府只要钱不要米的政策以及西北招抚羌人的背景,借事抒情,深刻表达了诗人对田妇等底层百姓苦难生活的同情,以及对当时不合理社会现象的批判。

4. 作品点评

《吴中田妇叹》是苏轼反映社会现实题材的典型诗作。在写作特色上,诗人运用叙事、描写等手法,生动展现了吴中田妇的悲惨遭遇,语言质朴却极具感染力,将百姓生活的困苦刻画得入木三分。从意义价值来看,它深刻地揭示了北宋时期社会政策弊端和底层人民在自然与社会双重压迫下的艰难处境,表达了诗人对劳动人民的深切同情,具有重要的社会批判意义。此诗在文学史上,体现了苏轼关注民生的情怀,是其现实主义诗歌的代表之一,为研究当时的社会状况提供了生动的文学资料。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “庶见”句拙滞。“杷头”句,常景写成奇句。“虑浅”句七字沉痛。“不如”句惜一结浅露。

清纪昀

# 小诗沉着。“杷头”句言无用也。收言不如沉水死也。

清方东树

# “卖牛”句透过一层,语极深挚。结二句痛陈民隐,不嫌于尽。

清赵克宜

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和陶东方有一士》

下一篇:宋·苏轼《醉落魄·离京口作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×